Çince sözlükte "朱虎残" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 朱虎残 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

朱	虎	残
zhū	hǔ	cán

朱虎残 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 朱虎残 sözcüğünün tanımı

Zhu Huquan Song Zhutai'nin ailesi fakirdir ve annesini yetiştirmek için yakacak odun satar. Bir gün dağa girer ve bir kaplanla karşılaşır.Tiger kaplan tarafından yakalanır ve baş döndürücü bir halde uyanır.O annesinin ona güvenmediğini ve Hu'nun onu terk ettiğini anlar. "İlçeye kıskançlık dinini, geride kalan altın oranını ve içerideki kişinin gözlerinin Zhu Hu'nun kalıntıları olduğunu duydu." Hou Yi, Zhu Tai'nin kaplanın ağzının hikayesiyle neşeli oğlunu ödüllendirdi. Song Dynasty Xiaoyi'nin biyografisini görün.

朱虎残 宋朱泰家贫穷，卖柴养母，一日入山遇虎，被虎所获，昏眩复醒，叹其母无所依靠，虎忽弃泰而去。"乡里闻其孝感，率金帛遗之，里人目为朱虎残。"后遂借朱泰虎口残生故事称誉孝子。事见《宋史・孝义传》。

朱虎残 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 朱虎残 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 朱虎残 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «朱虎残» sözcüğüdür.

• Çince: 朱虎残
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Residuos tigre Zhu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zhu tiger residues
• Çince - Hintçe Çevirmen: झू बाघ के अवशेष
• Çince - Arapça Çevirmen: وقال تشو بقايا نمر
• Çince - Rusça Çevirmen: Чжу тигровые остатки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zhu resíduos de tigre
• Çince - Bengalce Çevirmen: চু হু অবশিষ্টাংশ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Résidus de tigre Zhu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zhu Hu sisa
• Çince - Almanca Çevirmen: Zhu tiger Rückstände
• Çince - Japonca Çevirmen: 朱虎残基
• Çince - Korece Çevirmen: 주홍 호랑이 잔류
• Çince - Cava Dili Çevirmen: turahan Zhu Hu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zhu dư lượng hổ
• Çince - Tamil Çevirmen: ழு ஹு எச்சம்
• Çince - Marathi Çevirmen: झू हू अवशेष
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhu Hu Tortu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Residui tigre Zhu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pozostałości tygrys Zhu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чжу тигрові залишки
• Çince - Romence Çevirmen: Zhu reziduuri Tiger
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zhu υπολείμματα τίγρη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zhu tier residue
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zhu tiger rester
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zhu tiger rester

«朱虎残» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

朱虎残 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 朱虎残 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中華掌故類編 - 第 349 页

不出一个月便完全好了,乡里人听说他的孝行感动了老虎,都拿财物来送他,同里的人称他是"朱虎残" , (魯开秦) [厚文]朱泰,湖州武泰人。家貧, 8 薪养母,常追數十里外易甘旨以奉母。泰腋食粗粝,诚妻子常铗母色。一日,鸡初,鸟入山,及明,想于山足,遇虎搏援〈 ...

朱祖延, ‎张金煌, ‎湖北大学. 古籍硏究所, 1990

月轮山词论集 - 第 201 页

又案曾憐《类说》卷四十七引《遁斋闲览,朱虎残》条有云:武康民朱泰,事母甚孝,为虎所搏而去,泰大呼云: "虎暴杀我,母将无所依。"虎遽舍之。泰后安健如故,务里号"朱虎残"。"虎残"犹云"虎口馀生"。此又可见以"馀"为"残"不但六朝唐代,宋时民间方言还是如此。

夏承燾, 1979

宋代佚著辑考/江西社会科学研究文库 - 第 193 页

王河, ‎真理, 2003

Bai hai: 74 Titel - 第 6 卷

陽文忠公好後學主制少為三班奉職匈--- ___ - - - - _ - -山泰後安健如故鄉里號為朱虎殘民朱泰事舞甚孝嘗為虎所得負之而素泰大呼日虎暴殺我我將無所依虎邊棄手地驚風入年後為射者所殺兩耳如鋸馬文人言虎性甚靈不妄食人遭其患者器命所值或是宿 ...

Jun Shang (Ming), 1573

Shi xing yun bian - 第 1 卷

... 五十三附忠義王洪偉目跡』一一' ′夕打山|一口一′几卜貳土人一一′(~ˋ 婆制史卷四百五十六譜一我傅湖州武康火』刀三四孝母著虎搏之不盒里火呼媽朱虎殘~一二一卷同仁附裏承詢傅目無名預定軍【八八"朱 ˊl 一一'世同居朱】一一一毗曰曰一{〞〈) ...

Huizu Wang, 1870

看这本书，能帮你提高学习效率（青少年快乐学习总动员书系）:

乡亲们赶来看他,庆贺他从老虎嘴里逃出,于是把他的名字改为“朱虎残”。☆景秀天下☆天池天池位于天山东段最高峰博格达峰的山腰,距乌鲁木齐约110公里,平面海拔1928米,是有名的游览胜地。1982年,它被列为第一批国家重点保护的风景名胜区。

杨忠 王帅, 2015

中華文化百科全書 - 第 4 卷 - 第 110 页

鄉里聞其孝感,率金帛遣之,里人目爲朱虎殘。〔宋史卷四百五六)爲暴食我,所恨母無託爾!」虎忽棄泰於地,走不顧,如人疾軀狀。泰匍匐而歸。母扶持以泣,泰亦疆擊 1 日,鷄初鳴入山,及明,憩於山足,遇虎搏攫負之而去。泰已瞑眩,行百餘步,忽稍醒,厲聲曰:「虎朱 ...

中華文化基金會, 1982

宋史 - 第 20 卷，第 15 部分 - 第 9873 页

鄉里聞其孝感,率金帛邇之,里人目為朱虎殘。成象成象,皿^人。以詩書訓授里中,事父母以孝聞。母病,割股肉食之,詔賜束帛醪酒。^中,全巫盗據郡縣, |父母驚悸而死,埭骨寄浮圖舍,皂號泣營葬。贼平,鄉里率錢三百萬贈之。^廬於墓側,以衰服襟袂篩土於橫上, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

成语故事五百篇续编 - 第 156 页

个名字: "朱虎残"。"虎口残生"亦有称"虎口逃生"、"虎口余生"的,比褕遭到极大危险(陷入老虎之口)而又侥幸保住生命。明见万里"明见万里"成语出自《后汉书,窦融传》。窦融字周公,扶风平陵(今陕西宝鸡附近)人。窦融家世代为官,他的七世祖是汉文帝皇后的 ...

周金桦, 1984

天有凶年: 清代灾荒与中国社会 - 第 450 页

及山,及明,想于山足,迈虎搏扯员之而去。泰己螟眩,行百余步,忽稍畦,厉卢日: "虎为暴食我,所恨母无托尔。"虎忽弃泰于地,走不顾,如人疾驭状。泰句勺而归。母扶持以泣,泰亦僵举动,不逾月如故。乡里闻其孝忘,丰金帛道之,里人日为朱虎残。

李文海, ‎夏明方, 2007