Çince sözlükte "抓瞎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 抓瞎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

抓	瞎
zhuā	xiā

抓瞎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 抓瞎 sözcüğünün tanımı

Tırmalamak acele ediyor ve acele et, ne yapacağımı bilmiyorum.

抓瞎 谓忙乱着急，不知所措。

抓瞎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 抓瞎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 抓瞎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «抓瞎» sözcüğüdür.

• Çince: 抓瞎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ser arrojado fuera de balance
• Çince - İngilizce Çevirmen: Be thrown off balance
• Çince - Hintçe Çevirmen: संतुलन दूर फेंका जा
• Çince - Arapça Çevirmen: يتم طرح توازنه
• Çince - Rusça Çevirmen: Будьте потерять равновесие
• Çince - Portekizce Çevirmen: ser jogado fora de equilíbrio
• Çince - Bengalce Çevirmen: বন্ধ করে ফেলে দেওয়া ভারসাম্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: être jeté hors d´équilibre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dilemparkan baki
• Çince - Almanca Çevirmen: aus dem Gleichgewicht gebracht werden,
• Çince - Japonca Çevirmen: バランスをオフにスローされます
• Çince - Korece Çevirmen: 균형 을 슬로우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dibuwang mati imbangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: được ném ra khỏi sự cân bằng
• Çince - Tamil Çevirmen: சமநிலை வெளியேற்றப்பட்டார் வேண்டும்
• Çince - Marathi Çevirmen: शिल्लक फेकून
• Çince - Türkçe Çevirmen: dengesini kaldığında bozulabilir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: essere buttato fuori equilibrio
• Çince - Lehçe Çevirmen: być wyrzucony z równowagi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Будьте втратити рівновагу
• Çince - Romence Çevirmen: fi aruncat afara bilanțului
• Çince - Yunanca Çevirmen: να αποτινάξει την ισορροπία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gegooi word van balans af
• Çince - İsveççe Çevirmen: kastas ur balans
• Çince - Norveççe Çevirmen: bli kastet ut av balanse

«抓瞎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

抓瞎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 抓瞎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 208 页

抓瞎zhuäxiä 例句 208 什麼都不準備,這樣去露營非抓瞎不可。不買旅遊保險,出事準抓瞎。注釋因毫無準備而倉皇失措。例如:平時多看點書,考試的時候就不會抓瞎了。粵語粵語句子對比普通話句子你搵多人幫手,就唔會手唔成勢啦。臨時塞咁多俾佢做, ...

張勵妍, 2008

翼人影無雙:

便差一點的小獸也休想逃脫它那一雙鷹爪,身也格外強大,經原主人苦心教練,據說遇見對頭放將起來,還可抓瞎人的眼睛。他二人每位一隻架在臂上,一半似因那廝欺人大甚,想幫我忙,一半為了帶著鷹追行動不便,又聽我說這廝可惡,格殺勿論,想拿它試驗鷹 ...

還珠樓主, 2015

安徽池州青陽腔目連戲文大會本 - 第 82 页

〈淨白)馬髙明,我不醫了。〈末白)我家老一一性子不好,得罪先生,我來賠禮。〈丑白)我無非與你作先生實在明公,果然是惡鳥抓瞎了。〈丑白)是眞的不錯麼?我還有把傘,還了我,你另請去問來。(末、淨問介)安人,你的眼睛怎麼瞎了?〈旦白)過孤悽埂,惡鳥抓瞎了。

王兆乾, ‎施合鄭民俗文化基金會, 1999

重生之全能高手（上）:

这一下吴立国立刻抓瞎了,除了不冷不热之外,这几乎就和医院里的那些人一模一样啊。所以当时吴教授就猜测了,这个怪病难道会传染?一想到这个,吴立国的脑袋立刻就嗡的一声,想也不想,直接打电话给了萧游。然后现在萧游他们就在彭院长的家里,屋子 ...

连青锋, 2015

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 334 页

在澳洲這個只跟英文打交道的國家,文字中如果出現中文或其他「他者」或異類文字,往往就讓他們傻眼抓瞎,不知如何是好。現在情況還好些,要在過去,他們就會乾脆要作者(比如我)把中文部分拿掉。最近我在Quadrant(文學雜誌,也有稿費)發表的一篇英文 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

情梦:

它也改变战术,用前爪往鹰的眼上抓,终于抓瞎一只鹰眼,趁机跑掉。鹰又飞到空中,寻找机会再次向阿岱俯冲。此刻,被抓瞎一只眼的鹰十二分恼怒,它要报仇,一定要打死这只狡猾的兔子,并一口口撕吃了它。鹰又冲了下来,阿岱就边跑边瞅着。这次,只剩下一 ...

张记书, 2015

匪王传奇:

陶奎元说:“去吧,别再抓瞎回来。”抓瞎原是儿童游戏——蒙眼者随便抓一个人;被抓者蒙眼再抓别人——在此指空手无获。“听好信吧,陶局长。”徐大明白说。一天后徐大明白蔫巴在警察局长前,陶奎元说:“白挠毛儿(费力无所获)?大明白。” “没见到人。” “人呢?

徐大辉, 2015

通俗美語詞典 - 第 105 页

同時另有一條規定:凡申請休假的飛行員,一概認為神經正常,不予批准。小説成為暢銷書, ^ 1011 - 22 -語也廣為流傳,形容政府或任何機關的官僚作風一往往出爾反爾,朝令夕改,自相矛盾,弄得人無所適從。相當於無錫話「團團轉」或北方話「抓瞎」。

George Kao, ‎K. Y. Kao, 2004

三把金鑰保健康：表裡、虛實、寒熱:

辨明真凶不抓瞎中醫認為腰為腎之府,這句話可能很多人都知道,但可不是說腰痛就是腎的問題。我們大家有個迷思,比如腰痛,我就經常遇到病人找我,說腰痛得厲害,我就是腎虛了,給我補補腎,這個按照三把鑰匙辨證來說,單純地補腎,這個病好不了,有的 ...

陳建國, 2011

三晉同仇: 忻口会战纪实 - 第 185 页

... 过去的内战都是自己人打自 军人的天职,乃最光荣之事。 18^ 只大喊着"抓瞎啦!抓瞎啦! "由此军中送他一个"刘抓瞎"的外号。

胡全福, 1995

«抓瞎» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 抓瞎 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

马鞍山一幼儿园大班临时取消家长抓瞎孩子该去哪儿

9 月1 日是全市中小学生及幼儿园孩子正式上课的第一天。” 李园长告诉记者，幼儿园教室有限，只有6 个教室，而每个教室都开了班。“本来大班招收的小孩就不多，加 ... «凤凰网, Eyl 15»

按门牌找地方在昆明会抓瞎门牌管理有法难行

8月11日，本报就《按门牌号找地方 在昆明会抓瞎》这一现象做了相关报道。 门牌标志不统一、不规范、指向性不强等，将直接影响到市民户口、居民身份证、房屋产权 ... «焦点房地产, Ağu 15»

不看准抓瞎电脑点不亮该如何逐一排查

电脑开不了机，谁遇到这个问题都会觉得比较棘手。无论是办公还是游戏，电脑均成为了生活中不可缺少的一个物件。开不了机，工作不能开展；游戏途中突然黑屏坑了 ... «中关村在线, Ağu 15»

昆明门牌“跳号”常见按门牌找地方会抓瞎

北京路北站隧道路段连续5家商店门口门牌号对比。记者周密/摄. 作为昆明市的标志性道路北京路，重修以后曾经有过一段门牌号空缺期，之后经过统一整顿，北京路 ... «云南信息港, Ağu 15»

车牌选号官方系统屡屡抓瞎网购软件却更好使

说起网上选车牌号，很多车主一定会有选号难的体验，因为要一个个试选才知道号码是否可用，而且每日限定查号次数，不少车主因此好几天选不到喜欢的车牌号。 «中国新闻网, Ağu 15»

清理“烦人的证明” 减少公众负担

梳理这些烦人的证明，其一，有些证明的出具是有明确法律依据的，正常情况下本不难开具，但如果条件丧失就会“抓瞎”。以死亡证明为例，按正常流程，或有医院或法医 ... «新华网, May 15»

[新华漫评]应从源头治理“抓瞎证明”

据媒体报道，为给去世23年的婆婆开死亡证明，年近七旬的沈阳市民何荔枝从2014年10月开始，跑了7个月7个单位也没办妥。经媒体曝光后，相关部门“特事特办”，何 ... «新华网河北频道, May 15»

小李自创高能伪装术鸭舌帽遮脸抓瞎前行

小李自创高能伪装术鸭舌帽遮脸抓瞎前行. 新浪娱乐 2015-04-21 15:51. 打印 发送| 分享到. 小李自创高能伪装术鸭舌帽遮脸抓瞎前行. 新浪娱乐讯莱昂纳多逗比等级又 ... «中国日报, Nis 15»

高校自招“变天”！学生抓瞎家长抓狂

因为未参加过学科竞赛的学生将无缘名校自招报名，只好重回死拼高考分数的老路，不少家长对出台不久的自招新政表示质疑。去年，各高校给青岛二中将近600个校 ... «大众网, Mar 15»

一条裙子让全球抓瞎：到底啥颜色？（图）

一条裙子让全球抓瞎：到底啥颜色？（图）. 2015-02-28 07:54:05 来源：扬子晚报 作者： 责任编辑：陈明. 2015年02月28日07:54 来源：扬子晚报 参与互动(). 就是这条 ... «中国新闻网, Şub 15»