Çince sözlükte "醉西施" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 醉西施 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

醉	西	施
zuì	xī	shī

醉西施 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 醉西施 sözcüğünün tanımı

Sarhoş Shi Shi 1. Bir tür şakayık. 2. Ayarın adı. Bakınız "Zhuyuan Sanqu".

醉西施 1.牡丹的一种。 2.曲牌名。见《全元散曲》。

醉西施 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 醉西施 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 醉西施 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «醉西施» sözcüğüdür.

• Çince: 醉西施
• Çince - İspanyolca Çevirmen: bellezas Drunk
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drunk beauties
• Çince - Hintçe Çevirmen: नशे में सुंदरियों
• Çince - Arapça Çevirmen: الجمال في حالة سكر
• Çince - Rusça Çevirmen: Пьяные красавицы
• Çince - Portekizce Çevirmen: belezas bêbados
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাতাল লিঙ্গ
• Çince - Fransızca Çevirmen: beautés Drunk
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: keindahan mabuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Drunk Schönheiten
• Çince - Japonca Çevirmen: 酔った美人
• Çince - Korece Çevirmen: 술에 취해 아름다움
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ayu tahap
• Çince - Vietnamca Çevirmen: người đẹp say rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: குடித்துவிட்டு அழகானவர்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: मद्यप्राशन करून beauties
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sarhoş güzellikleri
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bellezze ubriaco
• Çince - Lehçe Çevirmen: pijani piękności
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: п´яні красуні
• Çince - Romence Çevirmen: frumusețile beat
• Çince - Yunanca Çevirmen: μεθυσμένος ομορφιές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dronk skoonheid
• Çince - İsveççe Çevirmen: Drunk skön
• Çince - Norveççe Çevirmen: drukket skjønn

«醉西施» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

醉西施 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 醉西施 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李白文化研究（上下册） - 第 13 页

从开头两句“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施”看,黄昏时分,西施已经醉于吴宫, “醉”字暗示宴乐已经进行了很长时间,而不是“乌栖时”才开始。而“吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日”二句,正是作为补叙、倒叙,告诉我们西施之“醉” ,是此前“欢未毕”的结果。

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Quan Shu yi wen zhi: 64 juan - 第 3 卷

... 虹俐子花色紅徵」滯昔、上有白點如鹿脂極化工之妙歔爬勿公花口皿有漉′舶花者】刀」諧花與此頻異文八打敗右掛於西{泉潤公園亦花之靂者其種鴨鬧中遂以〝』以公名少』政和霖者演粉瓶花有涮「棚^政和中姑出醉西施者粉白花中間紅暈啡加如酗一彥' ...

Shen Yang, 1817

一花一世界: 你所不知的植物故事

勾踐一方面自己臥薪嚐膽,一方面呢麻痹夫差,他給夫差送去了絕世美人西施,令吳王尋歡作樂荒淫度日。這一招「美人計」真的很有效,李白《烏棲曲》可為證,「姑蘇臺上烏棲時,吳王宮裡醉西施。吳歌楚舞歡未畢,青山欲銜半邊日。銀箭金壺漏水多,起看秋月墜 ...

姚瀟語, 2015

飛花艷想:

一段風流誰得解,能桃卓女醉西施。又有一詩單讚柳友梅的住居:門淹垂楊綠樹東,小橋曲徑漫相通。青山點點參雲表,流水淙淙落澗中。地產才郎知毓秀,花無俗氣自吟風。當年欲訪幽人跡,卻與西施舊宅逢。原來柳友梅的住居,就在當初范蠡訪西施的所在, ...

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

金元明清词鉴賞辞典 - 第 622 页

這首詞用西施比擬桃花, "西施顔色"本已很美,加以"薄醉"微睡,其神韵又當如何?着此一比,荒園中幾樹夭桃之"穩麗"、姆 II 自可不言而喻。楊循吉《菊花百咏〉组詩中,有一首咏"醉西施" : "西子當年醉館娃,酒痕一點上秋花。餘酣蕭透繞肌骨,猶有紅潮沁臉霞。

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著

一段風流誰得解,能挑卓女醉西施。又有一詩單贊柳友梅的住居:門淹垂楊綠樹東,小橋曲徑漫相通。青山點點參雲表,流水深棕落潤中。地產才郎知毓秀,花無俗氣自吟風。當年欲訪幽人跡,卻與西施舊宇逢。原來柳友梅的住居,就在當初范蓋訂存。柳友梅性又 ...

樵雲山人, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 459 页

李白的舊題樂府,往往顯得揮灑自如,絲毫不受舊題樂府的束縛,乃至擴大了舊題樂府的傳統範圍,在舊題傳統中創出新意,在舊題特定的內容中,煥發出獨特的感染力,為舊題樂府開拓了新天地。試看其〈烏棲曲〉:姑蘇臺上烏棲時,吳王宮裡醉西施。吳歌楚舞歡 ...

王國瓔, 2014

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 149 页

这里有西施的美丽传说, “姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施” (李白《乌栖曲》) ;这里有传响千年的寒山寺夜半钟声, “姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船” (张继《枫桥夜泊》)。再把眼光放远一点,这里还有烟波浩润少的太湖。《姑苏行》所描写的,就是这样一幅江南 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 622 页

这首词用西施比拟桃花, "西施颜色"本已很美,加以"薄醉"微魏,其神韵又当如何?着此一比,荒园中几树夭桃之"铱丽"、娇艳自可不言而喻。杨循吉《菊花百咏》组诗中,有一首咏"醉西施" : "西子当年醉馆娃,酒痕一点上秋花。余酣薰透娇肌骨,犹有红潮沁脸霞, ...

钟振振, 1989

唐诗小札 - 第 107 页

第二句"吴王官里醉西施" ,正面点出主题。《醉西施" ,不止是说西施喝醉了,更主要是说吴王醉于西施的美色。诗人特意提出西施来,显然是带有讽喻的意思,和杜甫的"沼阳殿里第一人"同样,指的都是玄宗所宠爱的杨姐。三、四两句,进一抨指出他们荒淫的无 ...

刘逸生, 1982

«醉西施» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 醉西施 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

孩子们送我的珍贵礼物——信任

【摘要】 听说这里最美的是春天，诗词上的这里，有“如花美眷，似水流年”；有“姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施”。7月20日至8月3日，我在苏州昆山张浦镇大直社区“国家 ... «华龙网, Eyl 15»

袁腾飞：杭州是我最喜欢的中国城市没有之一

醉西施homefashion777：现在的杭州已经和15年前的杭州不能比了，意境差了。 @上古轩辕：杭州也是我最喜欢的中国城市。 @梦想旅程marykay：认同，生活在杭州很 ... «新浪浙江, Mar 14»

咏柳--唐·贺知章

读了李白的《乌栖曲》( 姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕，青山欲含半边日。银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波，东方渐高奈乐何。)，贺知章赞道，“此诗 ... «New San Cai, Ağu 12»

龙年问茶

醉西施”铁观音. “从来佳茗似佳人”，古人常借佳人赞喻好茶，“醉西施”系列铁观音形肥圆紧、色亮砂显、汤黄泛绿、味香袭人，恰似茶中之西施，正可谓“茶亦醉人何须酒”。 «新浪网, Oca 12»

《本事诗》考辨四则

而《乌栖曲》则是李白的另一首诗，作品描写的是春秋时吴王夫差在宫中行乐的情景，“姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施，吴歌楚舞欢未毕，西山欲衔半边日。金壶丁丁 ... «光明网, Eyl 10»