Çince sözlükte "斫营" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 斫营 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

斫	营
zhuó	yíng

斫营 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 斫营 sözcüğünün tanımı

Kamp soyuldu, düşman kampına saldırdı.

斫营 劫营;偷袭敌营。

斫营 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 斫营 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 斫营 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «斫营» sözcüğüdür.

• Çince: 斫营
• Çince - İspanyolca Çevirmen: campamento Chop
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chop camp
• Çince - Hintçe Çevirmen: जल्द शिविर
• Çince - Arapça Çevirmen: مخيم فرم
• Çince - Rusça Çevirmen: Чоп лагерь
• Çince - Portekizce Çevirmen: costeleta de acampamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: চপ শিবির
• Çince - Fransızca Çevirmen: camp Chop
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kem Chop
• Çince - Almanca Çevirmen: Chop Lager
• Çince - Japonca Çevirmen: チョップキャンプ
• Çince - Korece Çevirmen: 잘라 캠프
• Çince - Cava Dili Çevirmen: chop camp
• Çince - Vietnamca Çevirmen: trại Chop
• Çince - Tamil Çevirmen: சாப் முகாமில்
• Çince - Marathi Çevirmen: बारीक तुकडे करणे छावणी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chop kamp
• Çince - İtalyanca Çevirmen: campo Chop
• Çince - Lehçe Çevirmen: obóz Chop
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чоп табір
• Çince - Romence Çevirmen: tabara Chop
• Çince - Yunanca Çevirmen: στρατόπεδο Chop
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: chop kamp
• Çince - İsveççe Çevirmen: Chop läger
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chop camp

«斫营» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

斫营 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 斫营 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 45 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷九 0 二敦煌文一一六二一九^期漢將多奸詐,馬上遙傳霸王追,一一將當聞霸王令^下馬存身用耳聽,誰知黑地翻為白,黑地相逢知是誰, 1 陵一一將斫營迴,走馬南奔却發來,王陵拔劍先開路,灌嬰從後識龍媒,處分丁腰及 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

古代说唱辨体析篇 - 第 42 页

营已入得,号又偷得,王陵谓灌婴曰: "如何下手斫营? "灌婴答曰: "婴且不解斫营 48 。当本奏上汉高皇帝之时,大夫奏,婴且不奏^ '一切取大夫指妫 49 。婴解斫营? "王陵谓曰: "乍减者御史大夫官以(与)陵作衙官以否 50 ,陵道捉便须捉,陵道斩便须斩。凡人斫营 ...

刘光民, 1996

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 744 页

凡人斫营,捉得个知更官健 5 ,斩为三段,唤作压兵之法。若捉他知更官健不得,火急出营,莫洛(落)他楚家奸。"便遂乃揭却一幕,捉得知更官健,横驼(拖)竖拽,到王陵面前。陵左手搅发,右手抬刀,头随刃落,含血洒流四方。二将斫营处,谨为陈说^ ' ^羽下精兵六十 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

孫子兵法: 十家註

若敵人或能潛入一營,即諸營舉火出兵,四面繞之,號令營中,不得輒動,須臾之際,善惡自分。賊若出走,皆在羅網矣。故司馬宣王入諸葛亮營壘,見其曲折,曰:「此天下之奇才也!」今之立營,通洞豁達,雜以居之,若有賊夜來斫營,萬人一時驚擾。雖多致斥候,嚴為備守 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 327 页

上半篇叙述王陵灌婴在汉王屡战屡败的劣势之下,自动请缨斫破楚营的经过。灌婴对王陵说: "婴且不解斫营。当本奏上汉高皇帝之时,大夫奏,婴且不奏,一切取大夫指!为。"可见当初斫营之议,是王陵首倡;斫营之时,如何下手,也是王陵出的主意。斫营之后 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

北史:

永量吳、楚兵好以斫營為事,又賊若夜來,必於渡淮之所以火記其淺處。永既設伏,仍密令人以瓠盛火,渡南岸,當深處置之,教云:「若有火起,即亦燃之。」其夜,康祖、公政等果親率領來斫營。東西二伏夾擊之,康祖等奔趣淮水。火既競起,不能記其本濟,遂望永所置 ...

李延壽, 2015

敦煌遺書論文集 - 第 3 页

王重民 將士夜深渾睡着,不知漢將入偷營。羽下精兵六十萬,團(園)軍下却五花營 6 。將斫營處,謹爲陳説。得知更官健,横雜(拖) 5 竪拽,到王陵面前,陵左手攪髮〔一一一一一〕,右手抬刀,頭隨刃落, '含血洒流四方。一 1 斬爲三段,唤作厭兵之法;若捉他知更官健 ...

王重民, 1984

敦煌變文集新書 - 第 2 卷 - 第 877 页

王陵擡刀南伴斫,將士初從夢裏驚。將士夜深渾睡著,不知漢將入倫營。羽下精兵六十萬圃軍下却五花營。攪髮31,右手抬刀,頭隨刃落,含血洒流四方。一一將斫營處,謹爲陳說:火急出營,莫洛(落)他楚家奸。」便遂乃揭却一幕,捉得知更官健,橫嗨簦拽,到王陵 ...

潘重規, 1983

敦煌变文集 - 第 1 卷 - 第 44 页

嚒左手攪髮 1 〕,右手抬刀,頭隨刃落,含血洒流個知更官涟(健〕,斬爲三段,喚作厭兵之法;若捉他知更官徤不得,火急出營,莫洛(藩) ... 邀解斫營?」所奏!」二將勒在帳西角頭立地。營巳 0 一一〕入得,號又偸得。王陵謂灌嬰曰:「如何下手斫營?」,下,並無知覺,唯有季 ...

王重民, 1984

敦煌變文集 - 第 1 卷 - 第 40 页

從;帐下來〔一一 3 猶未醒,亂煞何曾識姓名。,王陵擡刀南伴斫,將士初從夢襄驚。 ... 陵左手攪髮〔 3 〕,右手抬刀,頭隨刃落,含血洒流個知更官涟(健) ,斬爲三段,喚作厭兵之法;若捉他知更官徤不得,火急出營,莫洛(落)他虔 ... 凡人斫營,捉得答曰:「嘴且不解斫營。

王重民, 1957

«斫营» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 斫营 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

创新者的窘境：可视被微软视窗斩杀

月晕晓围城，风高夜斫营。”Windows1.0的声势完全压住了VisiOn，原本准备购买VisiOn的客户推迟了购买计划，转而对Windows1.0翘目以待。有人戏称可视 ... «Baidu, Şub 15»

女真金朝的最后一战：宋蒙联军联合攻击蔡州之战

眼看蒙军十分麻痹大意，金哀宗与蒲察官奴定下斫营之计。端午节那天，蒲察官奴率忠孝军四百五十人登船，自东而北，直奔蒙将忒木碍设在王家寺的大营。当时，金 ... «中华网, Şub 15»

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

游逻上接于湖，下至蔡洲，陈舰列营，周亘江畔，自采石至于暨阳，六七百里，船舰盖江， ..... 宋人叶适《习学记言序目》卷三一《宋书·索虏传》条指出：“斫营者江南之所长， ... «中华网, Eyl 14»

三星暗淡：帝国困局（ 中）

月晕晓围城，风高夜斫营。” 2011年4月15日，苹果发动了针对三星电子的侵权诉讼，称三星电子包括Galaxy系列等移动设备涉嫌抄袭苹果的产品、外型以及UI设计等多 ... «Baidu, Tem 14»

名作赏析：郎世宁(组图)

乾隆帝在统一天山南北之后，命令外国传教士画家绘制了一套《乾隆平准平回战图》(共十六幅)，组画中的《格登鄂拉斫营图》即为郎世宁所绘，更加细致地描绘了阿玉锡 ... «搜狐, Oca 14»

2013秋拍：影像收藏，自成体系——且行且珍惜

此组长卷组画为《平定准噶尔回部得胜图》，铜版画共八幅，分别为平定伊犁受降、霍斯库鲁克之战、和落霍澌之捷、格登鄂拉斫营之战、凯宴成功诸将士、乌什酉长献城 ... «东方网, Ara 13»

藏在法国博物馆的中国文物(图)

... 的木刻本《圆明园四十景图》；宫廷画师伊兰泰制作的海晏堂等西洋楼铜版画四十幅；郎世宁绘制的宣扬乾隆皇帝武功的《格登鄂拉斫营》以及《圆明园菊花迷宫图》等。 «新浪网, Ağu 12»

谁藏了中国的流失国宝

... 木刻本《圆明园四十景图》 ；宫廷画师伊兰泰制作的海晏堂等西洋楼铜版画四十幅；郎世宁绘制的宣扬乾隆皇帝武功的《格登鄂拉斫营》 ，以及《圆明园菊花迷宫图》 等。 «新浪网, Ağu 12»

徐悲鸿作品《马》在港展出

据悉，重点展品包括唐代三彩陶马、清郎世宁的镌刻版画《格登鄂拉斫营》、清康熙时期的竹雕作品《圆雕马上封侯》、清张穆的水墨作品《树下骏马》，还有高奇峰及徐悲鸿 ... «人民日报, Ağu 08»