Значення "আদ্যোপান্ত" у бенгальська словнику

ВИМОВА আদ্যোপান্ত У БЕНГАЛЬСЬКА

আদ্যোপান্ত  [adyopanta]

ЩО আদ্যোপান্ত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення আদ্যোপান্ত у бенгальська словнику

З повагою [àдyоpонта] Крі-Бен Від першого до останнього - благотворне (початок обличчя). [C. Ранній + суміжний].

আদ্যোপান্ত [ ādyōpānta ] ক্রি-বিণ. প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত, আগাগোড়া (আদ্যোপান্ত মুখস্হ)। [সং. আদ্য + উপান্ত]।

ПЕРЕКЛАД আদ্যোপান্ত

Дізнайтесь, як перекласти আদ্যোপান্ত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова আদ্যোপান্ত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «আদ্যোপান্ত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 首尾
• Перекладач з бенгальська на іспанська: de principio a fin
• Перекладач з бенгальська на англійська: From beginning to end
• Перекладач з бенгальська на гінді: शुरू से अंत तक
• Перекладач з бенгальська на арабська: من البداية إلى النهاية
• Перекладач з бенгальська на російська: От начала до конца
• Перекладач з бенгальська на португальська: do começo ao fim
• бенгальська: আদ্যোপান্ত
• Перекладач з бенгальська на французька: Du début à la fin
• Перекладач з бенгальська на малайська: Dari awal hingga akhir
• Перекладач з бенгальська на німецька: von Anfang bis Ende
• Перекладач з бенгальська на японська: 初めから終わりまで
• Перекладач з бенгальська на корейська: 처음부터 끝까지
• Перекладач з бенгальська на яванська: Saka awal kanggo mungkasi
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: từ đầu đến cuối
• Перекладач з бенгальська на тамільська: தொடக்கத்திலிருந்து
• Перекладач з бенгальська на маратхі: सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत
• Перекладач з бенгальська на турецька: Başından sonuna kadar
• Перекладач з бенгальська на італійська: dall´inizio alla fine
• Перекладач з бенгальська на польська: od początku do końca
• Перекладач з бенгальська на українська: від початку до кінця
• Перекладач з бенгальська на румунська: de la început până la sfârșit
• Перекладач з бенгальська на грецька: από την αρχή μέχρι το τέλος
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: van begin tot einde
• Перекладач з бенгальська на шведська: från början till slut
• Перекладач з бенгальська на норвезька: fra begynnelse til slutt

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «আদ্যোপান্ত»

Дізнайтеся про вживання আদ্যোপান্ত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом আদ্যোপান্ত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

কিতাবের শরীর জুড়ে লাভজনক- তৃষ্ণা নিবারণের মত আকর্ষণীয় কিছু আছে কিনা। বিক্রেতার বিরক্তি ভাজন হয়েও আমরা ঐ সব বিষয় খুঁজতে থাকি। অথচ আদ্যোপান্ত পাঠ করা বা তার থেকে কিছু অর্জন করার সদিচ্ছা পাই না। কিতাবটি হাতে মাতাপিতার প্রতি সদ্ব্যবহারের ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Gītāpāṭha

কাপিল সাংখ্যের মতে তাহা আর কিছু না, প্রকৃতিকে আদ্যোপান্ত পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে জানা ; আর উহার মতে, ঐপ্রকার বিদ্যার পরিপক্ক অবস্থায় জীবাত্মার বুদ্ধির অভ্যন্তরে যখন এইরূপ বিবেক উৎপন্ন হয় যে, প্রকৃতি স্বতন্ত্র এবং সে আপনি স্বতন্ত্র, তখন তাহারই বলে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

মম্মভট্ট আদ্যোপান্ত পড়লেন, তারপর কইলেন, বাপুহে। যদি তুমি কিছু পূর্বে গ্রন্থখানি আইনতা, তবে আমার প্রভূত শ্রম লাঘব হইত। বহু গ্রন্থ পাঠ কইরা আমি আমার অলঙ্কার শাস্ত্রের দোষ পরিচ্ছদ পর্বে আলঙ্কারিক দোষসমূহের উদাহরণ উদ্ধৃত করতে পারতাম। মেয়েটি রাস্তা ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

এইরূপ ভূমিকা করিয়া এবং একটু একটু নথ ও বাউটি নাড়া দিয়া—কেন না, বয়স এখনও পয়তাল্লিশ বৎসর মাত্র-গৃহিণী, প্রফুল্ল ও তার মাতার আগমন ও কথোপকথন বৃত্তান্ত আদ্যোপান্ত বলিলেন। বধূর চাঁদপানা মুখ ও মিষ্ট কথাগুলি মনে করিয়া, প্রফুল্লের দিকে অনেক টানিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...

প নে রো আত্মজীবনীই যদি হবে অথচ, ট্র্যাজেডি হচ্ছে, তার আদ্যোপান্ত সমস্ত বেনামি আয়নাকে ডেকেছে চুমু বলে বিচ্ছেদের নাম দিচ্ছে চিঠি মগজে যে সতীনের বাস তাকে ভাবছে বোন, পিঠোপিঠি হয়তো ভাবছে, এভাবে একদিন নাম জুটবে বরাতে একফাকে (নাম বলতে নামডাক নয় ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

“আমার আসলে আর্টের আদ্যোপান্ত জানা দরকার, আমি বলি। বলতে গেলে এ সম্পর্কে কোনো পড়াশোনাই আমার নেই।” 'আচ্ছা, আবদুল আলী মজুমদার কে? তিনি প্রশ্ন করেন, অবশ্য তোমার অসুবিধে থাকলে বলার দরকার নেই।” এ ব্যাপারে আপনার নিস্পৃহতা আমাকে পীড়া দিচ্ছিল, আমি ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

যাক ভাই, আর তর্কের প্রয়োজন নাই; এখন কাজের কথাই হউক|” দেবেন্দ্রবিজয় মেহেদী-বাগানের খুনের মোকদ্দমা হাতে লওয়া অবধি যখন যাহা ঘটিয়াছে, যাহা তিনি করিয়াছেন, আদ্যোপান্ত অরিন্দম বাবুকে বেশ গুছাইয়া বলিতে লাগিলেন। শুনিতে শুনিতে অরিন্দম বাবুর ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

খুব সম্ভব, কেহই কিছু জিজ্ঞাসা করিবে না, হয়ত জিজ্ঞাসা করিবার ভরসাও কেহ পাইবে না, শুধু আপন আপন ইচ্ছা, অভিরুচি ও বিদ্বেষের তুলি দিয়া অজ্ঞাত ঘটনার আদ্যোপান্ত কাহিনী বর্ণে বর্ণে সৃজন করিয়া লইবে। আর ইহার চেয়েও বেশী ব্যাকুল করিয়াছিল তাহাকে এই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama

আচার্য যখন এইরকম অত্যন্ত কুষ্ঠিত হয়ে আপনাকে আদ্যোপান্ত পাপলিপ্ত মনে করে বসে আছি এমন সময় ওরা সন্ধ্যাবেলায় ওদের কাজ থেকে ফিরে এসে সকলে মিলে গান ধরলে-- পারের কাণ্ডারী গো, এবার ঘাট কি দেখা যায়? নামবে কি সব বোঝা এবার, ঘুচবে কি সব দায়?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

ধারা একটা নয়, গোটা-চারেক। দুপুরবেলা কোর্টের পিয়াদা জারি করিয়া গেছে, এবং কাল সকালে আর একটা জারি করিতে আসিবে। সঙ্গে সেই সাহেব ব্যাটা। হাজির হইবার দিন পরশু। অপূর্ব নিঃশব্দে কাগজগুলা আদ্যোপান্ত পড়িয়া ফিরাইয়া দিয়া কহিল, তা আর হবে কি।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «আদ্যোপান্ত»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін আদ্যোপান্ত вживається в контексті наступних новин.

টরন্টো ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে মেঘমল্লার

গোল্ডেন গ্লোবের মতো এ উৎসবেরও আলোচিত চলচ্চিত্রগুলো সম্ভাব্য অস্কার বিজয়ী হয়ে থাকে। উৎসবের আদ্যোপান্ত না জানলে বোঝা দুষ্কর কতটা বিপুল আয়োজন, কতটা বিস্তৃত যজ্ঞ এই চলচ্চিত্র উৎসব। ১০ দিনব্যাপী এ উৎসবে এবারে ১৯টি ক্যাটাগরিতে নয়টি ভেন্যুতে প্রদর্শিত হয়েছে প্রায় চার শটির মতো চলচ্চিত্র, শর্ট ফিল্ম ও ডকুমেন্টারি। উৎসবের শুরু ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

'গণমানুষের জন্য প্রযুক্তি'

উদ্বোধনের পরপরই জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হয় 'গণমানুষের জন্য প্রযুক্তি' শীর্ষক এ উৎসব। উৎসব উপলক্ষে বেলা সাড়ে ১১টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্মেলন কক্ষে সংবাদ সম্মেলন করা হয়। সেখানে উপস্থাপন করা হয় উৎসব-প্রদর্শনীর আদ্যোপান্ত। সংবাদ সম্মেলনে জানানো হয়, কম্পিউটার সায়েন্স অ্যান্ড ইঞ্জিনিয়ারিং (সিএসই) ও ইলেকট্রিক্যাল ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

অনলাইন লাইভে জাতীয় আয়কর মেলা

জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটে সরাসরি দেখানো হচ্ছে মেলার আদ্যোপান্ত। এর ফলে দেশে ও দেশের বাইরে বিশ্বের যেকোনো প্রান্ত থেকে এখন www.nbr.gov.bd ও http://www.webtvnext.com/ ঠিকানায় প্রতিদিন বাংলাদেশ সময় সকাল ১০টা থেকে বিকাল ৫টা পর্যন্ত সরাসরি সম্প্রচারিত হচ্ছে জাতীয় আয়কর মেলা। মেলায় আগত অনেকেই জানিয়েছেন, লাইভ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

হাতখরচ পেতেন না দীপিকা!

এনডিটিভির খবর জানাচ্ছে আদ্যোপান্ত ঘটনা। দীপিকার বাবা প্রকাশ পাড়ুকোন ভারতের বিখ্যাত ব্যাডমিন্টন খেলোয়াড় ছিলেন। দীপিকা নিজেও খুব ভালো ব্যাডমিন্টন খেলতেন, এমনকি জাতীয় পর্যায়েও নিয়মিত খেলেছেন ব্যাডমিন্টন। ছোটবেলা থেকে লম্বা একটা সময় পর্যন্ত দীপিকার জীবনই ছিল ব্যাডমিন্টন আর পড়ালেখার বাঁধাধরা রুটিনে আটকানো। «এনটিভি, Вересень 15»

এসএ গেমসে আশা কোথায়!

বরাবরের মতো এবারও জাতীয় প্রতিযোগিতার আদ্যোপান্ত দেখে তাঁর পর্যবেক্ষণ, 'কিছু সম্ভাবনাময় খেলোয়াড় তো আছে। একেবারেই কিছুই নেই তা বলা ঠিক নয়।' ৮০০ ও ১৫০০ মিটারের সঙ্গে কাল ৩ হাজার মিটারেও সোনা জিতে চোখ কেড়েছেন সেনাবাহিনীর সুমি আক্তার। যদিও দূরপাল্লার দৌড়ে এসএ গেমসে ভালো করার সম্ভাবনা নেই বাংলাদেশের অ্যাথলেটদের। «প্রথম আলো, Вересень 15»

চক্ষু মেলিয়া দেখি

পুলক পড়ছেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোল ও পরিবেশ বিভাগের চতুর্থ বর্ষে, ছোট ভাই পবিত্র বিপিএটিসি স্কুল অ্যান্ড কলেজের দ্বাদশ শ্রেণিতে। দুজনই পত্রিকা আদ্যোপান্ত খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পড়েন। উদ্দেশ্য একটাই—সমসাময়িক সামান্যতম বিষয়টিও যেন বাদ না যায়। মজার ব্যাপার, দুজনই সাধারণ জ্ঞানের জন্য একই বই পড়েন। পুলক পড়েন তাঁর ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু

ব র্ষণ শীল। হাবড়ার বালক। ঢলঢলে লাবণ্যময় মুখটি দেখলে মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু। থামের পাশে যে-ভাবে দাঁড়িয়ে, (বাঁ দিকের ছবি) 'অপরাজিত'য় বেনারসে কিশোর অপুকে মনে পড়ায়। বর্ষণকে যিনি ছবিতে এনেছেন, সেই বৌদ্ধায়ন মুখোপাধ্যায় আদ্যোপান্ত সত্যজিৎ-ভক্ত। তাঁর 'তিন কাহন', সত্যজিতের 'তিন কন্যা'র মতো তিনটি ছবিতে গাঁথা। বিভূতিভূষণ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

ডায়াবেটিক সেবা দিবস

চিকিৎসক গাইড বই দেখলে রোগীর আদ্যোপান্ত চিকিৎসার ইতিহাস ও সারমর্ম জানতে পারেন। সমিতির প্রতিটি প্রতিষ্ঠানে রোগীকে আইডি নম্বর দেওয়া ও গাইড বই নেওয়ার ব্যবস্থা আছে। এই বই বহনকারী যে কোনো রোগী প্রয়োজনবোধে (ভ্রমণকালীন) নিকটস্থ প্রতিষ্ঠানে চিকিৎসা নিতে পারবেন। গাইড বইয়ে প্রতিটি রোগীর কী ধরনের খাবার কী পরিমাণ খেতে হবে তার ... «সমকাল, Вересень 15»

এবার দেবের তুর্কি নাচন

তুরস্কের এমনই সব ঐতিহাসিক স্থানে হয়েছে বিরসার 'শুধু তোমারই জন্য' ছবির শুটিং। বরাবর অন্য ঘরানার ছবি করা বিরসা দাশগুপ্তের এই ছবি অবশ্য আদ্যোপান্ত বাণিজ্যিক। এর আগে বিরসার ফিল্মোগ্রাফিতে রয়েছে '০৩৩', 'জানি দেখা হবে', 'গল্প হলেও সত্যি', 'অভিশপ্ত নাইটি'র মতো ভিন্ন চিত্রনাট্যের ছবি। এবারে অ্যারেঞ্জড ম্যারেজ এবং বিবাহ-পরবর্তী প্রেম ... «এনটিভি, Вересень 15»

বিরল রেকর্ডে পূজারার নাম

প্রথম ইনিংসে আদ্যোপান্ত ব্যাটিং করলেন, দ্বিতীয় ইনিংসে ডাক! ছবি: রয়টার্সসকালে রোদের তেজ তখনো বাড়েনি। তিনি সাজঘরে ফিরলেন বীরের বেশে। এমন একটা কীর্তি গড়েছেন, যেটি টেস্ট ইতিহাসে খুব বেশি ব্যাটসম্যানের নেই। ভারতেরই ছিল মাত্র তিনজনের। বিকেলের রোদের আলো তখনো মরেনি। তিনি একই দিন দ্বিতীয়বারের মতো সাজঘরে ফিরলেন। এমন একটা ... «প্রথম আলো, Серпень 15»