Çince sözlükte "指东划西" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 指东划西 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

指	东	划	西
zhǐ	dōng	huá	xī

指东划西 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 指东划西 sözcüğünün tanımı

Doğu ve Batı'ya atıfta bulunmak için "Doğu Resim Batı" olarak da anılır. 1 Yani Doğu'nun çekiyor. Hareketleri konuşurken, jestlerle karşılaştırıldığında 2 jest.

指东划西 亦作“指东画西”。①谓说话东拉西扯。②比喻说话时以手势比画动作。

指东划西 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 指东划西 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 指东划西 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «指东划西» sözcüğüdür.

• Çince: 指东划西
• Çince - İspanyolca Çevirmen: En relación con el Plan de East West
• Çince - İngilizce Çevirmen: Referring to the East West Plan
• Çince - Hintçe Çevirmen: ईस्ट वेस्ट योजना का जिक्र करते हुए
• Çince - Arapça Çevirmen: في اشارة الى خطة الشرق والغرب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ссылаясь на План Восток-Запад
• Çince - Portekizce Çevirmen: Referindo-se ao Plano de East West
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইস্ট ওয়েস্ট প্ল্যানে উল্লেখ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Se référant au Plan East West
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Merujuk kepada Pelan East West
• Çince - Almanca Çevirmen: Bezugnehmend auf die Ost-West- Plans
• Çince - Japonca Çevirmen: イーストウエストの計画を参照
• Çince - Korece Çevirmen: 이스트 웨스트 계획 참조
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Referring menyang Plan East West
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đề cập đến kế hoạch Đông Tây
• Çince - Tamil Çevirmen: கிழக்கு மேற்கு திட்டத்தைக் குறிக்கிறது
• Çince - Marathi Çevirmen: पूर्व-पश्चिम योजना संदर्भ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Doğu Batı Planı değinen
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Facendo riferimento al piano di East West
• Çince - Lehçe Çevirmen: Odwołując się do Planu Wschód Zachód
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Посилаючись на План Схід-Захід
• Çince - Romence Çevirmen: Referindu-se la Planul de East West
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αναφερόμενος στο σχέδιο East West
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Met verwysing na die Oos- Wes Plan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Med hänvisning till East West Plan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Med henvisning til East West Plan

«指东划西» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

指东划西 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 指东划西 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

頌日。系禪學道莫匆匆動轉無非觸祖翁口在面門猶不見喚茶清話故難通水中塊味知相似色裏膠清信不空欲得不招無間業莫將情解謗宗風(南堂興)漳州三平義忠禪師(嗣大顛)因問大顛不用指東劃西請師直指顛日幽州江口石人蹤尊師日猶是指東劃西顛 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

中国禅学思想史 - 第 246 页

宣鉴云 I 便问如何是祖师西来意。这老秃奴,便打绳床作境致,竖起拂子云, "好晴、好雨、好灯笼。"巧述言辞,强生节目 1 义玄云,有一般不识好恶恶秃奴,即指东划西,好晴好雨,好灯笼露柱。你看眉毛有几茎,这个具机缘,学人不会,便即心狂。如是之流,总是野狐 ...

忽滑谷快天, 1994

说话要有心眼办事要有手腕

他一出场,就左斜右倾地作醉酒状,胡言乱语,开口骂人,妙语如珠,诙谐百出。另一戏子扮“路人”出场,向阿丑作一怪状,忽然那人大喊一声:“大官出巡,肃静回避!”阿丑毫无感觉,不肃静也不回避,还指东划西地骂:“什么大官小官,黑猫白猫,你走你的阳关道,我过我 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

朱谦之文集 - 第 10 卷

义玄云:有一般不识好恶恶秃奴,即指东划西,好晴好雨,好灯笼露柱。你看肩毛有几茎,这个具机缘,学人不会,便即心狂。如是之流,总是野狐精魅魁魁。好雨好灯笼云云,骂沩山仰山之家风。《仰山慧寂禅师语录〉云:一日雨下,天性上座谓师云: "好雨。"师云: "好 ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

司空學士道:「我前要你推測者,恐他指東划西,其言不足憑耳。今列眉村與趙白其人其地俱實,則『金榜標名』與『花燭生春』一詩,亦已盟之久矣,何須再訂,再訂反覺多事。況今秋鄉試在邇,莫若讓他與你鄉試過,看中與不中,再作道理。若只管去瑣瑣,未免有傷女 ...

惜花主人, 2015

红楼梦鉴赏词典:

原指因看到某种景物或情景而产生某种情感或情绪。这里引申为见了某种情景而产生了某种想法或 ... 明《联灯会要》卷九、宋∙赜藏主辑《古尊宿语录》卷四):“有一般不识好恶秃奴,便即见神见鬼,指东划西。”意谓好像亲眼看见了神鬼一般。多形容精神紧张, ...

裴效维, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

小參舉藥山初參石頭問云三乘十二分教某甲粗知來處訪聞南方直指人心見性成佛寔未明了石頭云恁麼也不得不恁麼也不得恁 ... 恁麼肥師云不得指東劃西僧以坐具一劃云者箇不可喚作東西也師云看你亂走進云和尚低聲恐人聞得師云你適來也郎當不少 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1479 页

反其意而用,作〔指不多屈〕,表示数量很少。宋,张炎《词源,原序》:旧有刊本《六十家词》,可歌可诵者,指不多屈。指东划西!卜丫脚 9 X 了形容打着手势东一句西一句地说话。多指说话不着边际、不切本题。划也作"画"。唐,释慧然《临济慧照玄公大宗师语录》:有 ...

刘洁修, 1989

赢在会赞美

对他人微笑表示的是:“你好”、“我喜欢你”、“你使我感到愉快”......这是一种无声的赞美,很容易被人接受。管理者要留心身体语言。皱眉头、瞪眼睛、指东划西,而所有这一切都会被看做是领导者的权力和控制欲,而不是员工们值得依赖的小心翼翼的领头羊, ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

海上花列傳:

及洪善卿同陳小雲來時,賴公子正和周雙珠閑話,雙珠因善卿係熟客,不必急急下去應酬,祇管指東劃西,隨口胡說。周雙玉要央善卿寄信於朱淑人,先自下樓,從周雙寶後房門抄近進去,剛剛聽得陳小雲、周雙寶云云,並窺見洪善卿搖手之狀。雙玉猛喫一驚,急欲 ...

韓邦慶, 2014