Çince sözlükte "樽酌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 樽酌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

樽	酌
zūn	zhuó

樽酌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 樽酌 sözcüğünün tanımı

İçme cihazları düşünün.

樽酌 指饮酒之器。

樽酌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 樽酌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 樽酌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «樽酌» sözcüğüdür.

• Çince: 樽酌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: discreción Botella
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bottle discretion
• Çince - Hintçe Çevirmen: बोतल विवेक
• Çince - Arapça Çevirmen: زجاجة تقدير
• Çince - Rusça Çevirmen: Бутылка усмотрению
• Çince - Portekizce Çevirmen: garrafa discrição
• Çince - Bengalce Çevirmen: বোতল বিচক্ষণতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: bouteille discrétion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: botol budi
• Çince - Almanca Çevirmen: Bottle Ermessen
• Çince - Japonca Çevirmen: ボトル裁量
• Çince - Korece Çevirmen: 병 재량
• Çince - Cava Dili Çevirmen: gendul discretion
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chai tuỳ
• Çince - Tamil Çevirmen: பாட்டில்கள் விருப்பத்தின்படி
• Çince - Marathi Çevirmen: बाटल्या निर्णयावर अवलंबून
• Çince - Türkçe Çevirmen: şişeler takdirine
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bottiglia discrezione
• Çince - Lehçe Çevirmen: butelka dyskrecja
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пляшка розсуд
• Çince - Romence Çevirmen: discreție sticla
• Çince - Yunanca Çevirmen: μπουκάλι διακριτική ευχέρεια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bottel diskresie
• Çince - İsveççe Çevirmen: flaska diskretion
• Çince - Norveççe Çevirmen: flaske skjønn

«樽酌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

樽酌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 樽酌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

刘伯温兵书:

严锴 编著. 二谋战【原文】凡敌始有谋,我从而攻之,使彼计衰而屈服。法曰:“上兵伐谋。”春秋(1)时,晋平公欲伐齐,使范昭往观齐国之政。齐景公觞(2)之。酒酣,范昭请君之樽酌(3)。公曰:“寡人之樽进客。”范昭已饮,晏子(4)撤樽,更为酌。范昭佯醉,不悦而起舞, ...

严锴 编著, 2014

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

(1)春秋時,晉平公(2)欲伐齊,使範昭(3)往觀齊國之政。齊景公(4)觴(5)之。酒酣,範昭請君之樽酌(6)。公曰:「寡人之樽進客。」範昭已飲,晏子(7)徹(9)樽,更爲酌。範昭佯醉,不悅而起舞,謂太師(9)曰:「能爲我奏成周之樂(10)乎?吾爲舞之。」太師曰:「瞑臣(11)不習。

劉伯溫, 2015

晉書:

謁者引王詣樽酌壽酒,跪授侍中。侍中跪置御坐前,王還。王自酌置位前,謁者跪奏『藩王臣某等奉觴,再拜上千萬歲壽』。四廂樂作,百官再拜。已飲,又再拜。謁者引王等還本位。陛下者傳就席,群臣皆跪諾。侍中、中書令、尚書令各於殿上上壽酒。登歌樂升,太官 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新序:

願詣君之樽酌。」公曰:「酌寡人之樽,進之於客。」范昭已飲,晏子曰:「徹樽更之,樽觶具矣。」范昭佯醉,不悅而起舞,請太師曰:「能為我調成周之樂乎?吾為子舞之。」太師曰:「冥臣不習。」范昭趨而出。景公謂晏子曰:「晉大國也,使人來,將觀吾政也。今子怒大國之 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新序 - 第 57 页

虫只虫 0 、廿厂 X \ XV ^ ^昭已飲,晏子曰:「撤樽更之?」樽觯具矣 0 , #氾昭佯醉,不虫么 VI 一~ 1 、巧 V? ;3# ^ ^ ^ .仄厶虫、虫^0 VI ! /巧 4 么一\ ; V 曰:「願請君之樽酌 0 。」公曰:「酌寡人之樽,進之于客。」范晉平公欲伐齊,使范昭往觀焉 6 ,景公賜之酒,酣,范昭 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

百戰奇略:

劉基, 劉伯溫 朔雪寒. 〈謀戰〉第二凡敵始有謀,我從而攻之,使彼計窮而屈服。法曰:「上兵伐謀。」春秋時,晉平公欲伐齊,使范昭往觀齊國之政。齊景公觴之。酒酣,范昭請君之樽酌。公曰:「寡人之樽進客。」范昭已飲,晏子撤樽,更為酌。范昭佯醉,不悅而起舞,謂太 ...

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

四部文明: 商周文明卷 ٠ .) - 第 96 页

... 百七十四引作公曰諾吿侍者公日酌寡人之埒進之於客| ^ ^得君之^爲毒又與文迸張載雜詩注陸機連珠注引同^同^ #疑今本樽下挽酌字玉海八十九引作范昭起曰 88 之撙酌事類賦注十一作范昭請公之樽酌孫子杜牧注引案御楚七百六十一引作諳君棄樽酌 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

晏子春秋: - 第 294 页

Wanshou Li, Ying Yan. 也^吾,不 5 、師"晉欲攻、齊使人往|晏子以禮侍而折其謀第十六女 1 /厶\ ^匸丫^ '一》尸-/1!' 44 乂》大?5^ 1 I!' 8 乂厶尸大虫一^ ' 4 1 只厂: ! ' ! /巧虫么晉平公欲伐齊,使范昭往觀焉?景公觴之 0 ,飲酒酣,范昭曰: V 「厶 2 ^虫 V、! ?,.2^ ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

Juanshi ge ji

... 明鏡婉婉越客語沉沉洛生詠確無{禧〝凰翮稚有麋鹿性豢莊夯【 I-4 二一(一」一 _ 'n le 儿矗唰』 l 屾 ˋ _ 【|l 二. '准漣僵輅苦古 pA 叩岫 r 訕瞄利眒舍莫荳^節歡移樽酌^波膜.〝心酒牛厖酌池上臭張同問陶皆失足墮水戲笙篇||屾琇屾腸〞柯 Ln 各臨北池化.

洪亮吉, 1795

全宋文 - 第 26 卷

三酒者,「一曰事酒,酌有事者之酒,今之醻酒也;二曰昔酒,今之酋成而汁滓相渾爲一。盎,猶蓊也,成而蓊蓊然,黄白色也。醍者 ... 至祀之日,止實一樽酌獻,一樽飲福,餘外皆設空器,亦明歲每及行禮之際,却有簡略,不遵《儀注》。光禄寺所供只是祠祭法酒一色,不以 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006