Çince sözlükte "棕毯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 棕毯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

棕	毯
zōng	tǎn

棕毯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 棕毯 sözcüğünün tanımı

Battaniye Battaniye, kahverengi saçlı dokuma.

棕毯 用棕毛织成的毯子。

棕毯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 棕毯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 棕毯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «棕毯» sözcüğüdür.

• Çince: 棕毯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: manta marrón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Brown blanket
• Çince - Hintçe Çevirmen: भूरा कंबल
• Çince - Arapça Çevirmen: البني بطانية
• Çince - Rusça Çevirmen: Браун одеяло
• Çince - Portekizce Çevirmen: manta Brown
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্রাউন কম্বল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Brown couverture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: selimut coklat
• Çince - Almanca Çevirmen: Brown Decke
• Çince - Japonca Çevirmen: ブラウン毛布
• Çince - Korece Çevirmen: 갈색 담요
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Brown kemul
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Brown chăn
• Çince - Tamil Çevirmen: பிரவுன் போர்வை
• Çince - Marathi Çevirmen: ब्राऊन रंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kahverengi battaniye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Brown coperta
• Çince - Lehçe Çevirmen: brązowy koc
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Браун ковдру
• Çince - Romence Çevirmen: Brown pătură
• Çince - Yunanca Çevirmen: καφέ κουβέρτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Brown kombers
• Çince - İsveççe Çevirmen: brun filt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Brown teppe

«棕毯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

棕毯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 棕毯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

郭嵩焘日記 - 第 3 卷 - 第 292 页

... 副者曰爱克尔,二人均陪游。大致与各监牢同,而尤以课工为事。狱房四百二十,系者三百五十人 I 女狱房六十二,系者二十人,工分三种,曰铁工,曰木工,曰泥工。狱中所需用皆课工为之,其制造则帽、衣、鞋或皮或 8 二种、毯或稼或线二种,棕有棕绒、棕毯 ...

郭嵩焘, ‎湖南人民出版社, 1980

郭嵩焘: 伦敦与巴黎日记 - 第 4 卷 - 第 305 页

工分三种,曰铁工,曰木工,曰泥工。狱中所需用,皆课工为之。其制造则帽、衣、鞋〔或皮或线二种〉、毯(或棕或线二种)。棕有棕绒、棕毯、棕绳。线有线抹、线毯、线手套、线袋。缝工、制工,无一不备,其精工天秤,及缝制各种小机器,皆课工为之,而制棕毯为大宗。

郭嵩焘, 1984

走向世界丛书 - 第 1 卷 - 第 305 页

其制造则帽、衣、鞋〈或皮或线二种〉、毯(或棕或线二种)。棕有棕绒、棕毯、棕绳。线有线抹、线毯、线手套、线袋。缝工、制工,无一不备,其精工天秤,及缝制各种小机器,皆课工为之,而制棕毯为大宗。每岁所货,除资本外,得赢馀四千三百馀磅,而棕毯率千馀 ...

鈡叔和, 1984

中國美術史: . 清代卷 - 第 220 页

金銀線編織加栽絨絲毯以挺金線或挺銀線四股或五股合挺,於絲質經線上盤編成辮狀作地紋,並以彩色絲絨起花紋,富麗絶倫。 ... 室内裝潢的珍品,在鋪設時需先在宫殿桐油地磚上鋪墊一層用棕繩編結的棕毯,然後再把金銀線編織加栽絨絲毯鋪於棕毯上。

王朝聞, ‎鄧福星, 2000

中國美術史 - 第 9 卷，第 2 期 - 第 220 页

金銀線編織加栽絨絲毯以挺金線或挺銀線四股或五股合挺,於絲質經線上盤編成辮狀作地紋,並以彩色絲絨起花紋,富麗絶倫。 ... 室内裝潢的珍品,在鋪設時需先在宫殿桐油地磚上鋪墊一層用棕繩編結的棕毯,然後再把金銀線編織加栽絨絲毯鋪於棕毯上。

王朝聞, ‎鄧福星, 2000

欽定工部則例: 50卷

50卷 China. 工部. k 丁山少下几威造細結胡椒脹棕毯內・務府無定例嫂造庫連撕棕打繩掙折見刃夭壹人坦恆壹工人貿厚伍分月棕匠壹工伍人用匠壹工今擬撕棉打繩另給工偵外青折見刀尺・剝卜仁"口山口」口口乙匕仁 ...

China. 工部, 1809

走向世界丛书: 英轺私记 - 第 305 页

工分三种,曰铁工,曰木工,曰泥工。狱中所需用,皆课工为之。其制造则帽、衣、鞋(或皮或线二种)、毯(或棕或线二种)。棕有棕绒、棕毯、棕绳。线有线袜、线毯、线手套、线袋。缝工、制工,无一不备。其精工天枰,及缝制各种小机器,皆课工为之,而制棕毯为大宗。

钟叔河, 2008

伦敦与巴黎日记 - 第 4 卷 - 第 305 页

工分三种,曰铁工,曰木工,曰泥工。狱中所需用,皆课工为之。其制造则帽、衣、鞋〈或皮或线二种〉、毯(或椋或线二种)。棕有棕绒、棕毯、椋绳。线有线袜、线毯、线手套、线袋。缝工、制工,无一不备,其精工天秤,及缝制各种小机器,皆课工为之,而制棕毯为大宗。

郭嵩焘, ‎钟叔河, ‎杨坚, 1984

中国丝绸科技艺术七千年: 历代织绣珍品硏究 - 第 57 页

清代新疆和闻地区维族人无论老少都能织毯,大部运往疏勒(又名喀什嘎尔,现名喀什)销售,故称疏勒毯或喀什嘎尔毯。 ... 这种金银线编织加栽绒丝毯进贡入宫后,铺时要先在宫殿的桐油砖地上垫一层棕绳编结的棕毯,后再在棕毯上铺设金银线编织加栽绒的 ...

黃能馥, 2002

北京文史资料精选 - 第 5 卷 - 第 296 页

右侧也铺棕毯,棕毯上也铺有黑、蓝两色拜垫,这是妇女跪灵用的。死者的妻子和儿媳跪黑色的,女儿和侄女是用蓝拜垫。一切布置完了之后,在灵堂的门楣上挂上素白云幔一块。室内室外的布置清朝的名门贵族房屋很多,一旦有了丧事,从院内到院外、室内到 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006