Çince sözlükte "钻笮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 钻笮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

钻	笮
zuān	zuó

钻笮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 钻笮 sözcüğünün tanımı

Matkap delme 1. Deliğin içinden delme. 2. Cezalandırmayı ifade eder.

钻笮 1.穿洞凿刻。 2.指黥刑。

钻笮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 钻笮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 钻笮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «钻笮» sözcüğüdür.

• Çince: 钻笮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: perforar estrecha
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drill narrow
• Çince - Hintçe Çevirmen: संकीर्ण ड्रिल
• Çince - Arapça Çevirmen: حفر ضيقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Дрель узкий
• Çince - Portekizce Çevirmen: perfurar estreito
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছাদে টাইলস অধীনে ড্রিল বোর্ড
• Çince - Fransızca Çevirmen: percer étroite
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: papan gerudi bawah jubin di atas bumbung
• Çince - Almanca Çevirmen: bohren Sie schmale
• Çince - Japonca Çevirmen: 狭いドリル
• Çince - Korece Çevirmen: 좁은 드릴
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Papan pengeboran ing kothak ing gendheng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: khoan hẹp
• Çince - Tamil Çevirmen: கூரையில் ஓடுகள் கீழ் பயிற்சி பலகை
• Çince - Marathi Çevirmen: छप्पर फरशा अंतर्गत धान्य पेरण्याचे यंत्र बोर्ड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çatıda kiremit altında Matkap tahtası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Drill stretto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiertarka wąskie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дриль вузький
• Çince - Romence Çevirmen: Drill îngust
• Çince - Yunanca Çevirmen: τρυπήστε στενό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: boor smal
• Çince - İsveççe Çevirmen: borra smal
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bor smal

«钻笮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

钻笮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 钻笮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

國語: 韋昭註

大刑用甲兵〔三〕,其次用斧鉞〔四〕,中刑用刀鋸〔五〕,其次用鑽笮〔六〕,薄刑用鞭扑,以威民也〔七〕。故大者陳之原野〔八〕,小者致之市朝〔九〕,五刑三次,是無隱也〔一0〕。今晉人鴆衛侯不死,亦不討其使者〔一一〕,諱而惡殺之也〔一二〕。有諸侯之請,必免之。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中国法学史 - 第 1 卷 - 第 311 页

钻镄" ,据《现代汉语词典》和《辞海,语词分册》的解释, "镌"为"钻"的繁体字,故"钻鑽"连用似有误。在中国古代, "钻" (镄)为膑刑,即"钻去其膑骨"。和其连用的一般为"凿"。"凿"有时也写作"笮" ,如《国语,鲁语(上》: "中刑用刀锯,其次用钻笮"。注: "笮,黥刑也"。《汉书 ...

何勤华, 2000

創意不絕:

創「五刑」,即「甲兵、斧鉞、刀鋸、鑽笮、鞭撲」。甲兵,即對外來侵犯和內部叛亂的討伐;斧鉞,系軍內之刑,屬軍法;刀鋸,系死刑和重肉刑;鑽笮,是輕肉刑;鞭撲,是對輕罪所施薄刑。皋陶在習慣法的基礎上整合為「五刑」,無疑是一大進步,創我國刑法之始。立「九德」 ...

碧水瑩荷, 2006

中国古代法学辞典 - 第 469 页

钴^ (^6) ^钻,穿凿,笮,通"凿" ,打孔、凿刻.钻笮,指古代凿去膝盖骨的膑刑和刺面"鲸刑.《国语,鲁语上》^ "中刑用刀锯,其次用钻笮" ,《汉书^刑法志》:中刑用刀镩,其次用钻凿. ,韦昭注: "钻,膑刑也,渔,鲸刑也. ^转園谓听从规劝非常迅'速,《汉书,梅福传》, "昔高祖纳 ...

高潮, ‎马建石, 1989

古俗新硏

... 工具大抵类此,《国语,鲁语》有云: "中刑用刀锯,其次用钻笮"。韦昭注; "笮,鎵刑"。按笮为竹类植物,钻笮当指其有尖刺如钻者,及至金厲普遍使用,当然也不排除使用金属工具施鎵之可能,但 我 5 ^辛字旧释虽不满意. 只能是刀针之类小型工具。 古俗新研.

汪宁生, 2001

精读刘师培 - 第 181 页

黄帝削平蚩尤,采用苗民之刑法,而劓、刖、林、黥之罚遂肇始于轩辕。降及唐虞,相沿莫革。吾观《虞书》有言五服三就,邹汉勋谓服古通伏,即大刑服斧钺,宫刑服刀,刖刑服锯,刷刑服钻,墨刑服笮也。五服三就者,服斧钺者就市,服刀者就宫,服锯与钻笮者就朝也。

刘师培, 2007

中囯少数民族法制史 - 第 9 页

大刑用甲兵,其次用斧钺,中刑用刀锯,其次用钻笮,薄刑同鞭扑,以威民也。故大(罪)者陈之原野,小(罪)者致之市朝。五刑之次,是无大隐也。"这里说的甲兵、斧钺、刀锯、钻笮、鞭扑,既是讨伐的武器,又是刑罚的器具。臧文仲言: "大刑用甲兵,贾侍中云谓诸侯不 ...

徐晓光, 2002

中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 73 页

在夏书上说: '昏、墨.賊罪必杀' ,这就是皋陶之刑。请照此办理吧, "于是,韩宣子杀了刑侯,将其尸首与雍子、叔鱼的尸体都暴市。 7 ,国语《鲁语± ^〉大刑用甲兵 1 ,其次用斧钺 2 ,中刑用刀锯,其次用钻笮 3 ,薄刑用鞭扑,以威民也。故大者陈之原野,小者致之市朝 ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988

鶴泉文鈔續選: 9卷

... 0 0 0 0 0 0 ^居常&邑謂自來中州癉目無可語落落知己止余輩光不耀徒以才名為當事谴聘膺陳阮^室之任寄人德蒯^故.其技賴能如^顧雨兄凝科名而君失意省門潛莶平日得於伯父篁村先生之學者深加有午莊南園之鏤鑽笮窮極妙巧兼備衆態令謅者拊嗟累 ...

標翰芳, 1813

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

文公怒氣雖如火,怎脫今朝寧武謀?卻說魯僖公原與衛世相親睦,聞得醫衍進鴆不死,晉文公不加責罪,乃問於臧孫辰曰:「衛侯尚可復乎?」辰對曰:「可復。」僖公曰:「何以見之?」辰對曰:「凡五刑之用,大者甲兵斧鉞,次者刀鋸鑽笮,最下鞭撲,或陳之原野,或肆之市 ...

馮夢龍, 2015