Çince sözlükte "醉骨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 醉骨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

醉	骨
zuì	gǔ

醉骨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 醉骨 sözcüğünün tanımı

Sarhoş kemikler 1. Gao Zong'u öldürdükten sonra Tang Wuzhen ve Tianzhu'ya karşılık gelir. "Eski Tang Kitabı" na bakın. Söylentilerin ardından. İmparator Gaozong'un lağvedilmesinden sonra: “Wu Zhizhi'nin bildiği zaman, Xiaoyi ve Xiao Shi'nin bir üyesiydi. Kardeşlerini ve kız kardeşlerini kestiler ve şaraba döktüler:“ Bu kemikleri sarhoş ediyor! ” 2. Bir alkolik kemikleri.

醉骨 1.指唐武则天妒杀高宗后妃事。事见《旧唐书．后妃传上．高宗废后王氏》:"武后知之，令人杖庶人及萧氏各一百，截去手足，投于酒瓮中，曰:'令此二妪骨醉!'" 2.嗜酒者的尸骨。

醉骨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 醉骨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 醉骨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «醉骨» sözcüğüdür.

• Çince: 醉骨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hueso Drunk
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drunk bone
• Çince - Hintçe Çevirmen: नशे की हड्डी
• Çince - Arapça Çevirmen: العظام في حالة سكر
• Çince - Rusça Çevirmen: пьяный кости
• Çince - Portekizce Çevirmen: osso bêbado
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাতাল হাড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: osseuse Drunk
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tulang mabuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Drunk Knochen
• Çince - Japonca Çevirmen: 酔った骨
• Çince - Korece Çevirmen: 술에 취해 뼈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: balung tahap
• Çince - Vietnamca Çevirmen: xương say rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: குடித்துவிட்டு எலும்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: मद्यप्राशन करून हाड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sarhoş kemik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: osso ubriaco
• Çince - Lehçe Çevirmen: pijany kości
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: п´яний кістки
• Çince - Romence Çevirmen: os beat
• Çince - Yunanca Çevirmen: μεθυσμένος οστών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dronk been
• Çince - İsveççe Çevirmen: berusade ben
• Çince - Norveççe Çevirmen: Drunk bein

«醉骨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

醉骨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 醉骨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 62 页

[ 29 ] “飞扬”二句:谓风放纵态肆,妒忌成性。飞扬,放纵,任性。《庄子。天地》“且夫失性有五.五日趣舍滑心,使性飞扬。”忌嫉,忌刻妒嫉。忌害别人,欲居其上[ 30 ] “济恶”二句:谓风以其才而成其恶,妒忌之性浸骨洽髓。济,成。醉骨,以酒浸溃之骨,意为浸骨洽髓。

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 51 页

濟, O 醉骨,以酒浸潰之骨,意為浸骨洽髓。醉,酒潰。[ 31 「射人」二句暗處害人,其狹詐有如含沙射人之域。此二句為含沙射人或含沙射影的略語。喻指暗中攻擊或陰謀陷害別人。《詩。小雅。何人斯》:「為鬼為域,則不可得。-《釋文》「蛾狀如人三足。一名射工, ...

蒲松齡, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

何妨載酒」獎上湖船。況坐中高寄.不目朝天。須信人間好處,沒個事、勝得尊前。東風近,侵尋桃李,別做醉賣緣。滿庭芳疏木藏鐘,輕煙籠角,幾家簾幕燈光。暮砲聲斷,空壁鎖寒漿。入被西風陣陣,徹醉骨、都不勝涼。欄干外,依稀嫩竹,月色冷如霜。 是一向價、只 ...

唐圭璋, 2015

中國近代小說史料彙編 - 第 17 卷 - 第 89 页

盖 3 方掩 I 詎意前盜復爲以口 3 故烹^我故解其醉^ ^遁而^ ^ ^ ^ ^』^晤蝦蟆乏就食&刨^三尺^ ^立^如醉死^ ^ 1 得^尸盛截出^ ... 解醉骨^貅者 8 』^君不能用其^措大昝&率二三短衣 I 上妈紫^如風之^ ^網之收^臂指之逍得 I 而; ^於野宿貊 1 ^ 3 ^『^三虎^降衆 ...

廣文編譯所, 1980

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

织同醉骨射丛近瞳沙。黄虞帝爱其狐媚。英、皇不足解忧。反借渠以解幅整王意,惟得彼以称雄。沛上英雄,云飞而思猛士;茂陵天宠月盗,因而肆狂无忌。裂号万萤。响碎玉-噪向山林丛里,假虎之威;时于湘色-堆离,竟作翻书之客。不曾于而去。吐虹丝于碧落, ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

济恶以才,妒同醉骨;射人于暗,奸类含沙。昔虞帝受其狐媚,英、皇不足解忧,反借渠以解愠。楚王蒙其蛊惑,贤才未能称意,惟得彼以称雄。沛上英雄,云散而思猛士;茂陵天子。疾高而念佳人。从此怙宠日恣,因而肆狂无忌。怒号万窍,响碎玉于深官;澎湃中宵,弄寒 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

濟惡以才,妒同醉骨;射人於暗,奸類含沙。昔虞帝受其狐媚,英、皇不足解憂,反借渠以解慍;楚王蒙其蠱惑,賢才未能稱意,惟得彼以稱雄。沛上英雄,雲飛而思猛士;茂陵天子,秋高而念佳人。從此怙寵日恣,因而肆狂無忌。怒號萬竅,響碎玉於王宮;淜湃中宵,弄寒 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

红颜挽歌

武则天后来又派人将二人砍去手足,浸人酒瓮"醉骨" ,活活折磨而死。武则天大概是将丧女之痛转嫁到了这二人身上。两位后宫红颜被"醉骨"足以让人毛骨悚然,不过,武则天亲手掐死自己亲生的女儿更具悚人的"魅力"。武则天对着女儿迎着自己的一张稚嫩 ...

贾梦玮, 1999

大俠狄龍子:

日前腹動,知頭一胎將要生產,第二個嬰兒應隔一兩個月可出生,為防丈夫傷心害怕,又恐隨去玉石皆焚,事前特意弄了一點醉骨草,與丈夫和水飲下,使其週身發軟,病臥在床;獨自趕往赴約。惡人是一道士,事已前知,一切準備停當,等把頭胎取下,忽然變卦, ...

還珠樓主, 2014

Nanshi: XIV II

XIV II 李廷壽, Endl. no. XL.14 ZALT. 牙|「 l ~|||| ! . | |一. ` _ 一)子遂銜之帥位後稍見疏遠及被始典王僵剃俞屾肥崛酒引工一』′ ^屾.下展血沁賦詩醉酣一而命喜於時山米及踰蛀喜見之不』 m 魄滓欲"諫而後主巳醉』』骨{一曰心疾什於階下移出省中後]王醒乃 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

«醉骨» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 醉骨 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《朕乃女人》選摘（2）：武氏稱后，杖責醉骨懲妃

我們不能肯定，武后是否也在現場親耳聽到了兩女死前的怨忿，正史只記錄了她對王皇后和蕭淑妃的殘忍刑罰：在杖責之後，她們遭砍斷手腳，斬下的四肢被反覆敲擊 ... «風傳媒, Tem 15»

歷史探密／呂后「人彘」和武則天「醉骨」 都是什麼刑罰

根據趣歷史報導，由呂后的『人彘』到武則天的『醉骨』可以說明，後宮既是天堂，又是地獄，可極盡奢華,也可屍首無歸。稍有不慎，不但享不到榮華富貴，反倒丟了寶貴 ... «NOWnews, Oca 15»