Çince sözlükte "雉头狐腋" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 雉头狐腋 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

雉	头	狐	腋
zhì	tóu	hú	yè

雉头狐腋 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 雉头狐腋 sözcüğünün tanımı

雉 头 腋 裘 雉 雉 腋 腋 腋 腋 腋 腋 腋 腋 腋. Giyinmiş ve lüks olarak tanımlanmıştır.

雉头狐腋 以雉头狐腋做成的裘衣。形容穿着讲究，生活奢侈。

雉头狐腋 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 雉头狐腋 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 雉头狐腋 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «雉头狐腋» sözcüğüdür.

• Çince: 雉头狐腋
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Hintçe Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Arapça Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Rusça Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Bengalce Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Almanca Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Japonca Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Korece Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Tamil Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Marathi Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Romence Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zhitouhuye
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zhitouhuye

«雉头狐腋» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

雉头狐腋 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 雉头狐腋 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國通史参考资料: 古代部分 - 第 3 卷 - 第 244 页

... 玉井金罐,以五色線 3 爲繩。妓女三百,盡皆國色。... ...琛在秦州,多無政績。遣使向西域求馬,遠至波斯國,得千里馮,號曰追風赤驥;次有七百里者十餘匹,皆有名字。以銀爲槽,金爲環鎖,諸王服其豪富。璦常語人曰, "置世 5 皇,乃是庶姓,猶能雉頭狐腋,畫卵雕 ...

翦伯赞, ‎鄭天挺, 1962

古汉语语法 - 第 214 页

这条规律&带有普遍性的,甚至名词性的偏正词组用在能愿动词后,也受它的制约。如《洛阳伽蓝记,王子坊》:一[元]琛常语人云, '晋室石崇乃是庶姓,犹能竿^ ^苹, , & ,苹,况我大魏天王,不为华侈' ? " "雉头狐腋" ,两个偏正词组结合的联合词组, "画卯雕薪" ,两个 ...

许仰民, 1988

中国通史参考資料 - 第 3 卷 - 第 244 页

妓女三百,盡皆國色。... ...琛在秦州,多無政績。遣使向西域求馬,遠至波斯國,得千里馬,號曰追風赤驥;次有七百里者十餘匹,皆有名字。以銀爲槽,金爲環鎖,諸王服其豪富。遝常語人曰, "置世互皇,乃是庶姓,猶能雉頭狐腋,畫卵雕薪 9 。況我大魏天王,不爲華侈?

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962

中国衣冠服饰大辞典 - 第 185 页

北魏杨銜之(洛阳伽蓝记-开善寺〉: "晋室石崇,乃是庶姓,犹能雉头狐腋,画卵雕薪,况我大魏天王,不为华侈。"南齐后,因孔雀裘的流行,穿者渐少。《南齐书,文惠太子传〉: "太子... ...善制珍玩之物,织孔雀毛为裘,光彩金翠,过于雉头远矣。"明淸时期犹有此制。

周汛, ‎高春明, 1996

魏晉南北朝文學史參考資料 - 第 695 页

雉頭狐腋"二句, "雉" ,野難。"雉頭" ,用野難頭上的皮毛辍集成的皮衣, "狐腋" ,用狐腋下的皮毛锞集成的皮衣.都是華贵的衣料.

北京大學. 中國文學史敎硏室, 1986

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5827 页

《洛阳伽蓝记》(卷四开善寺)记后魏河间王琛对别人说: "晋世石崇,乃是庶姓,犹能雉头、狐腋、画卵雕薪。况我大魏天王,不为华侈? "元琛心目中最羡慕的第一件讲究的衣服是"雉头" ,这是当时南北贵族表示康富的标志。 3 ,南齐东昏侯萧宝卷既多设"射雉场" ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

吳世昌全集 - 第 8 卷 - 第 324 页

《洛阳伽蓝记》(卷四:开善寺)记后魏河间王琛对别人说: "晋世石崇,乃是庶姓,犹能雉头、狐腋、画卵、雕薪。况我大魏天王,不为华侈? "元琛心目中最羡慕的第一件讲究的衣服是"雉头" ,这是当时南北贵族表示豪富的标帜。较后的徐陵《在北齐与宗室书》说到"熊 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

红楼梦探源外编 - 第 317 页

《洛阳伽蓝记》〔卷四:开善寺)记后魏河间王琛对别人说: "晋世石崇,乃是庶姓,犹能雉头.狐腋,画卵'雕薪。况我大魏天王,不为华侈? "元琛心目中最羡慕的第一件讲究的衣服是"雉头" ,这是当时南北贵族表示豪富的标帜。较后的徐陵《在北齐与宗室书》说到"熊衣 ...

吴世昌, 1980

古代漢语 - 第 25 页

5 雉頭狐腋:指名貴的毛皮衣服。前者集雉〈野鷄)頭毛而成,後者集狐理腋下的毛皮而成。這襄用在能願動 I 。〗的後面,用作動 I 。〗,是穿雉頭狐腋毛皮衣服的意思。畫卵:在吃的蛋上畫圖#。雕薪:在燒的柴上雕刻&紋。兩句形容生活的極端奢侈。 6 眯:同"窗"。

郭锡良, 1999

中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 87 页

... 雉头 _ 罐头裘雌毛有璐可制成裘衣。狐腋挑用狐腋下的皮毛制成的名贵裘皮。®画卵雕薪«鸡蛋要彩绘后再食用,柴蕲要雕刻锄烧。极力形容 ... 叹 _ 由于惊恨引起的叹息. ~ 得抗衡,何为叹羡以至于此. 0870 姓励犹能雉头狐腋® ,画卵雕薪© ,况我大望夭 ...

中華書局. 上海編輯所, 1982

«雉头狐腋» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 雉头狐腋 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

人民日报：资源浪费令人痛心文化奢靡之风当刹

... 鱼肉百姓，搜刮钱财，用金粉写的《孝经》献媚皇太子，用上万金银珠宝收拢皇上身边的官宦，还洋洋自得于富比石崇：“晋人石崇，乃是庶姓，犹能雉头狐腋，画卵雕薪。 «人民网, Eyl 13»