ЩО আদপে ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «আদপে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення আদপে у бенгальська словнику
У рекламі [ààäàïè] Крі-Бен Недоступний Насправді, в корені; Зовсім, абсолютно. [Співав взагалі] আদপে [ ādapē ] ক্রি-বিণ. অব্য. আসলে, মূলে; মোটে, একেবারেই। [সং আদৌ]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «আদপে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «আদপে»
Дізнайтеся про вживання
আদপে з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
আদপে та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Corporate Chanakya (Bengali)
... প্রযোজনে আপনাকে সাহানা করতে পারবে ৷ তিনি হবেন সেই ব্যক্তি, যাকে আপনি যে কোন জরুবী অবস্থার ভরসা করে নিভর করতে পারবেন | আদপে আমরা তো মানি, প্রযেজেনের বন্ধুই প্ৰকৃত WW ৷ এই সাতটি WWW লক্ষ্য করলে দেখা যার, কেবলমাত্র যদি এর প্রত্যেকটিই অত্যম্ভ ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা33
বৌদিদি জগদম্বা বলেন- ও নিলু, আজকাল যে এ-বাড়ি আর আসিস না আদপে? নিলু সলজ্জ সুরে বলে-কত কাজ পড়ে থাকে ঘরের। দিদি একা-আমরা না থাকলি-তা তো বটেই। আমাদের তো আর ঘরসংসার ছিল না, কেবল তোদেরই হয়েছে, না? -যা বলো। -তিলুকে ওবেলা তাই বলেছিলাম-ও বাবা, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি কি বুঝনা, এতগুলি দেবদেবী সবই মনুষ্য-কল্পনা? আদপে এইসব অস্তিত্বহীন মানুষেরে প্রতারণা করা হইতাছে।' প্রতারণা? ছি ছি? তা ক্যান। গীতাতেই কি কয় নাই, ওই যাং যাং তনুং ভক্তাঃ শ্রদ্ধয়ার্চিতুমিচ্ছন্তি, শ্লোকে—ভক্তরা যে মূর্তিতে আমাকে পূজা করে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
জাতব্যবস্থাকে সমূলে ধ্বংস না করতে পারলে শ্রেণীসংগ্রাম আদপে সম্ভব নয় তা মার্কসবাদীদের স্মরণ থাকা উচিত। এই পথে বিপ্লব আনা খুব শক্ত কাজ, জাতব্যবস্থার গোড়ায় আঘাত হানা ভারতবর্ষের এই তিনরাজ্যের কমিউনিস্টদের পক্ষে তা সম্ভব নয় অথচ ক্ষমতায় টিকে ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
5
Dvijendralāla (Jībana).
নিজের শরীর কিংবা বেশ-বিন্তাস প্রভৃতিতে তার আদপে কোনই খেয়াল ছিল না । কথায় যাকে 'কাছা-খোল।' লোক বলে, সে একেবারেই ঠিক তাই ;—হয়ত সারাটা পথ হেঁটে আমাদের বাড়িতে এসেছে, অথচ ওদিকে যে কাছটা খুলে গিয়ে সমানে সেটা ধূলো-কাদায় লুটোচ্ছে সে দিকে ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
আদপে অর্থহীন কতগুলি ধ্বনি, অাঁকাবাঁকা কিছু রেখা বস্তু-বিষয়-ভাবের সংকেত হিসাবে সমাজস্বীকৃত, দেশকাল ঘিরে বিভিন্ন সমাজগোষ্ঠীর মধ্যে ধর্ম, বিজ্ঞান, আইন, শিক্ষা, ব্যবসায় কূটনীতি থেকে প্রেম-প্রীতি, হিংসা, কৌতহল-বিস্ময়, নিতান্ত মামুলি খবরাখবর ...
Chidananda Das Gupta, 1991
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1340
কিন্ত হুঁ'লার হাজার বস্তা ভর্যির ডিস্টিবিউসান সিলপ যেসব লোককে দেওয়া হয় তারা আদপে সেই ...ণলশ ফেলে তলে না সেই মালটা চলে যায় পোস্তা, বড়বাজার অঞ্চলের অসাধ্য ব্যবসায়ী আমরা জেহাদ ঘাষণা করেছি। আমাদের সমস্ত হতকারকে পরম অবজ্ঞা করে, - -র পর ধে আমরা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
Andhakāra gabhīra, gabhīratara
শরীরের ক্ষমতা বলতে এক্ষেত্রে আমি একটি ৰিষযের কথাই ভাবছি, এবং মনে হর, কথাটা আদপে সতিক্র না ৷ আমার তো মনে হর, যহতাদিন থাচ্ছে, যৌবনের আনন্দের তীব্রতা বৃদ্ধি পাচ্ছে ৷ দাতি কামাবার পরে, মাথার ওপরের সাওবারটা খলে দিলাম ৷ আহ, শরীরটা যেন জুড়িযে যেতে ...
9
Muktira sandhāne Bhārata
... ভারতবানীর মনোভাব ইংরেজ সদস্থ্যদের পক্ষে জানবার কোন উপার ছিল না ৷ ক্লার্ক এনিন্টাপ্টে প্রসন্নকুমারকে *ওধু আইনের খসড়া পরীক্ষার ভাবই দেওরা হর, নূতন আইন প্রণরন বা এবর্তনের কোনরূপ ইনিশিরেটিভ বা গ্রাখমিক উদ্যোগ গ্রহণের ক্ষমতাতার উপরে আদপে ছিলনা ৷ ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
দৈনন্দিন বিক্ষেভে 'ক্রমেই দানা বাঁধতে লাগল ৷ বিকেল প্রার চারটে থেকে cট্টন বন্ধ + অ]*প-এ দু-একটা গাড়ি চললেও, ডাউনে একটি ' গাড়িরও পাতা নেই ৷ আদপে কেনে গাড়ি আসবে কী না, সে-কথা কেউ বলতে পারছে না ৷ আধ ঘন্টা আগেও, ইম্বিশনের _মাইকে মাঝে মাঝে যেষেথা ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «আদপে»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
আদপে вживається в контексті наступних новин.
হাসিনার বিশ্ব জয়, রাষ্ট্রসংঘের বিচারে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী …
ওই বিবৃতিতে আরও বলা হয়,"পরিবেশ সচেতনতা ও উন্নয়ন যে আদপে সামাজিক ও আর্থিক উন্নয়নের একটি পরিপন্থী বিষয়, তার প্রমাণ বিশ্বের কাছে তুলে ধরেছেন বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা"। পৃথিবীর অন্যান্য জনবহুল দেশ গুলির মধ্যে বাংলাদেশ অন্যতম একটি দেশ। ১৬ কোটির দেশ বাংলাদেশ। সেখানকার মানুষ প্রায়ই খরা, বন্যা, সাইক্লোনের সম্মুখীন ... «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»
অশ্রু নহে, চাই প্রস্তুতি
এই দেশ আদপে বার্ধক্যের বারাণসী নহে, বয়স্কদের বাঁচিয়া থাকার সুযোগসুবিধা দিতে পিছনের সারিতে, ৭১ নম্বর স্থানে। লক্ষণীয়, জীবনধারণের অসুবিধা বর্ণনা করিতে সমীক্ষায় প্রবীণ নারীপুরুষরা নিঃসঙ্গতার কথা বলিয়াছেন, পারিবারিক ভাঙন নহে। তাঁহাদের অসুবিধাগুলি ব্যবহারিক স্তরের। অবসরের পর আয় কমিয়া যাওয়া, স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
কোহলি–শাস্ত্রীর কারণেই শাস্ত্র মানছে না আচরণ!
যদি তা-ই হয়, আদপে এর ক্রিকেটীয় কোনো অর্থ নেই। বরং এমন আগ্রাসনের কারণে একটি গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচে ফর্মে মূল বোলারটিকেই হারাতে হচ্ছে ভারতীয় দলকে।' শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে শেষ টেস্টে দিনেশ চান্ডিমাল-রঙ্গনা হেরাথদের সঙ্গে যেভাবে বিতর্কে জড়িয়েছেন ইশান্ত, তাতে আপত্তি আছে সুনীল গাভাস্কার। ইশান্তের মেজাজ নিয়ে সমালোচনা করেছেন ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
পুলিশের মানবাধিকার লঙ্ঘন
রাজ্য মানবাধিকার কমিশনের সুপারিশ সত্ত্বেও উত্তর ও দক্ষিণবঙ্গের চার পুলিশ অফিসারের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিতে রাজ্য গড়িমসি করছে বলে অভিযোগ উঠেছে। কমিশনের সুপারিশকে রাজ্য সরকার আদপে কতটা গুরুত্ব দিচ্ছে তা নিয়েও পুলিশ মহলে আলোচনা শুরু হয়েছে। অভিযোগকারীদের অনেকে বিষয়টি নিয়ে হাইকোর্টের দ্বারস্থ হওয়ার ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
জিতেও পয়েন্ট খোয়াবে বাগান!
তিনি আদপে অনূর্ধ্ব-২৩ খেলোয়াড়। কিন্তু অনূর্ধ্ব-২৩ খেলোয়াড় হিসাবে তাঁর নাম নথিভুক্ত করা নেই। সুমন হাজরা, আজহারউদ্দিন মল্লিক, তীর্থঙ্কর সরকার এবং মনীশ ভার্গব এই চার জন খেলোয়াড়কে অনূর্ধ্ব-২৩ হিসাবে নথিভুক্ত করিয়েছে বাগান। আজ খেলায় মাঠে ছিলেন সুমন এবং আজহার। তাঁদের পরিবর্তে মাঠে নামানো হয় সুখেন দে এবং রাম মালিককে। «এই সময়, Серпень 15»
জোর করে তুলে নিয়ে গাড়িতেই মেয়েকে খুন করে ইন্দ্রাণী
আদপে শিনা-রাহুলের সম্পর্ক মেনে নিতে না পারাতেই কী খুন হতে হল শিনাকে? শিনা বোরা হত্যা-কাণ্ডকে ঘিরে এই প্রশ্নই নতুন করে সামনে উঠে এসেছে। খুনের ঘটনার কথা স্বীকার করলেও এখনও খুনের কারণ নিয়ে ধোঁয়াশায় রয়ে গিয়েছে পুলিশ। বৃহস্পতিবার এই সংক্রান্ত আরও তথ্য হাতে পেতে জি়জ্ঞাসাবাদের জন্য রাহুলকে খার থানায় ডেকে পাঠানোও হয়। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
ঘুসুড়ির ঘুষ কাণ্ডে পুরসভার প্রাক্তন চেয়ারম্যানকে তলব রাজ্য …
রাজ্য দুর্নীতিদমন শাখা সূত্রে জানা গিয়েছে, লিলুয়া এলাকার কোনও নির্মাণের 'সাইট প্ল্যান'-এ যে এলবিএস'দের (লাইসেন্সড বিল্ডিং সার্ভেয়ার) সই থাকতো আদপে পুরসভার নথিতে তাঁদের কোনও অস্তিত্ব আছে কি না তাও খতিয়ে দেখছেন তদন্তকারীরা। শনিবার অরুণাভবাবুকে একা জেরা করার পরে প্রয়োজনে প্রণব ও অরুণাভকে মুখোমুখি বসিয়েও ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
সকালে বন্দি, দুপুরে মুক্ত হুরিয়ত নেতারা
এক বছর আগের কথা মাথায় রেখেই হুরিয়ত নেতাদের আমন্ত্রণ করার মধ্যে পাক-সরকার আদপে বৈঠক বাতিল করার ছক কষেছিল বলেই মনে করছে কূটনীতিক মহলের একাংশ। তাঁদের মতে, পাক-সরকারের আমন্ত্রণ গ্রহণ করে তাতে যোগ দিলে অতীতের পুনরাবৃত্তি হওয়ার সম্ভাবনা ছিল। কিন্তু পাক-সরকারের এই উদ্দেশ্য কোনও ভাবেই কার্যকর হতে দিতে নারাজ দিল্লি। তাই হুরিয়ত ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
ঘুষে প্রোমোটার, ঠিকাদার চক্রের খোঁজ চায় পুলিশ
আরও জানা গিয়েছে, বালি পুর এলাকায় খাতায় কলমে ২৮ জন এলবিএস (লাইসেন্সড বিল্ডিং সার্ভেয়ার) থাকলেও সমস্ত নির্মাণের সাইট প্ল্যান করতেন মূলত পাঁচ–ছ'জন। আর এঁদের কয়েক জন ছিলেন নিজেরাই প্রোমোটার। আবার পুরসভার খাতায় রাস্তা তৈরির ঠিকাদার হিসেবে পরিচয় থাকলেও ছয়-সাত জন স্থানীয় যুবক আদপে ছিলেন প্রোমোটার। তদন্তকারীরা জেনেছেন ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
পাশ শিবরাজ, বসুন্ধরার দিকে তাকিয়ে কোমর বাঁধছে বিজেপি
কিন্তু রাজনৈতিক অভিজ্ঞতা বলে, সেটি আদপে ভুল কৌশল। 'সড়ক' থেকে কোনও আন্দোলন গড়ে উঠলে সেটিকে সংসদে তুললে তার প্রভাব আরও কার্যকরী হয়। ফলে কংগ্রেস শুধু দিল্লিতে হইচই করেছে। কিন্তু মানুষ তাদের প্রত্যাখ্যান করেছে। এক বার বসুন্ধরার সাফল্য সামনে এলেই আমরা এটিকে নিয়ে প্রচার শুরু করব।'' এমন নয়, শিবরাজ কিংবা বসুন্ধরার সাফল্য সবসময় ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
