«妆啉妆呆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
妆啉妆呆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
妆啉妆呆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
毛本此紅以網笑爲疑諾語。「啉」,廉也。王元鼎詞. .「笑吟吟妝呆妝啉」。「咯」,即「撒 1 -」之皤。「風「休妝#」,「^」,即「撒^ ^」,哄人之意。「休一,一作「佯一。「軟新噤一,不硬挣也。^ ^ | | |閔本「其實啉」,「啉」,愚也。一云口開爲啉,音林,去聲,合口音也。古註音吝,非。
妆呆妆婪妆 3 作哑妆啉妆呆见"妆啉妆呆" ,假装作聋哑,即不理睬意,《青衫泪)四折: "这白侍郎是我生死的冤家,从头认都不差,可怎生〜, 8 亦作"妆耷做呢"《西厢记》三本三折: "张生无一言,莺莺变了卦, - " ...叉手躬身,妆聋做哑, "装呆扮慊,刘庭信《折桂令,忆别》 ...
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 162 页
《金安寿〉一[赚煞尾] : "枉了你费精神,休则管相拦纵。"〈小尉迟〉一[混江龙] : "单看的你这一条鞭,到处无拦纵。"【#】 I&见"婪"。【啉】 I&见"婪"。【啉" ?】 1 * 1 100 见"岚耽"。 911 I1 痴;傻。又作"淋" "啉"。吟吟,妆呆妆婪。"乔吉[山坡羊] : "妆呆妆淋,妆聋妆噃。
文若稚, 刘桦 明白了「啉」字的來源,廣州話「大啉」就是這樣來的,它並非廣州土話。曲均偶有吸取這個口語入曲的。符《天香引》小令,也有「妝呆妝淋〈即啉的誤寫) ,妝聾妝哈」句〈《全元散曲》缺)。可知元人劇曲散甫《芙蓉亭》雜劇殘折,也有「祇你個啉宋玉自裁 ...
5
敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 45 页
郭璞注: "愀 15 ,駑鈍^ ^ "元曲有"啉噃"一詞,有時兩個字連在一起,有時拆開用, "啉"也有寫作"揪"的。《西廂記》第三本第四折鬼三臺曲: "足下其實啉,休妝噃。"王伯良注: "啉,愚也。"喬夢符山坡羊曲: "妝呆妝俽,妝雙妝喀。"《雍熙樂府》卷七,粉蝶兒,祿山泣楊妃 ...
6
Dunhuang cong kan chu ji - 第 45 页
郭璞注: "揪倚,駑鈍^ ^ "元曲有"啉噃"一詞,有時兩個字連在一起,有時拆開用, "啉"也有寫作" # "的。《西廂記》第三本第四折鬼三臺曲: "足下其實啉,休妝噃。"王伯良注: "啉,愚也。"喬夢符山坡羊曲: "妝呆妝做,妝聾妝喀。^《雍熙樂府》卷七,粉蝶兒,祿山泣楊妃套: ...
干教我空下楚卩 3 台。"元^乔吉小令《山坡羊》: "妆呆妆# ,妆聋妆^."元,力 1&信小令《折挂令,忆别》: "想那厮胡做胡行,妆卞妆呆。" (見明,张梂辑《词林摘艳》卷一)元^刘庭信小令《寨 I 令^戒嫖荡》: "学谰雏黄口科初出帐小哥, ,怎当他风月担儿沉。" (见明,张棵 ...
林字草书作《,与井卞形近,所以淋 IX 作^。元^屮冇倂、啉、" ^、俗、^ ,都与呆问义,详见王:乎, 1&《西厢记》第三本^四折注一二、一八。乔梦符《天杏引^、令: "妆呆,妆淋、妆^、妆^。"桩淋即桩倂。双调夜行船套〔尾声〕今世里离散实休多,欢娱的到头少〈 21 页)。
張彦文【南吕一枝花】套:粧汫桩呆,一笑千金舍。( 17 頁)校:汫字應作淋。林字草書作^與井字形近,所以淋誤作汫。元曲中有淋,啉、嗖,佰, 5 吞,都與呆同義,詳見王季思《西廂記》第三本第四折注一二、一八。喬夢符《天香引》小令: "妝呆,妝淋、妝襲、妝 I 吞。
