Çince sözlükte "竹埤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 竹埤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

竹	埤
zhú	pí

竹埤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 竹埤 sözcüğünün tanımı

Bambu Sal Bambu Sal. Tang Dujuan'ın “İl Zhongbi” şiirinde şöyle yazıyor: “On bambosa rastlanıyor ve kapıda on delik kalıyor.” Qiu Zhaozhene, Zhang Yan'ı şöyle anlatıyor: “Bambu gongu, bambu depo olarak kullanılıyor demektir.” "Humble" ile aynıdır. Chen Tingjing'den Ying Ting'ye bakın.

竹埤 竹篱。唐杜甫《题省中壁》诗:"掖垣竹埤梧十寻，洞门对溜常阴阴。"仇兆鳌注引张曰:"竹埤谓……以竹编为储胥。"一说埤，与"卑"同。见仇注引陈廷敬说。

竹埤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 竹埤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 竹埤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «竹埤» sözcüğüdür.

• Çince: 竹埤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: bambú Pi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Hintçe Çevirmen: बांस गड़बड़ी
• Çince - Arapça Çevirmen: الخيزران بي
• Çince - Rusça Çevirmen: Бамбук Пи
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাঁশ পাই
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Almanca Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Japonca Çevirmen: 竹パイ
• Çince - Korece Çevirmen: 대나무 파이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Tamil Çevirmen: மூங்கில் பை
• Çince - Marathi Çevirmen: बांबू पाय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bambu Pi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bambus Pi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Бамбук Пі
• Çince - Romence Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μπαμπού Pi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bamboo Pi
• Çince - İsveççe Çevirmen: bambu Pi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bamboo Pi

«竹埤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

竹埤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 竹埤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

《晋语》:松^不生埤,《苟子》"碎污腐俗"、《汊书,刘向传》"增埤为高"、(五行志》"寒埤拥下"、《子虛賦》"其埤湿則生藏莱菜& "、《射雉賦》"如轻如軒,不高不埤" ,皆可 1 ^。张蜒注,竹埤,谓掖垣之上,以竹&为储胥,若城埤然。來注引王褒《山家》诗: "众林积为# , 8 竹茂成 ...

张撝之, 1996

杜诗杂说全编 - 第 169 页

上诗"竹埤"一词,施鸿保《读杜诗说》卷六云: " (仇)注引陈敬廷说: '埤与卑同'。《汉书》、《晋书》、《荀子》、《文选》皆有证。此言竹卑梧高也。又,张诞(按《镜柳&力蔡说)说: '竹埤谓掖垣; ^ 41 以竹编为储胥^若城上之埤(女&然。,朱(鹤龄)说则据王褒诗: '围竹茂成 ...

曹慕樊, 2008

杜詩舊注考據補證 - 第 142 页

蔡志超, 2007

讀杜詩說

三說似當從陳說,惟必以卑作埤,公埤』^謂卽此詩所本,當從之。今按圍竹成埤,第可就郊野間說,于掖垣似不合。若編竹爲儲胥,在卑梧髙也。又張铤說:竹埤謂掖垣之上以竹編爲儲胥,若城上之埤然。朱說則據王褒詩『圍竹茂成:題省中壁云:『掖垣竹埤梧十尋。

施鴻保, ‎張慧劍, 1983

精編國語辭典 - 第 166 页

16 堆積 ˉ ㄉ ㄨㄟ ˉ ㄐ ㄧ 堆聚積存。例大家吃完飯後,碗盤堆積如山。常 8 埠義音名船隻停泊的 ˋ ㄅ ㄨ 地方;例埠口。地方;例本埠、外埠。通商的口岸;例商埠。常 8 義音名低牆;例「掖 ˊㄆㄧ 垣竹埤。」動增厚;例埤 ˉ ㄉ 埤益。名低下潮溼的地方;例水 ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2012

杜少陵集評註 - 第 1 卷 - 第 29 页

尋, ^本^寧東詔齙荡^寫方城茛荀澤十也言時職《同'柱詩無穀海之令照花萤堂之朔埤蒹子州丈富;貴邁贫門序以梁王宫從詩隨^前 ... 遊竹埤注一言一句蔡六森其深, '邪綠以詩中筠注 5 紫省絲矣^ "寒竹院法夢始' '饬^ 5 ( 1 綺許—皆者一小^中^ '是竹埤卑陰谜 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1955

善本書題記 - 第 756 页

88 廉家: 8 * 5 ,亦未敏及竹^此逢,不鎮竹埤手華,或 8531 纏 811 所爲 0 予, 8 纏康阪葬類寬. '所| |叉多逢人,尙 6 不至此。 1 作僂之意 4 不 4 佾竹埤大名^此害增, .教後十 1 卑面作此毅,量非笑 6 ,五也, #尊二宇嘗#作歲,竹^自香其名,何至有此俗寫,六也。

賈貴榮, ‎耿素麗, 2010

杜少陵集詳註 - 第 1 卷 - 第 128 页

杜甫, 仇兆熬. 南曰山人其任 14 -足宜對^以'一一梧宋左乃'紫食垣何赠金―甫'年也坞鬥信有 8 從竹其松菲萏右迎 8 ... 88 弼抨 35 '儒扭琴人效 4 ( 4 腐 2 〖肅啻^竹埤摊梧朗引柱拾保顧衰嘛何'名二者一陰壁乳杜埤^下^知—一 58 法拄晚包以―有尺敗'季!

杜甫, ‎仇兆熬, 1935

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 29 页

齊舊四量:豆、區、釜、鍾。─(ㄡ) 2.隔水顫鄉,落日牛羊下,區脫縱橫。─(ㄡ)釋「區脫」為匈奴語,指胡、漢邊界上所築的土堡,引申為邊界。 1.木不危生,松柏不生埤。─(ㄅㄧˋ) 2.掖垣竹埤梧十尋,洞門對雪常陰陰。─(ㄆㄧˊ)釋音「ㄅㄧˋ」意指低下潮溼的地方; ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 29 页

(ㄈㄤˇ)骨偈區埤培強郡強迫之,皆亡山塞。―(ㄑㄧㄤˇ)掖殷 1. ... 掖垣竹埤梧十尋,洞門對雪常陰陰。―(ㄆㄧˊ)釋音「ㄅㄧˋ」意指低下潮溼的地方;音「ㄆㄧˊ」,則意指增益、土牆,也指蓄水灌溉用的水池,多用於地名,如「虎頭埤」。然後知是山之特立,不與培塿 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014