Çince sözlükte "纵马横刀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 纵马横刀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

纵	马	横	刀
zòng	mǎ	héng	dāo

纵马横刀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 纵马横刀 sözcüğünün tanımı

Yatay bir at, cesaret ve G. için bir metafordur.

纵马横刀 比喻勇敢、G悍。

纵马横刀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 纵马横刀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 纵马横刀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «纵马横刀» sözcüğüdür.

• Çince: 纵马横刀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: caballo Hengdao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Horse Hengdao
• Çince - Hintçe Çevirmen: हार्स Hengdao
• Çince - Arapça Çevirmen: الحصان Hengdao
• Çince - Rusça Çevirmen: Верховая Hengdao
• Çince - Portekizce Çevirmen: cavalo Hengdao
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঘোড়া Hengdao
• Çince - Fransızca Çevirmen: cheval Hengdao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kuda Hengdao
• Çince - Almanca Çevirmen: Pferde Hengdao
• Çince - Japonca Çevirmen: 馬Hengdao
• Çince - Korece Çevirmen: 말 Hengdao
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pisau vertikal lan horisontal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Horse Hengdao
• Çince - Tamil Çevirmen: செங்குத்து மற்றும் கிடைமட்ட கத்தி
• Çince - Marathi Çevirmen: घोडा Hengdao
• Çince - Türkçe Çevirmen: At Hengdao
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cavallo Hengdao
• Çince - Lehçe Çevirmen: jazda Hengdao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Верхова Hengdao
• Çince - Romence Çevirmen: cal Hengdao
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άλογο Hengdao
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Horse Hengdao
• Çince - İsveççe Çevirmen: häst Hengdao
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heste Hengdao

«纵马横刀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

纵马横刀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 纵马横刀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水滸全傳原始版本:

急上馬時,雷車已到中軍,烈焰漲天,砲聲震地,關勝一枝軍馬,早到帳前。兀顏統軍急取方天畫戟,與關勝大戰,怎禁“沒羽箭”張清,取石子望空中亂打,打的四邊牙將,中傷者多逃命散走。李應、柴進、宣贊、郝思文縱馬橫刀,亂殺軍將。兀顏統軍見身畔沒了羽翼, ...

施耐庵, 2015

全相平話:

道罷,縱馬橫刀,衝入陣中。崇侯虎叫喊之次,忽聞鑼鼓齊鳴,撞出五員戰將,一個是文建,一個是祁宏,一個是南宮列,一個是散宜生,一個是許寂。五將等迎敵祟侯虎。崇候虎大困,乃知衝陣,不知出陣,心迷慌急。當頭又撞一員猛將,是殷交,此乃當住崇侯虎,言道:「 ...

朔雪寒, 2015

女仙外史:

早有飛騎來報:「朱將軍等兵馬前站已到。」景隆大喜道:「不必傳催而至,可以滅此朝食矣!」就會齊大隊人馬,直臨城下,大肆辱罵。二位劍仙呵呵大笑,率領四將出城迎敵。李景隆命軍士退至平原,嚴陣以待。賓鐵兒縱馬橫刀,飛馳來往,大叫:「獻首級者速來交手!

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

蕩寇志:

傅玉一看,正是單廷?。傅玉便搦住單廷?,當時北門外四人四馬,攪做一團,酣呼廝殺。雲龍在城上望見對陣魏定國橫著那口熟鋼刀,閃舞金花,大有縱馬殺出之勢。雲龍便縱馬飛出,一口大刀,平飛銀練,直奔魏定國。魏定國見是雲龍,即忙橫刀敵住。三對兒在 ...

俞萬春, 2014

水滸傳:

李應、柴進、宣贊、郝思文縱馬橫刀,亂殺軍將。兀顏統軍見身畔沒了羽翼,撥回馬望北而走,關勝飛馬緊追。正是饒君走上焰摩天,腳下騰雲須趕上。花榮在背後見兀顏統軍輸了,一騎馬也追將來,急撚弓搭箭,望兀顏統軍射將去。那箭正中兀顏統軍後心,聽的錚 ...

施耐庵, 2014

三國演義: 清康熙刊本

汝乃疥癩小兒,吾不殺汝!快喚汝父來!」平大怒,縱馬舞刀,來取龐德。德橫刀來迎。戰三十合,不分勝負,兩家各歇。早有人報知關公。公大怒,令廖化去攻樊城,自己親來迎敵龐 德。關平接著,言與龐德交戰,不分勝負。關公隨即橫刀出馬,大叫曰:「關雲長在此, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

借屍還魂：劉淵亂西晉 - 第 218 页

喬希勃然犬奴心,縱馬衝上,橫刀直群力,砍倒了他的侄兒喬其凡。郝度元擇扎起來飛奔,喬其凡追上去,一刀砍下他的腦袋 o 喬其凡縱馬奔逃,喬希疾如流星,一閃而上,大刀從後面砍過去,砍在馬屁股上,馬騰空躍起,把郝度元和喬其凡都掀翻在地上。「放下郝度 ...

陳茂松, 2004

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

昨日主上言吾等老邁無用、故來此與東吳交鋒、看吾斬將、老也不老。』正言間、忽報吳兵前部已到、哨馬臨營。忠奮然而起、出帳上馬。馮習等勸曰、『老將軍且休輕進。』忠不聽、縱馬而去。吳班令馮習引兵助戰。忠在吳軍陣前、勒馬橫刀、單搦先鋒潘璋 ...

施耐庵, 2014

古本水滸傳:

... 凶光,叫一聲:「氣死我也!」縱馬搖刀,直取周謹,周謹舞大鐵鎚 ... 史進回入陣內,羞忿交並,整束好衣甲,換了戰馬,舞刀再到陣前時,周謹又戰敗了幾人,回入旗門下休歇去了。史進立馬大叫道:「你那使鎚 ... 史進勒馬橫刀,高聲叫道:「兀!你那婆娘想是活得不耐, ...

施耐庵, 2014

纵马天下: 我的祖先成吉思汗

这时,札兰丁突然看到了跃马横刀的成吉思汗,好似一尊天神,更似一个恶魔。札兰丁挺枪向成吉思汗冲来。成吉思汗勒住战马,准备与札兰丁战个分晓,进攻中的蒙军出现了小小的停顿。札兰丁要的就是这个,当即只见他虚晃一枪,敏捷地换上从马,手执军旗, ...

包丽英, 2005

«纵马横刀» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 纵马横刀 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

走进西贡：追寻三百年前的魂灵（作家龙鸣寻觅越南明乡人行记）

于是，杨彦迪汇合以陈上川为首的雷州半岛抗清义军，共三千余人马，乘五十多艘 ..... 的仓皇，涉海扬波的悲壮，含辛茹苦的开拓，血雨腥风的叛逆，纵马横刀的征战… «桂龙新闻网, Ara 13»

三围需猛药《名将传说》武将培养新法

... 培养属性，就能快速圆满获得一个个属性超群，战力强大的极品名将！还等什么，快来培养你心中的英杰，纵马横刀闯三国吧！ 三围需猛药《名将传说》武将培养新法. «中关村在线, Eyl 12»