Çince sözlükte "转韵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 转韵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

转	韵
zhuǎn	yùn

转韵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 转韵 sözcüğünün tanımı

Kafiye de "kafiye" denir. Antik ayette, kafiye denilen her birkaç cümleyi teker teker yazar. Ancak kafiyeli şiirler ve quatrainler kafiye aktarılmamalı ve tekerlemelerin aktarılmasında tekerlemeler görülmelidir. Diğer tekerlemeler genellikle daha serbesttir.

转韵 也称“换韵”。古代韵文每隔若干句转换一韵，称为转韵。但律诗、绝句不得转韵，词曲转韵必须遵守定格。其他韵文转韵一般较自由。

转韵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 转韵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 转韵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «转韵» sözcüğüdür.

• Çince: 转韵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gire la rima
• Çince - İngilizce Çevirmen: Turn rhyme
• Çince - Hintçe Çevirmen: कविता की बारी
• Çince - Arapça Çevirmen: بدوره قافية
• Çince - Rusça Çevirmen: Включите рифмы
• Çince - Portekizce Çevirmen: vire rima
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছড়া ঘুরুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tournez la rime
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pusingan sajak
• Çince - Almanca Çevirmen: Schalten Reim
• Çince - Japonca Çevirmen: 韻を回し
• Çince - Korece Çevirmen: 운율 십시오
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nguripake sajak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xoay vần
• Çince - Tamil Çevirmen: ரைம் திரும்ப
• Çince - Marathi Çevirmen: यमक करा
• Çince - Türkçe Çevirmen: kafiye çevirin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: girare rima
• Çince - Lehçe Çevirmen: Włącz wierszyk
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Увімкніть рими
• Çince - Romence Çevirmen: rândul său, rima
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γυρίστε ομοιοκαταληξία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: draai rym
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vänd rim
• Çince - Norveççe Çevirmen: slå rim

«转韵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

转韵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 转韵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 195 页

得不轉,方是匠心經營處。」由上段敘述,我們可以了解到,詩人轉韻,也是處處用心,處處斟酌,而不是隨心所欲的換。七古的換律,不可太疏,亦不能過密,應視詩中情節氣氛而定。大抵讓意轉折時換韻多,語意直達時則換韻少。《師友詩傳錄》載蕭亭語:「或八句一 ...

王美玥, 2007

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

而西洋语言则在应用诗歌一元韵式方面有着先天性的缺陷,只好侧重发展诗歌的多元韵式。如果要求一个西洋诗人用一元韵式写一千行诗,岂不要了他的命? (关于换韵问题,请人叶璧的看法很值得参考,此处不惮其繁,征引如下: "五古,汉·魏无转韵者,至晋 ...

辜正坤, 2003

廻瀾集

沈英名 1 六、諛「秦婦吟」三三全篇沒有甚麼雕琢,但描寫十分生動,筆力亦極雄渾活潑,是一篇不可多得的作品。〔五四、二)韻,異、鄙、子、壘、砥、鬼叶韻。「東」字轉平韻,公字叶韻。轉平韻; ^家、花,叶韻。第十段首句「語」字轉韻,雨、所叶韻。「絕」字轉韻,殺、血 ...

沈英名, 1965

古音研究 - 第 496 页

以上二百六韻除侵覃以下九韻無相配之陰聲韻外,大致說來,相配得相當整齊,除少數幾部,或者無相當之陽聲,或者無相當之陰聲外, ... 有些部既可說與此部對轉,也可說與彼部對轉,若齊韻,可說為先、屑韻之對轉韻部,又何嘗不可說為青、錫韻之對轉韻部?

陳新雄, 1999

文心雕龍 - 第 425 页

若乃改韻從調 0 ,所以節文辭氣 0 4 「丫一 0\ 4*4 力 1 大虫古一買誼、枚乘,兩韻輒易 0 V '一巧、一 5^-0 、只~一、主一^丁/一乂、乂》乂^丁一. ... 0 「賈誼、枚乘」二句:賈誼的〈弔屈原賦〉、〈鵰鳥賦〉(载《文選》卷六十、十一一一)都是用兩個韻腳就轉韻。枚乘用 ...

目加田誠, 1996

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 640 页

Drinkdeeply,andherbeautyContemplate, NowthatSpring"Shereandwilnot wat"胡適這首英詩用的是兩句轉韻體: abbcca /。除了把自己寫的詩翻譯成英文以外,胡適也嘗試著把別人寫的詩翻成英文。比如說,他在 1914 年 12 月 3 日的日記裡記他翻譯 ...

江勇振, 2011

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 994 页

五古,汉、魏无转韵者,至晋以后渐多,唐时五古长篇,大都转韵矣。惟杜甫五古,终集无转韵者。毕竟以不转韵者为得。韩愈亦然。如杜《北征》等篇,若一转韵,首尾便觉索然无味。且转韵便似另为一首,而气不属矣。五言乐府,或数句一转韵,或四句一转韵,此又 ...

徐中玉, 1996

范文澜全集 - 第 1 卷 - 第 127 页

(转韵)作于楚室; (韵)树之榛栗, (韵)椅桐梓漆, (韵)爰伐琴瑟。(韵) ( 2 〉陟岵。陟彼岵(韵)兮,瞻望父(韵)兮。父曰嗟,予子(转韵)行役,夙夜无已, (韵)上慎旃哉,犹来无止。(韵) (七)末二句换韵例( 1 〉硕人。手如柔荑, (韵)肤如凝脂, (韵)领如蝤蛴, (韵)齿如瓠犀, (韵) ...

范文澜, 2002

汪元量與其詩詞?究 - 第 3-39 页

王偉勇在〈古典詞的主題與技巧――以唐宋詞為論述核心〉一文中,曾詳予解說:「單韻,就是不論平聲韻、仄聲韻(絕大多數詞調均兼賅上、去兩聲為 ... 所謂『多韻』,是指一闋詞中協韻的字,兼跨兩部或兩部以上的韻腳;又可分為『轉韻』、『遞韻』、『間韻』三類。

陳建華, 2004

詩詞作法入門

寺^作法入鬥令 1&回頭下望人寰處釵留一股合一扇臨別殷勤重寄詞在天願作比翼鳥四、奇句韻與柏粱體不見長安見雲霧釵擘黃金分合鈿詞中有誓兩心知在地願 ... 但是在轉韻的古風裡,每轉一韻,第一句以入韻為原則,而七古轉韻第一句入韻幾是必要的。

陳新雄, 2015

«转韵» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 转韵 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

福鼎开展“白茶故里•海峡两岸鹊茶会”活动

活动结束后，每位茶人选出本次茶会众人心仪的好茶，进行封笺互签，待来年可忆友，可鉴陈年白茶之美，达至藏茶转韵。 除此之外，当日还是太姥山旅游日，由太姥山 ... «福建东南新闻网, Eyl 15»

杜甫《丹青引赠曹将军霸》技巧赞叹[原创

估计在唐朝时可能是一韵吧，具体我不太清楚。而杜甫让人认识到，换韵的长诗仍然很美，从此人们开始探讨换韵技巧。到了白居易时代，长诗转韵就更灵活了。 «和讯网, Eyl 15»

那些年我们唱过的粤语流行歌

如今，歌词像散文那么长，段与段不同韵，甚至句与句之间转韵。但是没有关系，因为歌星现在不管走到哪里都有'提词器'，对韵的要求也就没有从前那么严格了。 «中华网, Tem 15»

从容迈进诗词后花园

论古诗“青青河边草”每两句一转韵，“转韵的时候，连字句也像连环钩锁一般，彼此牵连承接，斩钉截铁地勒住”，由此语意不尽、神韵无穷；论陶渊明诗，如“纯用墨笔的 ... «南都周刊, Oca 15»

中国电视史上最牛巨奖《中华好诗词》魅力凸显

范老点评道：“《离骚》377句，2476个字，转韵82次，并不是一韵到底，能够背出来非常不容易。”小伊祺能将国学之研习融入游戏之中，潜移默化，润物细无声，令范老 ... «金羊网, May 14»

“天生我材必有用”非李白诗句或为后人改写

二是，从古体诗押韵惯例看，转韵之时，首句亦应入韵。例如本诗第一二两句，“来”和“回”押韵，咍灰韵通押，平声韵;紧接着，转为入声韵，“发(髮)”“雪”“月”相押，月韵。 «腾讯网, Ağu 13»

古代布币的收藏投资

因为“镈”与“布”声母相同，音韵相转，于是“镈”就转韵成为“布”了。我国自古就是农业大国，以农具作为货币的形制，是注重农业的传统思想，这种农具在以后的交换中 ... «新浪网, Tem 13»

[荐] “天生我材必有用”不是李白诗句2013-7-16 08:55 阅读(2.19万)

二是，从古体诗押韵惯例看，转韵之时，首句亦应入韵。例如本诗第一二两句，“来”和“回”押韵，咍灰韵通押，平声韵；紧接着，转为入声韵，“发（髮）”“雪”“月”相押，月韵。 «腾讯网, Tem 13»

下关沱茶未来也要朝直营店的模式发展?

好喝的结果能够经历十年的存放转韵而丰富大家喝普洱的享受? 原因五:直营店卖出后分散掉每一批量的茶，那么将来每个批次也就不会有太多人喝过，共同讨论话题 ... «中国普洱茶网, Nis 13»

字典猜想：用“数学”研究“语文”

例1）（和谐社会），四言版“连续韵”的“活百家姓”：“侯谢秦王，邱董洪汪，傅宋韦蒋，周 ... 由此可见，例1）中的“百家姓”确实是“活的”，虽然，中途被迫两次“转韵”（由ang转 ... «科学时报, Mar 13»