Визначення আবৃত্তি у бенгальська словнику
Сказати [абрітті] б. 1 кілька разів читає чи практикує; Високі тексти, зберігаючи ритм як можна більше; 2 Повторне прибуття, повторне прибуття [C. A + плюс + Ti). আবৃত্তি [ ābṛtti ] বি. 1 বারংবার পাঠ বা অভ্যাস করা; ছন্দ ভাব ইত্যাদি যথাসম্ভব বজায় রেখে উচ্চকন্ঠে পাঠ; 2 পুনঃপুনঃ আগমন, পুনরায় আগমন। [সং. আ + ̃ বৃত + তি]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «আবৃত্তি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «আবৃত্তি»
Дізнайтеся про вживання
আবৃত্তি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
আবৃত্তি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Samayikapatre sahityacina : Saogata
৷ট্ট-তিনৰার যাহা ৰু[বণ করিত, তাহা অবিকল আবৃত্তি করিনা যাইতে পারিত ৷ জগতে আরসৃটীতি ও পরসৃটীকারত৷ কাহার না ... সঙ্গে তিনি ঐ কবিতা অনর্গল আবৃত্তি করির যাইতেন ৷ যত বড় কবিতাই হউক, মুরিল্পীর মমরণশক্তি জীবনে কখনও তাঁহাকে ব্যর্থমনোরথ করে নাই ৷ ওধু ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
2
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
জিন শয়তানের কবিতা আবৃত্তি হযরত আসমা (রাঃ) বলেন, আমাদের জানা ছিল না, আল্লাহর রাসূল কোন দিকে গেছেন। ইতোমধ্যে এক জিন মক্কার নুিভূমি থেকে কবিতা আবৃত্তি করতে করতে আসে। লোকজন কবিতা আবৃত্তিকারী জিনের পেছনে পেছনে চলছিল, তার আবৃত্তির আওয়াজ ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
3
Pather Pāncālira nepathya kāhinī
শানাল তাকে ৷ হেড আপিসের বড়বাবু বিভূতিভূষণের খুব ভাল লেগেছিল সেই সব আবৃত্তি ৷ নূকুর মূখে আবৃত্তি শোনা প্রার ... কাছে ৷ ১ ৯৪ ৪-৪৫ পর্ধস্ত নূকুর w দেখা হলেই কবিতাটি আবৃত্তি করতে বলতেন ৷ এতেও রেহাই ছিল না ৷ বন্ধুবান্ধবদের না শোনান পর্যন্ত তৃপ্তি হত না ...
Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993
4
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনা এমন বহু কবিতা দিনের পর দিন আবৃত্তি করে শুনিয়েছে কৃষ্ণাভকে। গত দু-বছর ধরে কৃষ্ণাভ যত কবিতা লিখেছে, প্রতিটি কবিতাই সে বারবার পড়ে, পড়ে শোনায় কৃষ্ণাভকে, পড়তে পড়তে প্রায় প্রতি কবিতা তার মুখস্থ। রাস্তায় চলতে চলতে, কথায় ফুরসতে, বাদাম ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা41
... দু২* শক্তির হদালাচরলই রবীন্দ্রবীঘমা ও রবীন্দ্রসংগীতের নুক্তি৷ বুরুষকঠে ২ ৷৷ [আবৃত্তি] কাল চলে আমিররছি, কোনো কথা বলিনি হতামারে৷ শেষ করে দিনু ওরকবারর অশো-ইনরাশেচর ন্বন্দ্র, নুন কামনার দুব্রমহ বিকার ৷ নারীকঠে ৷৷ [আবৃত্তি] বিররহর বিষণ০৪ আকাশে মনমা ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
... দিন সে এ-রকম ধের্যব্লশীল প্রোতা পার নাহ; পাছে মরিচা পড়িয়া যার, এইডানম্র তাহার ডা৷ন৷ সব ছ৬৷ গু ই আজকাল পতি সথ্যা৷র একর ৷র লছুদ্র ঙাইঝিটির কাছে আবৃত্তি করিয়া ধার শানাইয়া রাখো টানিয়া টানিয়া আবৃত্তি করে - ও ললিতে চাঁপকলিতে একটা কথা শুনলে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কিন্তু তুমি তো আবৃত্তি ভালো কর কালাচাঁদ! কালাচাঁদ আর একদফা থ্যাতি লাভ করলে। সেবার ইন্টার-কলেজিয়েট আবৃত্তি প্রতযোগিতায় তাঁকে পাঠানোও হল। বাঙলা এবং সংস্কৃত প্রতিযোগিতায় আবৃত্তি করলে প্রাইজ পেলে না, কিন্ত সংস্কৃতি আবৃত্তিতে সে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা255
ঘুরণক্ষীল, চক্রের ন্যন্টুয় ম্বট্রাতিক্ষীল | Row, ণ- ৪- Fr. যাদ্যযন্ত্রবিশেষ, মূ-র্থন্থ অভ্যাস, ফু-র আবৃত্তি, বিনা অর্ষে আবৃত্তি 11 পড়ন | To Rote, v. a. 1:111; অভ্যসে-কৃ, মু\-ফ্রেন্থ-পড়, আবৃত্তি-কৃ | To Rote, v. ন. Lat. ধুর. ঘুবৃম্যন-হ, ঘুরণদ্রড়ুশিল-হ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা255
চব্রক্রর ন্যয়ে ঘুরায় বা গতি করার যে, ঘুর 111 I Rotatory, 0- Let- ঘুরণশীল, চক্রের ন্যায় গতিশীল | Rote, n. s- Fr. বাদ্যযন্ত্রৰিশেষ, নূখসূ অত্যকৃস, মুখে আবৃত্তি, বিনা অর্ষে আবৃত্তি বা পত্ন | To Rote, v. a. 1311 অভ্যস্থস;কৃ, মুগ্রন্থ-পড়. আবৃত্তি*কৃ | To ...
Z. A. Tofayell. জসীমুদ্দিনের কবিতা কবর যখন আবৃত্তি করতেন, তখন তিনি যেনো মঞ্চে আবৃত্তিশিল্পী; কী মায়ামমতা, কী সুর ব্যঞ্জনা, কী মানবিকতা ! তিনি তার সতীর্থ বাংলার অন্য শিক্ষক শ্রী সুদিন্দচন্দ্র কে খুবই শ্রদ্ধা করতেন ও *গুরুদেব' বলে সম্পেবাধন করতেন।
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «আবৃত্তি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
আবৃত্তি вживається в контексті наступних новин.
আলোর পাখির গান
মুজাহিদুল ইসলাম। আলোচনা শেষে আবার আবৃত্তি। শিশুদের কণ্ঠে কখনো লোকজ ছড়া, কখনো স্বদেশ প্রেম আবার কখনো মনুষ্যত্বের জয়গানে মুখরিত হয়েছিল মিলনায়তন। অনুষ্ঠানে একক আবৃত্তি পরিবেশন করে তারুণ্যের উচ্ছ্বাস, বোধন আবৃত্তি পরিষদ, উচ্চারক আবৃত্তি কুঞ্জ, ত্রিতরঙ্গ আবৃত্তি দল ও রাঙামাটির স্বদেশ আবৃত্তি সংগঠনের শিশুশিল্পীরা। «প্রথম আলো, Вересень 15»
নওগাঁয় আবৃত্তি পরিষদের ২৮ বছর পূর্তিতে শোভাযাত্রা
'স্বপ্নের বীজ আকাশে ওড়ে, নরপিশাচের ঘাড়ে চড়ে' স্লোগানে আবৃত্তি পরিষদ নওগাঁর ২৮ বছর পূর্তি উপলক্ষে বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা হয়েছে। শুক্রবার সকাল ১০টায় ... এ সময় উপস্থিত ছিলেন আবৃত্তি পরিষদের সভাপতি ময়নুল হক দুলদুল, সাবেক অধ্যক্ষ শরিফুল ইসলাম খান, অধ্যাপক আতাউল হক সিদ্দিকী, পরিষদের সাধারণ সম্পাদক কংকন মজুমদার প্রমুখ। অনুষ্ঠানের ... «এনটিভি, Вересень 15»
নওগাঁয় আবৃত্তি পরিষদের ২৮তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী পালিত
নওগাঁ, ১৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : জেলায় আবৃত্তি পরিষদের ২৮তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী পালিত হয়েছে। শুক্রবার বেলা সাড়ে ... পরে পুলিশ সুপার জাতীয় পতাকা এবং আবৃত্তি পরিষদের সভাপতি ডা. ময়নুল দুলদুল ... উপস্থিত ছিলেন। দিনব্যাপী আয়োজিত অন্যান্য কর্মসূচির মধ্যে ছিল আলোচনাসভা, স্মৃতিচারণ, আবৃত্তি আলেখ্য এবং নাটক হীরক রাজার দেশে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Вересень 15»
এক মঞ্চে দুই দেশ
গত ৫ সেপ্টেম্বর জেলা শিল্পকলা একাডেমি মিলনায়তনে মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংসদের উদ্যোগে দুই বাংলার শ্রুতি উৎসবের আয়োজন করা হয়। মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংসদের সভাপতি মোহাম্মদ মছরুর হোসেনের সভাপতিত্বে উৎসবে প্রধান অতিথি ছিলেন চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসক মেজবাহ উদ্দিন। এ ছাড়াও অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি ছিলেন ড. জিনবোধি ভিক্ষু, সাবেক এমপি ... «সমকাল, Вересень 15»
\'আলোর পাখির গান\'
শিশু-কিশোরদের নিয়ে 'আলোর পাখির গান' শিরোনামের ভিন্নধর্মী এ আবৃত্তি অনুষ্ঠানে তারুণ্যের উচ্ছ্বাসের শিশু আবৃত্তিশিল্পীরাসহ চট্টগ্রাম ও রাঙামাটির ৬টি আবৃত্তি সংগঠনের শিশুশিল্পীরা এতে অংশ নেয়। সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায় অনুষ্ঠান শুরু হয় শ্রাবণী দাশগুপ্তার গ্রন্থনা ও নির্দেশনায় 'আলোর পাখির গান' শিরোনামের বৃন্দ পরিবেশনার মধ্য ... «সমকাল, Вересень 15»
দুই বাংলার শ্রুতি উৎসব
'দুই বাংলার শ্রুতি উৎসব-২০১৫' শিরোনামে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংসদ। বিকেল চারটায় ... এ সময় তিনি বলেন, একটি স্বতন্ত্র শিল্প হিসেবে বিনোদনের গণ্ডি পেরিয়ে অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়ায় আবৃত্তি। এই শিল্পটি ... বৃন্দ আবৃত্তি করে কলকাতার সারথি আবৃত্তি দল, চট্টগ্রামের আবৃত্তি সংগঠন তারুণ্যের উচ্ছ্ব্াস ও শব্দনোঙর। «প্রথম আলো, Вересень 15»
অস্ট্রেলিয়ায় আবৃত্তিশিল্পী মাহিদুল ইসলামের আবৃত্তি
Kobita1 কাজী সুলতানা শিমি, সিডনি থেকে: আবৃত্তিশিল্পী মাহিদুল ইসলাম এসেছেন অস্ট্রেলিয়ায়, এই প্রথম বাংলাদেশের কোন পেশাদার আবৃত্তিকার শুধুমাত্র আবৃত্তি করার জন্য দেশের বাইরে এসেছেন। বাংলাদেশের প্রথমসারির সম্পূর্ন পেশাদার আবৃত্তিশিল্পী হিসেবে মাহিদুল ইসলাম মাহি আবৃত্তি-অঙ্গনে এক পরিচিত নাম। পেশাদার অনুষ্ঠানের বাইরে ... «ভোরের কাগজ, Вересень 15»
আবৃত্তি আর কথামালায় বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ করল খেলাঘর
সঙ্গীত, আবৃত্তি, কথামালা আর পুষ্পার্ঘ্য অর্পণের মাধ্যমে বিনম্র শ্রদ্ধায় দু'দিনব্যাপী অনুষ্ঠান উদযাপন করল দেশের সর্ববৃহৎ শিশুসংগঠন খেলাঘর চট্টগ্রাম মহানগর কমিটি। অনুষ্ঠানটি ছিল ১৪ আগস্ট শুক্রবার মোমিন রোডের ফোরক ম্যানসনের কার্যালয়ে। শুরুতে জাতির জনক ও নিহত পরিবারের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়। «সমকাল, Вересень 15»
কবিতাপ্রেমী প্রবাসীদের মাতালেন মাহিদুল
মাহিদুল ইসলাম: দেশ স্বাধীনের আগে বিচ্ছিন্নভাবে নাটক বা আবৃত্তি চর্চা হতো। কিন্তু মুক্তিযুদ্ধের সময় স্বাধীন বাংলা বেতারকেন্দ্র থেকে মুক্তিযোদ্ধাদের উদ্দীপ্ত করতে গণসংগীত ও কথিকা পাঠের পাশাপাশি আবৃত্তি করা হতো। স্বাধীনতা-উত্তর বাংলাদেশে যখন মঞ্চ নাটক বিকশিত হয়, তখনো সেই নাট্যশিল্পীরাই সমান্তরালে আবৃত্তি করতেন। «প্রথম আলো, Серпень 15»
মেলবোর্নে মাহিদুল ইসলামের আবৃত্তি সন্ধ্যা
ঢাকা: খ্যাতনামা আবৃত্তিকার মাহিদুল ইসলামের আবৃত্তি সন্ধ্যা গত রোববার (২৩ আগস্ট) মেলবোর্নের চ্যান্ডলার কমিউনিটি সেন্টারে অনুষ্ঠিত হয়েছে। মেলবোর্নের সাংস্কৃতিক সংগঠন 'কথক' এর আয়োজনে বাংলাদেশের শায়লা পারভীনের উপস্থাপনায় অনুষ্ঠানের শুরুতে কথকের আবৃত্তি পরিবেশনা 'তদুপরি মানুষ' পরিবেশিত হয়। আবৃত্তি করেন শুভ্র, এ্যানি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
