Значення "অখ্যাত" у бенгальська словнику

ВИМОВА অখ্যাত У БЕНГАЛЬСЬКА

অখ্যাত  [akhyata]

ЩО অখ্যাত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення অখ্যাত у бенгальська словнику

Незнаючий [акхиата] бен. 1 Невизнана, не знаменита; Незначний ("Приходьте до неясної людини поета": Рабіндра); 2 (рідко) звинувачують. [C. N + бажаний] Знизу Чиє ім'я мало відомо або не знамените Погані новини b. Злошення, засудження Безглуздість Кримінальний, образливий

অখ্যাত [ akhyāta ] বিণ. 1 অপ্রসিদ্ধ, বিখ্যাত নয়; নগণ্য ('এসো কবি অখ্যাত জনের': রবীন্দ্র); 2 (বিরল) নিন্দিত। [সং. ন+খ্যাত]। ̃ নামা (-নামন্) বিণ. যার নাম সুপরিচিত নয় বা প্রসিদ্ধ নয় এমন। অখ্যাতি বি. অপযশ, নিন্দা। অখ্যাতি-কারক, অখ্যাতি-কর বিণ. নিন্দাজনক, অপযশকারক।

ПЕРЕКЛАД অখ্যাত

Дізнайтесь, як перекласти অখ্যাত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова অখ্যাত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «অখ্যাত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 晦涩
• Перекладач з бенгальська на іспанська: oscuro
• Перекладач з бенгальська на англійська: Obscure
• Перекладач з бенгальська на гінді: अस्पष्ट
• Перекладач з бенгальська на арабська: غامض
• Перекладач з бенгальська на російська: неясный
• Перекладач з бенгальська на португальська: obscuro
• бенгальська: অখ্যাত
• Перекладач з бенгальська на французька: obscur
• Перекладач з бенгальська на малайська: kabur
• Перекладач з бенгальська на німецька: obskur
• Перекладач з бенгальська на японська: 曖昧な
• Перекладач з бенгальська на корейська: 애매한
• Перекладач з бенгальська на яванська: nyamarke
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: che khuất
• Перекладач з бенгальська на тамільська: ஆப்சூர்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: अस्पष्ट
• Перекладач з бенгальська на турецька: belirsiz
• Перекладач з бенгальська на італійська: oscuro
• Перекладач з бенгальська на польська: niejasny
• Перекладач з бенгальська на українська: неясний
• Перекладач з бенгальська на румунська: obscur
• Перекладач з бенгальська на грецька: σκοτεινός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: duister
• Перекладач з бенгальська на шведська: Obscure
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Obscure

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অখ্যাত»

Дізнайтеся про вживання অখ্যাত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом অখ্যাত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

গহিন এক গ্রামের অখ্যাত একটা স্কুলে ভরতি হয়ে লেখাপড়া করার প্রস্তুতি নিচ্ছ। আমি যদি তোমাকে স্যালুট না করি কাকে করব? আমি যে স্কুলে শিক্ষকতা করি সেটা বাংলাদেশের খুব বিখ্যাত একটা স্কুল। প্রতি বছর ছেলেমেয়েরা পরীক্ষায় ভালো রেজাল্ট করে।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Śāśvata Baṅga

তেমনি ভাবে অত্যন্ত ভাগ্যবান যে মানষ তাঁর সেই ভাগ্যের অধিকার রক্ত-সম্পকে তিনি হয়ত লাভ করেছেন কোনো পােবপরষ থেকে—যিনি আজ অখ্যাত, অজ্ঞাত। অখ্যাত থেকে খ্যাততে, অন্ধকার থেকে আলোকে, ধর্ম থেকে শিখায়, শক্তি নিয়ত পরিসফারিত হয়ে চলেছে।

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Yogirāja Lokanātha

... এক্ষোর ইচ্ছামর* পুৰুষের ইচ্ছ]শতিরই প্রাধ]ন] পেল I বনিষ্ট, বিশ্ব]নির প্রমুখ মহ্যশতিধর রন্ধর্ষিদের উত্তরসূরী এই রন্ধজ্ঞ মহাপুবুষ I তিনি ”ত নিশ্চরই জ]নতেনা পূবভারতের* বারণী নামে যে অখ্যাত অজ্ঞাত একটি গ্রাম রযেছে, সেই গ্রামটিই হল তাঁর নিম্নতূনির ল*]ল]ক্ষের ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

“শান্তির সপক্ষে আমাদের কবিরা' ছোট্ট একটি কবিতা সংকলন অজয় গুপ্ত ও নিয়ামত হোসেন নামে দুই অখ্যাত ও অনভিজ্ঞ তরুণ সম্পাদক হিসেবে থাকলেও; দলবেধে সাহিত্য করার প্রবণতা সংকলনটিতে সুস্পষ্ট। সংকলনটিতে নবীন ও প্রবীণ মিলে উনত্রিশ জন কবির কবিতা রয়েছে।

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

অখ্যাত কার্টুনিস্টদের বিখ্যাত করেছেন দাদাঠাকুর, পরশুরাম, তালিকায়। কাফি খাঁ, প্রমথ, রেবতী, শৈল, চণ্ডী, সুকুমার ছাড়াও যষ্টিমধুর একান্তই নিজস্ব ওমিও নিয়মিত কার্টুন করেছেন। দীর্ঘ যাত্রাপথে সাধারণ সংখ্যা ছাড়াও যষ্টিমধুর বহু স্পেশাল সংখ্যা বের ...

Svapana Basu, 2005

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

ট্রেন সম্পর্কে টালিগঞ্জের রিজেন্ট-পাকবাসী রচনার ভিতরে কোথায় একটা অপু-অপু অনুভূতি আছে কেননা ট্রেনে করে ঝাউপলাশ নামের অখ্যাত ও গা-পটভূমিকার ষ্টেশন থেকে ট্রেন-ছেড়ে-যাওয়ার দৃশ্য খুব একটা দেখেছে বলে মনে পড়ে না রচনার। -কেন, বকুলের? -বকুল!

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

বাংলা ছোটো বড়ো সমস্ত সাপ্তাহিক এবং মাসিক পত্র, খ্যাত অখ্যাত পাঠ্য অপাঠ্য সমস্ত বই সে কিনিত। বলিত, 'একে তো পড়ি না, তার পরে যদি না কিনি তবে পাপও করিব প্রায়শ্চিত্তও হইবে না।' পড়িত না বলিয়াই মন্দ বইয়ের প্রতি তাহার লেশমাত্র বিদ্বেষ ছিল না, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

আর আমি এঁদের ভাই সাত মাইল হেটে এসে শেষ রাতে গাড়ি হারিয়ে এক অখ্যাত স্টেশনে কুয়াশায় কাঁপছি। কুয়াশার শাদা পর্দা দোলাতে দোলাতে আবার ঘরে ফিরব। শিশিরে আমার পাজামা ভিজে যাবে। চোখের পাতায় শীতের বিন্দু জমতে জমতে নির্লজ্জের মতন হঠাৎ লাল সূর্য ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বাংলা ছোটো বড়ো সমস্ত সাপ্তাহিক এবং মাসিক পত্র, খ্যাত অখ্যাত পাঠ্য অপাঠ্য সমস্ত বই সে কিনিত। বলিত, 'একে তো পড়ি না, তার পরে যদি না কিনি তবে পাপও করিব প্রায়শ্চিত্তও হইবে না।' পড়িত না বলিয়াই মন্দ বইয়ের প্রতি তাহার লেশমাত্র বিদ্বেষ ছিল না, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সাতক্ষীরা কলারোয়া থানার কোন এক অখ্যাত গ্রামে আমার জন্ম। আমার বাবা ছিলেন খুব গরীব মানুষ। কোন বিষয় সম্পত্তি তার ছিলনা। দিন মুজুর খেটেই সংসার চালাতেন। আমার ছিল দু'সৎ ভাই। তাদের মা মারা গেলে আব্বা আমার মাকে নিয়ে আসেন। শৈশবে তিনি বাবা মা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অখ্যাত»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін অখ্যাত вживається в контексті наступних новин.

উৎসবের প্রস্তুতি

নবমীর দিন পাড়ার সকলকে ভোগ বিতরণ করা হয়। বাঙুর অ্যাভিনিউ প্রতিরোধ বাহিনী. বাঁকুড়ার পাঁচমুড়া গ্রামের টেরাকোটা পুতুলে সাজবে আমাদের মণ্ডপ। অখ্যাত শিল্পীদের স্বীকৃতি দিতেই এই উদ্যোগ। প্রতিমার মধ্যেও থাকবে গ্রাম্য আদল। পাড়াতেও শিল্পীরা এসে পুতুল তৈরির কাজ শুরু করে দিয়েছেন। বাসিন্দারা এ পুজোর সঙ্গে আন্তরিকভাবে জড়িত। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

পাক বায়ুসেনা ঘাঁটিতে তালিবান হামলা, গুলির লড়াই, হত ১৩ জঙ্গি সহ …

এদিকে এক জঙ্গিকে গ্রেফতার করে পঞ্জাবের কামরা বিমানঘাঁটিতে হামলার ছক ভেস্তে দেওয়া গিয়েছে বলে দাবি করেছে করাচি পুলিশ। ধৃত জঙ্গি তেহরিক-ই-ইমারাত ইসলামিয়া আফগানিস্তান নামে একটি অখ্যাত সন্ত্রাসবাদী গোষ্ঠীর সদস্য। Tags : attack Terrorists Pakistan Air Force Base. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»

সেঞ্চুরি ম্যাচে দুর্ভাগ্য মেসির

এরপর আর কোন গোল না হলে সমতায় থেকেই ম্যাচটি শেষ হয়। এদিন চ্যাম্পিয়ন্স লিগের অন্যান্য ম্যাচে বড় জয় পেয়েছে চেলসি। তারা ৪-০ গোলে হারায় মাকাবি টেল আবিবকে। বায়ার্ন মিউনিখ ৩-০ গোলে হারায় অলিম্পিয়াকোসকে। এদিন পরাজয় দেখে আর্সেনাল। অখ্যাত ক্লাব ডিনামো জাগরেভের কাছে ২-১ গোলে হার মানে আর্সেনাল। সূত্র : প্রিয়.কম ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

শিকল ভাঙার গান

আমি ছবি বানাই লোকে যেন এটি দেখে ভেনেজুয়েলার অর্থনৈতিক, সামাজিক ও রাজনৈতিক সমস্যাগুলো নিয়ে কথা বলে, যে সমস্যাগুলো লাতিন আমেরিকার দেশগুলোতেও আছে।' এবারের ভেনিসে আরেকজন বেশ আলোড়ন তুলেছেন। ১৫ বছর বয়সী এক অখ্যাত ঘানাইয়ান অভিনেতা আব্রাহাম আতাহ। শিশু যোদ্ধার চরিত্রে অসাধারণ অভিনয় করে পেয়েছেন সেরা নবাগতর পুরস্কার। «প্রথম আলো, Вересень 15»

বারবার সিমকার্ড নিবন্ধন জটিলতা, দায়ী কে

গত ৯ সেপ্টেম্বর মন্ত্রণালয়ের টেলিকম রিপোর্টার্স নেটওয়ার্ক, টিআরএনবির সঙ্গে মতবিনিময় অনুষ্ঠানে এ ধরনের তথ্য দিয়ে ডাক ও টেলিযোযোগ প্রতিমন্ত্রীর সামনেই খোদ বিটিআরসির চেয়ারম্যান সুনীল কান্তি বোস বলেন, সাবেক একজন মন্ত্রীর ব্যবহৃত সিমকার্ডও মুন্সীগঞ্জের এক অখ্যাত ব্যক্তির নামে নিবন্ধিত। সূত্র জানায়, একই জাতীয় পরিচয়পত্র ... «সমকাল, Вересень 15»

সেরেনার পতনে ইতালিয়ান গৌরব

'ছিনিয়ে' শব্দটা হয়তো আপত্তিকর শোনা যেতে পারে। তবে, টেনিসবিশ্বে 'অখ্যাত' ইতালিয়ানরা যখন 'দিগ্গি্বজয়ী' আমেরিকানদের মাটি থেকে বিজয়ডঙ্কা বাজিয়ে স্বাগতিকদের সব প্রস্তুতিকে স্লান করে দেন, তখন বোধহয় ওই শব্দটা লেখা যেতেই পারে। নাকি? এই টুর্নামেন্টের নারী এককে একজনকে যদি শুরুর আগেই চ্যাম্পিয়ন ঘোষণা করতে হতো, তিনি কে হতেন? «সমকাল, Вересень 15»

সেরেনার ক্যালেন্ডার স্ল্যাম মাত্র দু'ঘণ্টায় 'ইতালি ওপেন'

আড়াই দশকেরও বেশি পরে ঐতিহাসিক ক্যালেন্ডার গ্র্যান্ড স্ল্যাম করার চ্যালেঞ্জ রাউন্ড, মানে যুক্তরাষ্ট্র ওপেন ফাইনালে ওঠার ম্যাচে সেরেনা উইলিয়ামস এক সেট এগিয়ে থেকেও মহানাটকীয় ভাবে হেরে গেলেন অবাছাই ইতালীয় রবার্তা ভিঞ্চির কাছে। ৬-১, ৪-৬, ৪-৬! বিশ্বের অবিসংবাদী এক নম্বরকে সেমিফাইনালে এক অখ্যাত ইতালীয়র রুদ্ধশ্বাস হারানোর ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

জিএসপি বাতিলে 'ঘরের শত্রু বিভীষণ': প্রধানমন্ত্রী

ওয়াশিংটনের কোনো এক অখ্যাত পত্রিকায় একটি দেশবিরোধী নিবন্ধও লিখেছিলেন।' গ্রামীণ ব্যাংকের সাবেক ব্যবস্থাপনা পরিচালক নোবেলজয়ী ড. মুহাম্মদ ইউনূসের প্রতি ইঙ্গিত করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, একটি ব্যাংকের সামান্য এমডি পদটি হারানোর পরে তিনি এতই ক্ষিপ্ত হলেন যে সরকারের বিরুদ্ধে অপপ্রচার চালালেন। প্রধানমন্ত্রী বলেন, জিএসপি সুবিধা ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

লাঙল হাতে চাষ করলেন নস্টালজিক নওয়াজ

মাঠে গিয়ে লাঙল হাতে চাষ করছেন তিনি। পরনে সাধারণ টি-শার্ট এবং প্যান্ট। কৃষকের মতোই গামছার বদলে মাথায় বাঁধা সাদা কাপড়। তিনি নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকি। কোনও এক অখ্যাত গ্রামে নতুন কোনও সিনেমার শুটিং শুরু করলেন তিনি? না! শুটিং নয়। এ ছবি বাস্তবের। সত্যিই লাঙল হাতে পারিবারিক চাষের কাজে হাত লাগিয়েছেন নওয়াজ। এই ছবি ফেসবুকে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ

অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ. আর '৭৫-এর প্রসঙ্গ টানার দরকার হবে না ইস্টবেঙ্গলের। সঞ্জয় সেনকে খোলা চিঠি দিলেন সুরবেক বিশ্বাস। ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১৬:৩৭:২৭. e print. 1. সঞ্জয় সেন সমীপেষু. পিসতুতো দিদির উপহার সেই সবুজ-মেরুন জার্সি আর সাদা শর্টসটা এখনও সযত্নে তোলা আছে। ক্লাস ওয়ানে পাওয়া। তখন ১৯৮২। আর রবিবার বিকেলে, জানেন সঞ্জয়বাবু, ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»