Çince sözlükte "昨暝" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 昨暝 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

昨	暝
zuó	míng

昨暝 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 昨暝 sözcüğünün tanımı

Dün, dün.

昨暝 昨。

昨暝 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 昨暝 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 昨暝 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «昨暝» sözcüğüdür.

• Çince: 昨暝
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ayer oscuro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dark yesterday
• Çince - Hintçe Çevirmen: डार्क कल
• Çince - Arapça Çevirmen: أمس الظلام
• Çince - Rusça Çevirmen: Темный вчера
• Çince - Portekizce Çevirmen: escuro ontem
• Çince - Bengalce Çevirmen: গতকাল অন্ধকার
• Çince - Fransızca Çevirmen: sombre hier
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: semalam gelap
• Çince - Almanca Çevirmen: dunkle gestern
• Çince - Japonca Çevirmen: ダーク昨日
• Çince - Korece Çevirmen: 어둠의 어제
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wingi peteng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tối hôm qua
• Çince - Tamil Çevirmen: இருண்ட நேற்று
• Çince - Marathi Çevirmen: काल गडद
• Çince - Türkçe Çevirmen: karanlık Dün
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ieri scuro
• Çince - Lehçe Çevirmen: ciemne wczoraj
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: темний вчора
• Çince - Romence Çevirmen: ieri închis
• Çince - Yunanca Çevirmen: σκούρο χθες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: donker gister
• Çince - İsveççe Çevirmen: mörk igår
• Çince - Norveççe Çevirmen: mørk i går

«昨暝» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

昨暝 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 昨暝 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 200 页

... 粿契(ㄎㄝˋ)互狗仔呶(ㄋㄠˋ)一空(ㄎㄤ),昨暝搬(做戲)宋江,宋江分阮看,昨暝搬雨傘,雨傘分阮遮,昨暝搬柴屐,柴屐分阮穿,昨暝搬楊令,楊令公,楊令婆,掊(ㄅㄨˇ) 彈,雞母換雞嫩(ㄌㄨㄚ),雞嫩(ㄌㄨㄚ)跳過枝, 200 雪泥鴻爪話俗語―有趣的金門俗語集錦.

陳麗玉, 2012

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 202 页

王行(曲) :王行内底' "有聽見,主人昨暗' 9 哭歸暝。毋知爲著啥代誌,敢會哭甲安呢生。王行(白) :主人你昨暝哭歸暗,哭甲目框紅紅紅。你是佇哭佗一項?敢會哭甲共別人無相同。保林(白) :爲著阮爹的代誌,你是佇睇青抑 211 毋是?王行(白) :老爺的代誌你免苦 ...

顏美娟, 2004

十三暝的月最美 - 第 50 页

... 送奠儀來我們答禮的蓮花糕是哪一家餅鋪做的,都清清楚楚的告訴他了。我們想將奠儀交給他,他硬是不收,說留給我們用。我想,還是交給你比較妥當。」文君去找來掃把,將地上的仙草掃乾淨,沉默的聽著覺道嫂講話,「昨暝,你阿爸也躡手躡腳的走去你的!

盧兆琦, 2009

砲彈擊落一個夢 - 第 28 页

元輝等伊一口氣#完童謠,才接抱過阿萍,說道:柴屐,柴屐分阮穿,昨暝探楊令,楊令公,楊令婆,掊狗屎,吃迫追。」稞,棵給狗仔咬一孔,昨暝做戲扮宋江,宋江分阮看,昨瞑搬雨傘,雨傘分阮遮,昨暝搬不見阿姊,阿姊去洗衫,找不見糜崆,糜崆去括糜,找不見火叉,火叉去 ...

歐陽柏燕, 2005

台語語彙辭典 - 第 63 页

25 2 鶴 4 爭斬〈〔5 V 【截調】? ^ .」丫攔住了。 V V 今不【截路】 7 」丫~ 3 擋路;攔路【截風】卩」丫广乂二擋風。。 2 一 3 一截 4 一廿 23 (^) ^卩厂(膠八曾) V、。〖昨暝一、丫 11 一〔 VI 昨夜。〈昨暗 7 」丫【昨昏】卩」丫厂-昨天。天」混洧,可用「^日」來區別讀做?

楊青矗, 2005

澄海方言研究 - 第 262 页

... V1 加 35 -2110115 ―1 ―511011212 。来,戏也就落棚了。國 2 ; ^ , ""― "'!11;6033 ^655 13;555;633 15*1^:隔日,里尾乡人来相口: "丁 5333 歸 55 出 212 !^" 150212 一 42 1;0"52 501033 10^ ― 1 ― 5 ,出 212 —", "昨暝戏未做了先落棚,戏 1^833 !

林伦伦, 1996

情史類略:

阿主聞變,失聲哭曰:「昨暝燭下,才講與阿奴,雲南施宗、施秀煙花殞身,今日果然。阿奴雖死,奴不負信黃泉也。」欲自盡,梁王防衛萬方。主愁憤,作詩曰:「吾家住在雁門深,一片閒雲到滇海。心懸明月照青天,青天不語今三載。欲隨明月到蒼山,誤我一生踏裡彩。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

文化视野下的白族古代碑刻研究

因出毒具示之。平章曰:“我有功尔家,我趾自蹶伤,尔父尝为我裹之,尔何造言至此?”三谏之,终不听。明日邀功东寺演梵,至通济桥,马逸,因令番将格杀之。阿主闻变,失声哭曰:“昨暝烛下才讲与阿奴,云南施宗施秀烟花殒身。今日果然。阿奴虽死,奴不负信黄泉也 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 23 页

五空管:非是阮、感謝公主、遠看見長亭、為伊割吊、我為汝、昨暝一夢、遠望鄉里、荼蘼架、秀才先行、無處棲止、風落梧桐、遙忘情君、思想情人、回想當日、因送哥嫂、暗想暗猜、杯酒勸君。倍士管:有緣千里、年久月深、誰人親像、孤棲悶、繡成孤驚。

呂錘寬, 2013

野台鑼鼓 - 第 39 页

夯去十所張,水牛辛去一廿筻,生暝看一見,啞九就喝^ ' ,跛脚走來報,豉手走# ,脱開三、煩惱廿九下方究,月伃月冴冴,賊伃偷挖壁,挖去一大空,鴉蛋長,鳴蛋大, ... 其中除將「念阮番婆正是」昨暝一夢有撓欹,夢去我君回家期,一日平安一日好,未知此夢是在年。

陳健銘, 1995

«昨暝» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 昨暝 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

追回勤務繁重加給？ 中市警局：純屬謠言

有人諷刺說「選前山盟海誓，選後昨暝歹勢」，錢都花光了怎麼辦，是不是要從年底的年終獎金或考績獎金中直接扣除？也有人說，縱然是事實，但政府不能片面收回， ... «自由時報電子報, Oca 15»

桃城文學獎頒獎林臥雲手稿捐贈

現場另一高潮，是市府企畫處副處長林青萍，演唱本屆小說首獎得主楊杏秀所創作「昨暝玉山落雪」同名台語詩歌，楊杏秀曾在嘉市文化局任職十多年，籌辦過陳澄波 ... «自由時報電子報, Nis 14»