Çince sözlükte "周贫济老" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 周贫济老 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

周	贫	济	老
zhōu	pín	jì	lǎo

周贫济老 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 周贫济老 sözcüğünün tanımı

Haftalık yoksulluk yardımı, zor durumda olan ve ihtiyaç duyan kişilere yardımcı olur. "Haftalık acil durum eksikliği" ile.

周贫济老 救济帮助有急难和贫乏的人。同“周急继乏”。

周贫济老 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 周贫济老 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 周贫济老 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «周贫济老» sözcüğüdür.

• Çince: 周贫济老
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zhou Ji pobre
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zhou Ji poor old
• Çince - Hintçe Çevirmen: झोउ जी गरीब पुराने
• Çince - Arapça Çevirmen: تشو جى العمر الفقراء
• Çince - Rusça Çevirmen: Чжоу Цзи бедный старый
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zhou Ji pobre velho
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঝু জি দরিদ্র পুরাতন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zhou Ji pauvre vieux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zhou Ji miskin lama
• Çince - Almanca Çevirmen: Zhou Ji arme alte
• Çince - Japonca Çevirmen: 周済貧しい古いです
• Çince - Korece Çevirmen: 저우 지 불쌍한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zhou Ji lawas miskin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zhou Ji già nghèo
• Çince - Tamil Çevirmen: சவ் ஜி ஏழை பழைய
• Çince - Marathi Çevirmen: हाँगकाँगला जी गरीब जुन्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhou zavallı yaşlılık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zhou Ji povero vecchio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zhou Ji biedny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чжоу Цзі бідний старий
• Çince - Romence Çevirmen: Zhou Ji vechi jalnic
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zhou Ji ο καημένος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zhou Ji arme ou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zhou Ji stackars
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zhou Ji stakkars

«周贫济老» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

周贫济老 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 周贫济老 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 305 页

发周管家的奶奶儿捆了两个老婆,可也不知犯了什么罪。论理,我不该讨情,我想老太太好日子,发狠的还要舍钱舍米,周贫济老,咱们先倒挫磨起老奴才来了?就不看我的脸,权且看老太太,暂且竟放了他们罢!”说毕,上车去了。凤姐听了这话,又当着众人,又羞又 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 958 页

论埋,我不该讨情,我想老太太好日子,发狠的还要舍钱舍米,周贫济老,咱们先倒挫磨起老奴才来了?就不看我的脸,权且看老太太,暂且竟放了他们罢川说毕,上车去了。风姐听了这话,又当着众人,又羞又气,一时找寻不着头脑,别的脸紫胀,回头问赖大家的等 ...

曹雪芹, 1990

最爱读国学系列：红楼梦

论理我不该讨情,我想老太太好日子,发狼的还舍钱舍米,周贫济老,哨们家先倒折磨起人家来了。不看我的脸,权且看老太太,竟放了他们罢。”说毕,上车去了。凤姐听了这话,又当着许多人,又羞又气,一时抓寻不着头脑,愍得脸紫涨,回头向赖大家的等笑道: “这 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦鉴赏词典:

我想老太太好日子,发狠的还要舍钱舍米,周贫济老,咱们先倒挫磨起老奴才来了。就不看我的脸,权且看老太太,暂且竟放了他们罢。”(第七十一回)发涅发呆。涅:本义为堵塞,引申为神情呆滞。〔例〕尤氏说:“他这些日子不知怎么了,经期有两个多月没有来。

裴效维, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 78 页

... 奇特强凌弱为非作列撒村捣怪纵性暹强争强斗智搜奇捡怪消愁破闷嘲笑取乐道谢应允走失逃亡横行霸道庆贺放赏兴利节用出脱生发抱头鼠窜三忘四呼么喝六牵五挂六寡二少双推三扯四别有幽情大展奇才周贫济老奋志要强灰心转悲怜新弃旧惜老怜贫 ...

高增良, 1996

石頭記會眞 - 第 8 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第 I 十一回嫌隙人冇心: ^嫌隙鴛鴦女無 6 遇 8 鸯五八一〜放了他們罷〖蘇〗暫且竟放了他們 ... 【庚、楊〗〜偺們家先倒〖蒙、戚〗偺們先倒〖覺、程:咱們家先到:蘇】偺們家先到【庚、蒙〗〜週濟貧老〖楊〗周贫濟老〖蘇、 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

Hong lou meng ci dian - 第 794 页

薛姨妈告诉说是周贵妃雜了, (八十六/ 1236 〉【周责人】 2^50 9「60 清制等级,皇后之下有贵妃、妃、嫔、贵人、答应、常侍。贾琏告诉他的奶 ... [例]论理我不该讨情,我想老太太好曰子,发狠的还舍钱舍米,周贫济老,咱们家先倒折磨起人家来了。(七十一/ 1010 〉 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦成语辞典 - 第 391 页

例:第一百五回: "老赵便说: '好个重利盘剥 1 很该全抄' 1 请王爷就此坐下,叫奴才去全抄来,再候定夺罢。' "第一 ... 例:第七十一回, "我想老太太好日子, ^狼的还要舍钱舍米,周贫济老,咱们先倒挫磨起老奴才来了, " ^【诌抻下巴 1 #子】斥人胡诌太甚。钾,第五 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

紅楼夢的奴婢世界: 插图珍藏版 - 第 124 页

先不过是告那边的奴才,后来渐次告到凤姐“只哄看老太太喜欢了她好就中作威作福,辖治着琏二爷,调唆二太太,把这边的正经 ... 论理我不该讨情,我想老太太好日子,发狠地还舍钱舍米,周贫济老,咱们家先倒折磨起人家来了,不看我的脸,权且看老太太,竟放 ...

周锡山, 2006

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 71 页

的机会:那夫人直至晚间散时,当着许多人陪笑和凤姐求情说: "我听见昨儿晚上二奶奶生气,打发周管家的娘子梱了两个老婆子,可也不知犯了什么罪。论理我不该讨情,我想老太太好日子,发狠的还舍钱舍米,周贫济老,咱们家先倒折磨起人家来了。不看我的 ...

李希凡, ‎李萌, 2006

«周贫济老» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 周贫济老 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

凤辣子王熙凤与邢夫人的婆媳矛盾(图)

王熙凤语言风趣、幽默，不但讨老祖宗贾母的喜欢，而且也非常讨奴仆的喜欢，如 .... 论理我不该讨情，我想老太太好日子，发狠的还要舍钱舍米，周贫济老，咱们先倒挫 ... «新浪网, May 11»

不懂人际交往之道王熙凤注定不是一个好领导

合家大小除了老太太、太太两个人，没有不恨他的，只不过面子情儿怕他… ... 论理我不该讨情，我想老太太好日子，发狠的还舍钱舍米，周贫济老，咱们家先倒折磨起 ... «中华网, May 10»