Çince sözlükte "掷果车" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 掷果车 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

掷	果	车
zhì	guǒ	chē

掷果车 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 掷果车 sözcüğünün tanımı

Meyve fırlatma aracı güzel bir adamın arabasına oturur.

掷果车 载坐着美男子的车。

掷果车 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 掷果车 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 掷果车 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «掷果车» sözcüğüdür.

• Çince: 掷果车
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Coche fruta Throw
• Çince - İngilizce Çevirmen: Throw fruit car
• Çince - Hintçe Çevirmen: थ्रो फल कार
• Çince - Arapça Çevirmen: سيارة الفاكهة رمي
• Çince - Rusça Çevirmen: Бросок фрукты автомобиль
• Çince - Portekizce Çevirmen: Carro frutas lance
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফল গাড়ী নিক্ষেপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Voiture de fruits Throw
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: buah lontaran kereta
• Çince - Almanca Çevirmen: Wurf Obst Auto
• Çince - Japonca Çevirmen: フルーツの車をスロー
• Çince - Korece Çevirmen: 던져 과일 차
• Çince - Cava Dili Çevirmen: woh Car uncalan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ném xe trái cây
• Çince - Tamil Çevirmen: பழம் காரை எறியுங்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: कार थ्रो फळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Araba atmak meyve
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Auto frutta tiro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rzut owoce samochód
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кидок фрукти автомобіль
• Çince - Romence Çevirmen: Arunca masina de fructe
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πέτα αυτοκίνητο φρούτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gooi vrugte motor
• Çince - İsveççe Çevirmen: Projicerings frukt bil
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kast frukt bil

«掷果车» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

掷果车 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 掷果车 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 549 页

【玉貌潘郎】温庭筠《和友人悼亡》: ^玉貌潘郎泪满衣,昼罗轻鬓雨霏微。"【释义〗 0 潘安貌殊美,行至路上,妇女艳羡,争相投之以果,以至满车.后遂用"掷果潘安、掷果潘郎,掷果河阳,果掷潘河阳、投潘岳果,掷果盈车、果掷行车,潘郎车满,潘车"等描写美男子以及 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 84 页

2 掷果车一掷果,谓妇女对美男子表示爱慕。管代潜岳,字安仁,貌至美,少时出游,妇女都丟果子给他,于是满载而归。事见(管书,潘岳传〉。(醒世恒官,吴衙内邻舟赴约〉: "何郎俊俏颜如粉,葡令风流坐有香。若与潘生同过市,不知掷果向谁旁。"掷果车,即载坐着美 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语典故分类词典 - 第 250 页

宜发《周礼,考工记,车人》, 11 车人之寧,半矩谓之宣, 9 郑玄注, "头发顿落曰宣。 ... 也作"掷果潘郎" ,唐司空图《冯燕欤》: "掷果潘郎谁不慕,朱门别见红妆露。。也作"掷^河阳"。唐骆宾王《艳情代郭氏贈卢照邻》, "掷果河阳君有分,贯酒成邡妾亦然, " 《绪客少年场 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

Peiwen yunfu

劃靖風來仙口尸= ^ __〝、{ ']匿有李公義者厭鐵龍歷轆卓廈暄鎧車趙魏′}謂之|重爪 I_ 吐 l ‵ Hl ,吐腆叫/ ′濬河車 _ 一`】東 ... 析邦:一四軸「張扣王迅雷彗假雨| | [為吾左黃鉞一一二擲果堀韁魅〕幡安仁至- - '每行老嫗以果擲之滿車一艮子車柬臨`一'一" ' .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国诗歌大辞典 - 第 1214 页

【掷果盈车】《晋书,潘岳仏》: -岳美 5 ^义" - ~少时常挟弹出洛妇人 18 之者.皆连手 5 ^绕.投之以果.遂讲-乍而归. "李白《送族^ ^之滁求婚^氏》: "逼知向前路,掷果定盈车, "又作: " ! !果潘安' , "掷果潘郎" , "掷果行车" . ^掷果河阳" . 11 投潘岳果" . "果掷行车" .

俞长江, 1990

看图说瓷 - 第 175 页

投之以果,遂满载以归"〖《世说新语'容止》,《晋书,潘岳传》有类似文字〕 3 虽然后来这个典故的名称是潘安"掷果盈车" ,而且所有流传下来的、中古以后出现的潘安故事图都着重表现潘安坐车、丽人掷果,并无弹弓的踪影。然而,在最早的文字记载中,潘安出行 ...

倪亦斌, 2008

針灸經絡的神經學說: - 第 109 页

謝成老弟貌似潘安,姑娘們“擲果盈車",果是第二信號系統,人們不會說“擲經絡盈車"。謝成老弟飽讀詩書,詩書是什麼呢?還是第二信號系統。不少人為我國醫學老前輩的“不通則痛、痛則不通"拚命為其“自圓其說"。其實按語言說來講,這是缺乏邏輯性的,不通 ...

博學出版社, ‎李文華, 2012

古典戲曲存目彙考 - 第 2 卷

醋》、《醉鳳》等齣,後尙演唱,而以《喬醋》一齣爲最"元人髙文秀有《五鳳樓潘安擲果》一劇,參閱前雅而富有詩意之喜劇。挪果本事山《 ... 全劇三十齣,題目^「挪果車燈宵馳縱,金雀盟天《曲考》、《曲海目》、《曲錄》並見著錄,與《考證》俱列入無名氏。按此劇最後 ...

莊一拂, 1986

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1018 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代人潘岳,字安仁,故又称潘安。他长得很美丽,年轻时乘车出游于洛阳道中,妇女们纷纷丢果子给他,常常果子满车。见《晋书,潘岳传》。后以"潘车盈果"、"掷果"等比喻美貌男子受到女子爱慕;以"潘安"、"潘郎"比喻美男子。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

後者仿效前者出遊,卻收到截然不同的效果。此外,《裴子語林》「擲果與投石」,寫的是潘岳(字安仁)與西晉另外一位文學家張載(字孟陽)的一軼事:「潘安仁至美,每行,老嫗以果擲之,滿車。張孟陽至醜,每行,小兒以瓦石投之,亦滿車。」其旨趣與《世說新語‧容止》「 ...

祁連休, 2011