Çince sözlükte "朱藤杖" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 朱藤杖 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

朱	藤	杖
zhū	téng	zhàng

朱藤杖 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 朱藤杖 sözcüğünün tanımı

Zhu Teng ile yapılan Zhu Canzhang Baston. İyi esneklik, çubuk için iyi.

朱藤杖 用朱藤做的手杖。柔韧性好，为杖之佳品。

朱藤杖 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 朱藤杖 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 朱藤杖 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «朱藤杖» sözcüğüdür.

• Çince: 朱藤杖
• Çince - İspanyolca Çevirmen: caña de Zhu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zhu cane
• Çince - Hintçe Çevirmen: झू गन्ना
• Çince - Arapça Çevirmen: وقال تشو قصب
• Çince - Rusça Çevirmen: Чжу тростника
• Çince - Portekizce Çevirmen: cana-de- Zhu
• Çince - Bengalce Çevirmen: চু বেত
• Çince - Fransızca Çevirmen: canne Zhu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zhu rotan
• Çince - Almanca Çevirmen: Zhu cane
• Çince - Japonca Çevirmen: 朱杖
• Çince - Korece Çevirmen: 주홍 지팡이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zhu tebu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zhu mía
• Çince - Tamil Çevirmen: ழு பிரம்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: झू छडी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhu kamışı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zhu canna
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zhu trzciny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чжу очерету
• Çince - Romence Çevirmen: zhu trestie de zahăr
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zhu ζαχαροκάλαμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zhu rottang
• Çince - İsveççe Çevirmen: zhu sockerrör
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zhu stokk

«朱藤杖» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

朱藤杖 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 朱藤杖 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

云南古代汉文学文献 - 第 52 页

有关云南之诗为《骠国乐》,下题"贞元十二年来献之" ,则当作于此年口^ ^ ) ;《新丰折臂翁》,元和四年^ ( ^ )作;《蛮子朝》,元和四年" ( ^ )作;《朱藤杖紫骢吟》;《红藤杖》二首;《朱藤谣》。其中《新丰折臂翁》为反映天宝战争的嗣响之作,批判了杨国忠等人的穷兵黩武 ...

冯良方, 2008

中国少数民族古籍集解 - 第 161 页

1 时,作者又撰《朱藤杖紫總吟》和《朱藤谣》。《朱藤杖紫 16 吟》和《红藤杖》为五 8 新乐府体,《朱藤谣》为民 18 体。内容主要都为赞咏南诏著名特产一一用于手杖之红藤杖(朱藤杖、赤藤杖〉。可为研究南诏特产及其与唐王朝关系史之参考。分别收人作者《白 ...

《中国少数民族古籍集解》编委会, 2006

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3339 页

謝思煒, 白居易 卷第八閑適四六六三 1 〔題〕馬本、《唐音統 81 、汪本作「朱藤杖紫敏馬吟」。何校:「當有馬字。」金澤本題下注:「雜言。」【校】生合是栖栖者。 3339 〕拄上山之上,騎下山之下。江州去日朱藤杖,忠州歸日紫驄,。天生二物濟我窮,我朱藤杖紫驄^ ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

白居易集箋校 - 第 2 卷

朱金城, 白居易 * (親過健別,車馬到江迥。唯有紅藤仗,相隨萬里來。[笛卜作於沅相十年(八一五) ,四十四歲,浸按至扛州途中。(紅藤杖)帥赤藤杖。產自庸韶,為博們朝士所珍賞之物。佰底燬汗潮詩(卷三)云:「清平官神.赤藤杖片大軍將玷金哇磋。」朱藤杖紫埋吟 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

雲南史料丛刊 - 第 2 卷 - 第 145 页

奉(乐府诗集》作"举" , 121 干(全唐诗)作"一" ,〔 3 〕皆《乐府诗集》、《全唐诗》并作"至" ,朱藤杖紫骢吟拄上山之上,骑下山之下;江州去日朱藤杖,忠州归时紫骢马。天生二物济我穷,我生合是栖栖者。〈《白氏长庆集)卷八、(全唐诗》排印本卷四三一. )红藤杖交亲过 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

清华汉学研究 - 第 2 卷 - 第 163 页

时颇有自南诏携赤藤杖至中国者,人甚宝之。白居易咏赤藤杖诗凡四首:《红藤杖,杖出南蛮》集十六《朱藤杖》集八《红藤杖》集十五《朱藤杖》集廿二韩昌黎《集》卷四有《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》。《全唐诗》十九有裴夷直《南诏朱藤杖》诗,皆言赤藤杖之 ...

葛兆光, 1997

蘇軾詩集 - 第 7 卷 - 第 3 页

陋哉 6 绝句漫興 V 詩:盱老腌低還是家。願同荔支社"長作雞黍局。教我同光塵;〔施柱: ^後漢,張奂傅不能和人巾屨同,偶坐似是商山翁。悵望聊歌《紫芝曲》,時危慘淡來悲風。不逢商山翁, ^見此野老足。〔^施註〕杜子美坐倚朱藤杖,〔合註 3 白樂天有^朱藤杖吟^ ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

白居易研究 - 第 321 页

红蔗杖即赤藤杖,产自南诏,为唐代朝士所珍赏之物。白氏《蛮子朝》诗云, "清平官持赤藤杖,大军将系金珐哇。"居易诗中曾屡次提到红藻杖。如《朱蘑杖紫骋吟》诗云, "江州去日朱藤杖,忠州归时紫驰马。"《红藻杖》云, "南诏红藤杖,西江白首人。"同诗自注云, "杖 ...

朱金城, 1987

全唐詩 - 第 7 卷 - 第 165 页

江州去日朱藤杖。忠州歸日紫驄馬。天生一一物濟我窮。我生合是棲棲者。朱藤杖紫餓一有巧字吟客。去鄉徒自苦。濟世終無益。自間波上萍。何如澗中石。黹蕭誰家村。秋梨葉半坼。漠漠誰家囿。秋韭花初白」路逢故里物。使我嗟行役。不歸渭北村。

彭定求, 1974

古滇文化思辨录 - 第 49 页

直到他晚年写的《三谣》,其中还有《朱藤谣》,序云: "予庐山草堂,有朱藤杖一,蟠木机一,素屏风二。时多杖藤而行,隐机而坐,掩屏而卧,宴息之暇,笔砚在前,偶为三谣。"其诗云: "朱藤朱藤,温如红玉,直如朱绳。自我得尔以为杖,大有裨于股肱。前年左迁,东南万里, ...

余嘉华, 1997