Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "অহং" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА অহং У БЕНГАЛЬСЬКА

অহং  [aham] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО অহং ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «অহং» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення অহং у бенгальська словнику

Его, ахам [ага, ṃaham] все Я є ☐ В. Недоступний Дружба, дружба, дружба; Гордість; Сутність існування, ego (б. [C. Асмад + 1 Марс 1 вірш]. Егоїст Хто звик бути зарозумілим, зарозумілим. Его-розвідка б. Усвідомлення; Нахабство Его-сенс б. Аматях, що означає занадто багато обізнаності про себе. অহং, অহম্ [ aha, ṃaham ] সর্ব. আমি। ☐ বি. অব্য. আমিত্ব, আমিত্বভাব, আমিত্ববোধ; অহংকার; আমিত্বের সত্তা, ego (বি. প.)। [সং. অস্মদ্ + 1মার 1বচন]। অহং-বাদী (-দিন্) বিণ. অহংকার করতে অভ্যস্ত এমন, দাম্ভিক। অহং-বুদ্ধি বি. সচেতনতা; অহংকার। অহং-বোধ বি. আমিত্ব সম্পর্কে অর্থাত্ নিজের সম্পর্কে অত্যধিক সচেতনতা।

Натисніть, щоб побачити визначення of «অহং» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК অহং

অহ-মাল
অহ-রহ
অহং-কার
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
অহর্নিশ
অহল্যা
অহ
অহি
অহিংস
অহিংসক
অহিংসা
অহিচ্ছত্র
অহিচ্ছত্রক
অহিত
অহিতুণ্ডিক
অহিনকূহ
অহিফেন
অহীন্দ্র
অহৃষ্ট

Синоніми та антоніми অহং в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «অহং» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД অহং

Дізнайтесь, як перекласти অহং на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова অহং з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «অহং» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

自我
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

ego
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Ego
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

अहंकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

الأنا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

эго
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

eu
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

অহং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

ego
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

ego
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Ego
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

自我
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

자아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

Ego
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

bản ngã
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

ஈகோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

मी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

ego
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

ego
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

ego
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

его
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

ego
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

εγώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

ego
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

ego
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

ego
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання অহং

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «অহং»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «অহং» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про অহং

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অহং»

Дізнайтеся про вживання অহং з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом অহং та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
কোন পৃথক অহং-আত্মা বাইরে বা মানুষের চিন্তার পেছনে অহং বিশ্বাস করে সে একটি স্বতন্ত্র হচ্ছে কোন সঠিক ধারণা আছে জানুন আপনার রাশি জন্য খুব অনুসন্ধান ভূল;. এটা একটি ভুল শুরু হয় এবং এটি একটি মিথ্যা মধ্যে আপনাকে নিয়ে যাবে দিক, 'আমি এত বড় am' চিন্তা ...
Nam Nguyen, 2015
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
নামি প্রীতিঃ শ্রদ্ধা ভক্তির্বর্না তয়া রহিতঃ সন যঃ অহং মমাদিপরমঃ অহন্তা মমতা চ অাদিশদেন বিষয় ভোগাদিকং চৈব পরমং প্রধামং নত্ত নাম গ্রহণং যস্য তথা ভূতঃ স্যাৎ সোইপ্যপরাধরূৎ ষদ্ব। : ধর্মব্রতেতাদ্যদ্ধশ্লোকেনৈক এবাপরাধঃ । অহং মমাদীত্যব্ধশ্লোকে ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা266
অনেক সময় এই কাজটি এমন ব্যক্তিদের সঙ্গে করতে হতে পারে যাঁদের হয়তো প্রচুর টাকা এবং অহং রয়েছে, যাঁদের খুশী করা কঠিন এবং প্রকৃতিগতভাবে যাঁদের বেশি চাহিদা রয়েছে। মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপন এবং যোগাযোগ করতে পারার ক্ষমতা থাকা একটি বিরাট উপহার
InsureGuru, 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এই যে মনোরম সত্তার একটা নিটোল অনুভূতি তার, মত হুড়োহুড়ি করে আবার পরক্ষণেই ডুবে যায় ধ্যানের নৈঃশব্দে। কী এই কি ছদ্মবেশী অহং তাহলে? সে-অহং বিসর্জন দিতে কি প্রস্তুত তিনি? অকতার ভাবকে তাহলে স্বচছন্দ করতে তার প্রতি তাচ্ছিল্য বা অবহেলা ভেবেও ভুল ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা78
ইগো অর্থাৎ অহংঅহং সবসময় আত্মসম্মান বৃদ্ধি করে না। অনেক ক্ষেত্রেই আত্ম গরিমার এক ভ্রান্ত ধারনা সৃষ্টি করে। এই ভ্রান্ত ধারণা কোন ব্যক্তি বা জাতির পক্ষে খুবই ক্ষতিকর। ব্যক্তি তথা জাতির চিন্তা সঠিক পথে না এগোলে self correction বা উন্নতি সম্ভব নয় ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
এই পাপ, এই অহং িকছেতই 4মাছবার নয় খিলফা সাব । -এত 4য কথা বলেছন, তাও আপনার অহং –এরই পিরচয়, িমঞা । অনতােপ পাপ আরও বাড়েব । -িক... ওই রবাব আমােক তার কােছ 4পৗছেত 4দয়িন । -রবাব 4তা িতিনই আপনার হােত তেল িদেয়েছন । না হেল কী 4পেতন? রবােবর তার 4কনার ...
রবিশংকর বল, 2013
7
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
অহং “অর্থাৎ আমি তুমি” এইরূপ প্রত্যয় আত্মা ভিন্ন অন্যত্র নাই । জন্মান্ধের শরীর প্রত্যক্ষ ভিন্ন ও “অহং” এইরূপ জ্ঞান জন্মে। বিশেষতঃ শরীরে ইন্দ্রিয় সংযোগ ভিন্ন “আমিসুখী” এরূপ অনুভব যে হয় না তাহাও নহে। সুতরাং “অহং” শরীর ভিন্ন। প্রমাণ স্থলে সকলেই আপন ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
লেখকের মতে—রবীন্দ্রনাথের ভূমা এবং ফ্রয়েডের শ্রেষ্ঠ অহং (Super Ego) উভয়েই যে মূলত একইভাবে হইতে উৎপন্ন তাহার প্রমাণ এই যে—ফ্রয়েড বলিয়াছেন যে পিতামাতার ভাব লইয়াই শ্রেষ্ঠ অহং-এর উৎপত্তি আর রবীন্দ্রনাথও উপনিষদের পিতা নোহসি' শ্লোক তুলিয়া ...
Svapana Basu, 2005
9
Śaṅkarācāryacarita
যে ব্রাহ্মণ খেচরী-মুদ্রা না জানিয়া “আমি ব্রহ্মজ্ঞানী” বলিবেন, তাহার জিহবাচ্ছেদনের নিয়ম আছে । যে ব্রাহ্মণ শৃঙ্গাটক অর্থাৎ সকল পথ না জানিয়া “অহং ব্রহ্ম” এই কথা বলেন, তাহারও জিহবাচ্ছেদনের ব্যবস্থা আছে। আর যে ব্রাহ্মণ অঙ্গুষ্ঠমাত্র পুরুষের বাসস্থান ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
10
Bāṃla kābye Śiva
৮.৩১.৫> । বাকৃস্বক্তের মাধ্যমে তার শৈল্পিক অভিব্যক্তি : “অহং রুদ্রায় ধনুরাতনোমি ব্রহ্মাদ্রিষে শরবে হস্ত বা উ । অহং জনায় সমদং কৃণোম্যহং দ্যাবাপৃথিবী আ বিবেশ ।” উষাস্তুতিতে স্বভূত হয় ভোরবেলাকার সহজ লাবণ্য <১.১২৩> : কালো অাঁধার ভেদ করে পুরাতনী ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অহং»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін অহং вживається в контексті наступних новин.
1
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯
ধর্ম ভুয়া, প্রতারকদের কাণ্ড, ধর্মগুরুরা ব্যক্তি হিসাবে খুব খারাপ প্রাণী, আমি আল্লাহ বা ধর্মে বিশ্বাস করি না- এই ধরনের বালখিল্য, নাস্তিক্যবাদী বিরক্তিকর অহং কিংবা উসকানিমূলক কোনো বক্তব্য দিয়ে ফয়েরবাখ আলোচনা শুরু করেননি। অথচ তিনি 'ফাদার অব মডার্ন এথেইজম' বা 'আধুনিক নাস্তিক্যবাদের পিতা' হিসাবে খ্যাতি লাভ করেছিলেন। «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
2
স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর
আগের সেই অহং এখন তাঁর মধ্যে দেখতে পাচ্ছেন না বিশেষজ্ঞরা। বরং এই হিঙ্গিসের মুখে দেখা যাচ্ছে সদা বিরাজমান হাসি। বিপক্ষ ভলি উইনার হিট করলে হিঙ্গিস এখন হাসতে হাসতে নিজের দিকে আঙুল তুলে বোঝাচ্ছেন, আমার ভুলেই পয়েন্টটা পেলে। তোমার গুণে নয়। প্র্যাকটিস কোর্টে দর্শকরা তাঁর বয়স নিয়ে ঠাট্টা করলেও সে দিকে কান দিচ্ছেন না পঁয়ত্রিশ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
3
সেই তাদের এ কী দশা!
সেই লজ্জা মার্কো ফন বাস্তেন, রুদ খুলিতদের এতটাই আঘাত করেছিল, জেগে উঠেছিল ডাচ অহং। টোটাল ফুটবলের নাড়িপোঁতা দেশটি ১৯৮৮ ইউরোতে হয়েছিল চ্যাম্পিয়ন। ফুটবল ইতিহাসও বলছে, নিজেদের সর্বনিম্ন বিন্দুতে পৌঁছালেই কেন জানি ঘুম ভাঙে ডাচদের। দেখা যাক, খাদের কিনারে দাঁড়িয়ে থেকে আবারও ঘুম ভাঙে কিনা ফন পার্সি-স্নাইডারদের। «প্রথম আলো, Вересень 15»
4
দৃশ্যশিল্পে বঙ্গবন্ধু
তাতে রবীন্দ্রনাথ যেমন অন্য চোখে আবিষ্কার হয়, তেমনি শিল্পকলাও নিজস্ব অহং নিয়ে ঋদ্ধ হয়। এদিক থেকে শিল্পী রিপন সাহার কাজটি বিশেষভাবে চোখে পড়ে। যে কাজে শিল্পীর নিজস্ব ভাবনা ও তার শিল্পভাষার সংশ্লেষ পূর্ণতা পেয়েছে। অন্যদিকে এই প্রদর্শনীতে নিজস্ব শিল্পশৈলী বজায় রেখে বস্তুতে এনথ্রোপোমরফিক বৈশিষ্ট্য আরোপ করে এর প্রতীকী ... «সমকাল, Серпень 15»
5
'৬৮ বছরের বকেয়া চাইতে এসেছি'
ছিটমহলের স্বাধীনতায় ভারত ও বাংলাদেশ রাষ্ট্রের রাষ্ট্রীয় অহং সন্তুষ্ট হলো। দীর্ঘকাল আইন ও প্রতিষ্ঠানের বাইরে থাকা এলাকা যেন হয়ে উঠছে উন্নয়নের চালু মডেলের নতুন এক পরীক্ষাগার। কিন্তু যে মানুষের জন্য এতসব, তাদের স্বপ্ন পূরণ হবে কোন উপায়ে, সেটাই আজকের প্রশ্ন। পদ্মা নদীর মাঝি উপন্যাসের স্বাপ্নিক প্রতিষ্ঠাপুরুষ হোসেন মিয়ার ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
6
রোমাঞ্চের হাতছানি দিচ্ছে যে টেস্ট
কিন্তু কে না জানে, সেই সমীহর চাদরের নিচে রয়েছে অহং। এটি 'অবশ্যই জিততে হবে ম্যাচ' কি না, পরিষ্কার করেননি হাশিম আমলা, সেটি করার দরকারই বা কী! এই একটি বাক্যেই যে বলা হয়ে যায় সবকিছু, 'অবশ্যই আমরা এখানে জিততে এসেছি।' দক্ষিণ আফ্রিকা অধিনায়ক বাড়তি একটি শব্দ ব্যবহার করেছেন বার কয়েক, 'রোমাঞ্চিত। দলের সবাই “রোমাঞ্চিত”, আবহাওয়ার ... «প্রথম আলো, Липень 15»
7
ঈদ কেনাকাটায় বাড়ছে ই-পেমেন্ট
যেসব আউটলেটে মাস্টারকার্ডে এ বিশেষ অফার দিচ্ছে ডি' ডামাস, গীতাঞ্জলি জুয়েলার্স, ফিওর, স্টাইলসেল, ও'কোড, ওমেন্স ওয়ার্ল্ড, অহং, ম্যান ওয়ান, পশ অ্যান্ড পিংক, অরভিস, ডোরস, নাবিলা, সেলাই ঘর, ট্রাডিশন, জারা, সিজনস, ডিভা বাংলাদেশ, নেহা ফ্যাশন মল, ওজি, মাটিয়াস, ওটু, অ্যাডরয়েট, সেলিব্রেশন, কেজি, প্লাস পয়েন্ট, ডিভন ফ্যাশন, মাহিনস ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
8
ধর্ম নিয়ে কলামিস্ট আব্দুল গাফফার চৌধুরী কটাক্ষ করে যা বলেছিলেন
আঘাত না পাইলে কবে খুলিবে মোদের অহং জট বিপদ আপদ সবই তাঁর গুণ প্রকাশের পূর্বাভাস কষ্ট-ক্লেশ তো পরশ পাথর এটাই মোদের বিশ্বাস। - পিয়াল ব্যাখ্যাঃ ১. আল্লাহ সুবহানা তা'আলার একটি নাম 'শাফী' (সুস্থতাদানকারী)। বিশেষণটি 'অসুস্থ' ব্যক্তি ছাড়া বিকাশ লাভ করতে পারে না। তার আরেকটি নাম 'রাযযাক' (রিযিকদাতা)। বিশেষণটি 'ক্ষুদার্ত' ব্যক্তি ... «আমার দেশ, Липень 15»
9
আমরা পারি!
আমাদের খেলায় বিজয়-আনন্দে মিশে থাকে জাতিগত আত্মমর্যাদাবোধ আর অহং, জাতিসত্তার গৌরবানূভূতি! আমরা তাই ভারতের বিরুদ্ধেও জিততে চেয়েছি প্রচণ্ডভাবে। বাংলাদেশের টেস্ট ক্রিকেট টিমকে কোনো দিনও আমন্ত্রণ জানায়নি ভারত, আজও! বাংলাদেশের মতো দেশগুলোকে ক্রিকেটের ব্রাত্যজন করার পরিকল্পনায় শামিল ছিল ভারতও! তার চেয়ে বড় ক্ষরণ ... «প্রথম আলো, Червень 15»
10
নিজের জানাযায় সর্বোচ্চ উপস্থিতি চান মেয়র
আমার মধ্যে যেন অহং বোধ কাজ না করে। মেয়র হওয়ার পর আপনারা কি আমার আচরণে কোন পার্থক্য লক্ষ্য করেছেন? আমি মনে করি আপনারা তা করেননি। আমি আমৃত্যু এমনি থাকতে চাই।' ক্রীড়াঙ্গনের উন্নয়নে নগরীর মাঠ সংরক্ষণ ও বাকলিয়া মাঠকে পূর্ণাঙ্গ স্টেডিয়ামে পরিণত করার ইচ্ছের কথাও জানান মেয়র। সন্ত্রাস ও মাদকমুক্ত চট্টগ্রাম গড়তে নগরীবাসীর ... «Bangla News 24, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. অহং [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/aham>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись