Çince sözlükte "诛虐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 诛虐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

诛	虐
zhū

诛虐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 诛虐 sözcüğünün tanımı

Şiddetli ceza azabı.

诛虐 严其责罚。

诛虐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 诛虐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 诛虐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «诛虐» sözcüğüdür.

• Çince: 诛虐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sancionar el abuso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Punish abuse
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुरुपयोग सज़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: معاقبة إساءة المعاملة
• Çince - Rusça Çevirmen: наказании нарушении
• Çince - Portekizce Çevirmen: punir abusos
• Çince - Bengalce Çevirmen: গালাগাল শাস্তি
• Çince - Fransızca Çevirmen: punir un abus
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menghukum penyalahgunaan
• Çince - Almanca Çevirmen: bestrafen Missbrauch
• Çince - Japonca Çevirmen: 虐待を処罰
• Çince - Korece Çevirmen: 학대 를 처벌
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Punish planggaran
• Çince - Vietnamca Çevirmen: trừng trị tội lạm dụng
• Çince - Tamil Çevirmen: தவறாக தண்டிக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: दुरुपयोग शिक्षा
• Çince - Türkçe Çevirmen: kötüye cezalandırmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: punire abuso
• Çince - Lehçe Çevirmen: karać nadużycia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: покаранні порушенні
• Çince - Romence Çevirmen: pedepsi abuz
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τιμωρία κατάχρησης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: straf misbruik
• Çince - İsveççe Çevirmen: straffa missbruk
• Çince - Norveççe Çevirmen: straffe overgrep

«诛虐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

诛虐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 诛虐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

晏子春秋: - 第 51 页

今君臨民若寇仇?見善若避虫、丄/几乂/乂丁 IV \ 1 \一、厶、:3 !:!V /几虫^ 7^丁 1 、丫 1 一尸. ! '一厶政而危賢,必逆於眾,肆欲於民 3 ,而誅虐於下?恐及於身,嬰之年老,不能待於君使矣?行不能革?則持節以没世耳?【注釋】#不遂其君:不能善終其君王的事業。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 856 页

勤恤度事,誅^貪暴,糾敢貴黨.《漢害,敕傳下〉六國誅弊,適齊亡祀.【誅暴 주포】 흉포한 자롤 죽여 없앰.《管子,參患〉然則兵者外以跌暴,內以禁邪.《漢書 ᅳ 外戚恩澤侯表序)高帝接亂誅暴.庶事草削,日不暇給.【誅虐 주학】 처벌율 엄하게 함.〈晏子春秋,諫,上 16〉 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国古代法学辞典 - 第 465 页

书,顺烈梁皇后纪》: "其贪叨罪惠,多见诛废. ^诛 8 00 杀戮.《文选》潘勖《册魏公九锡文》: "君纠虔天刑,章厥有罪,犯关干纪,莫不诛殛. ^诛绝杀绝.《汉书,扬雄传》, "诸儒或讥以为雄非圣人而作经 ... 秋^谏上》, ^肆欲于民,而诛虐于下,恐及于身. ,诛 81 诛杀与谴责.

高潮, ‎马建石, 1989

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 441 页

肆欲于民而诛虐于下。"案:诛虐,本作虐诛。虐诛与肆欲对文,倒言之则文义不顺。《群书治要》正作虐诛。, "嬰之年老,不能待于君使矣。"案:于字涉上文四于字而衍。《外上篇》曰"嬰老不能待君之事" ,文义与此同,则本无于字明矣。《群书治要》无。人之没御六马 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

先秦散文艺朮新探 - 第 288 页

《晏子春秋》认为,国家要想长保威强,重要的是"政必顺于民" , "政和民平" ; "虐民者不可以长有国"。国君要想威诸侯,服天下,首先要"能爱 ... 他多次警告景公: "今君临民若寇仇" , "肆欲于民,而诛虐于下,恐及其身" (《谏上》十六; )。你把老百姓当仇敌, "民诛"之祸 ...

谭家健, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

本文反驳了陈子昂在《复仇议状》中提出对徐元庆应“诛而后旌”的矛盾主张,认为应该“穷理认定赏罚,本情以正褒贬”,赏和罚、褒和贬应该是统一的。他指出如果官吏依仗权势,挟私怨违法杀人,而又没有得到惩处。受害者的子弟在呼号无告,贪冤负屈时。

盛庆斌, 2015

晏子春秋译注 - 第 32 页

诛虐:王念孙云,诛虐本作虐诛。残暴的诛杀。

晏子, ‎石磊, 2003

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

当时谏臣陈于昂建议诛之而旌其闾[4],且请编之于令,永为国典。臣窃独过之[5]。臣闻礼之大本。以防乱也,若曰无为贼虐[6],凡为子者杀无赦,刑之大本,亦以防乱也,若曰无为贼虐,凡为治者杀无赦。其本则合,其用则异,旌与诛莫得而并焉。诛其可旌,兹谓滥, ...

盛庆斌, 2013

Sishu kaoyi

‵〔‵'__'‵‵(‵』'__ il ' | llll |卜‵一擇(河勞而勞之 o 蟻疏本擇下洧其字-手御覽述論語慢合致期諧之賊不教而殺謂之虐上瞎子正其衣冠 o 北魏書卦 _ 軌傅君子整其衣冠尊`贍靦〝〝吥墩而殺謂之虐 0 漠聿烔盞仲舒策引丈搬作誅下易罡荀子坐宥篇魚白 ...

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 158 页

王宝华 Esphere Media(美国艾思传媒). 散文品读驳复仇议【原文】臣伏见天后时(D,有同州下邦人徐元庆者,父爽为县吏赵师韫所杀逗) ,卒能手刃父仇,束身归罪。当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾固,且请“编之于令,永为国典。”臣窃独过 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012