ЩО অন্দর ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অন্দর» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення অন্দর у бенгальська словнику
Внутрішній [andara] b. 1 інтер'єр, всередині; 2 Антверпен (Ту Головка). [F. Будинок Ти С Серце (всередині)]. Махал Б. Вхід অন্দর [ andara ] বি. 1 অভ্যন্তর, ভিতর; 2 অন্তঃপুর (তু. সদর)। [ফা. অন্দর্। তু. সং. অন্তর (ভিতর)]। ̃ মহল বি. অন্তঃপুর।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অন্দর» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অন্দর»
Дізнайтеся про вживання
অন্দর з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
অন্দর та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
... তিন মহলের প*চাতে তিন মহল অন্দর | কাছারি 511515 515111111 যে অন্দর মহল, তাহা 51511555 নিজ ব্যবহার্য | তন্মধ্যে কেবল তিনি, তাহার ভার্যা ও তাহাদের নিজ পরিচর্যার নিযুতব্দু দাসীরা থাকিত | এবং তাহাদের নিজ ব্যবহার্যদ্রব্যসামগ্রী থাকিত ৷ এই মহল নতন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
সদর ও অন্দর বিপিনকিশে!র ধনীপৃহে জমির!ছিলেন, ওসইজওন! ধন QT পরিমাণে ব!র করিতে জ ! নি ওতন তাহার অওধক পরিমাণেও উপাজন করিতে ওশখেন নাই ! সুতর!হ QT পৃহে জন! সে পৃহে দীঘকাল বাস কর! ঘটিল ন!! সুদের সুকুমারমুতি তরুণ মুর ক, গ !নর !জন !র লিসাহগু, ক !জকওম নিরতিশর অপটু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... ছিলেন ৷ আক্রমণকারীদের মধ্যে সাহেব রাম সর্দার প্রমুখ তিন ব্যক্তি প্রাণত্যাগ করে এবং স্বরৎ হামিদরজা সাহেব ও ক্যরক জন সৈনিক আহত হর ৷ রণজযের পর আহমদরজা, বিপক্ষীর হতাহত সকলকে লইরা বাড়ী আসিলেন ৷ অনতি বিলষেই অন্দর মহলের উত্তর দিকে দুইটি গর্ত খনন করা হইল; ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
সমন্বয়ে ১৯২০-২১ থেকে ১৯৩৭ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত অন্দর ও বাহির সথাপত্য-গৌরবে জেগে উঠল। সঙ্গে সঙ্গে মানানসই বাগান, বসবার তোরণ, ' লতানে পারগোলা, জলদেহ, পদ্ম আধার, পাথুরে লতা মেলানো মিনিয়েচার বাগান, আরও কত-না পরিবেশ-সাপত্যের বিন্যাস। লোক- সাপত্য ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
5
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
ওদের একজন বলল—আধা ঘণ্টাকে অন্দর লেবর লেকে গাড়ি যায়েগি ক্যাম্বেল বে। থোড়ি বাদমে হাম সবকো বাস রাস্তা পর যানা হোগা। সকালের ঘন নীল আকাশের ঝকঝকে রোদ দেখে বোধহয় অসিত কিছুক্ষণের জন্যে ভুলে গিয়েছিল তাকে ক্যাম্বেল বে যেতে হবে। রাত্রিবেলায় ...
... পরদিনই জমিদার সাহেব ৰিয়ের প্রস্তাব পাঠিস্তরছিলেন ৷ তিনদিন পরে জমিদার বাড়ী আলো করবার জন্যে যেদিন স্থনা অন্দর মহলে প্ৰরেশ করে, সেদিন থেকেই তার mm নেমেছে গাঢ় আধার ৷ স্থমর্গর আগে আরও তিনজন স্থন্দরী এসে গেছে অন্দর মহলে জমিদারের অবাঙ্গিনী হয়ে ...
7
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
তদুত্তরে দৈত্যরাজ বলিল তাহারা সাতশত এবং এখন তাহারা মাহমুদ মিয়া সাহেবর অন্দর মহলে প্রবেশ করিবে। সাজেদ আলী অন্দর মহল হিছার করিয়া লইলে দৈত্যরাজ বিরক্ত হইয়া এর প্রতিশোধ নিবে বলিয়া শাসাইয়া গেল । মহবুবে রহমানী " ফুলবাড়ীতে আসিয়া মওলানা শরাফত ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
8
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
রাজবাড়ির অন্দর মহলে রাজামহাশয় ঘুমিয়ে আছেন, রানী তার মাথার কাছে বসে তাকে হাওয়া করছেন, এমন সময় কথা নেই বার্তা নেই, গুপি আর বাঘা সেই সর্বনেশে ঢোল নিয়ে হঠাৎ গিয়ে উপস্থিত হল। জুতোর এমনি গুণ, দরজা জানালা সব সব রয়েছে, তাতে তাদের একটুও আটকায় নি।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বন্ধুরা তাকে খেপিয়েছে অন্দর মহলে যেয়ে ডাক্তারী করিস। আমির ভাই এলেই তো কলমা পড়া হয়ে যাচ্ছে, তা পড়ার সময় কোথায়? ছেলে মেয়ে হলে তাদের যত পার ডাক্তার কবিরাজ বানিও। বন্ধুদের ক্ষ্যাপানিতে পড়ে মনিকার জেদ আরও বেড়ে গেছে-সে ডাক্তারী পড়বেই- ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
সেকেলে ধরনের ভারী নিরেট সব আসবাব, দরজা জানালায় দামি পুরু পর্দা, দেওয়ালে প্রকাণ্ড কয়েকটা অয়েলপেন্টিং, এমনি সব গৃহসজ্জা নন্দর এই ঘরখানাকে একটি অপূর্ব গম্ভীর শ্রী দিয়াছে। অন্দর বোধ হয় বেশি তফাতে নয়, —কোমল গলার কথা ও হাসি শশীর কানে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অন্দর»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
অন্দর вживається в контексті наступних новин.
বিপজ্জনক পাতাবাহার!
বিপজ্জনক পাতাবাহার! প্রকৃতিপ্রেমীদের অনেকেই একটু সবুজের সানি্নধ্য পেতে অন্দর সাজাতে ব্যবহার করেন নানা ধরনের গাছ। কিন্তু কিছু গাছ আছে যা স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। তাই গাছ নির্বাচনের জন্য প্রয়োজন সচেতনতা ... কর্মব্যস্ত শহুরে জীবনে প্রকৃতির সানি্নধ্য পাওয়া প্রায় অসম্ভব। মনের সাধ ও ঘরের আভিজাত্য বাড়ানোর জন্য অনেকে ঘরের ভেতর ... «সমকাল, Вересень 15»
অন্দর সজ্জায় আয়না
অন্দর সজ্জায় আয়না. কিছুকাল আগেও আয়না কেবল ড্রেসিং টেবিলেই ব্যবহার হতো শুধু মুখমণ্ডল দেখতে। এখন আয়না আপনার ভেতরের রুচির প্রতিচ্ছবি দেখাবে আপনার ইন্টেরিয়রের সঙ্গী হয়ে. ঘর সাজাতে আয়না! সত্যি ভাবা যায় না, কী যে সুন্দর লাগবে দেখতে! এই আয়না কালে কালে মানবসভ্যতার এক বিশেষ অনুষঙ্গ। এর আবিষ্কার মানুষ জাতিকে জুগিয়েছে অপূর্ব ... «সমকাল, Вересень 15»
রান্নাঘরে ঝক্কি নয়
অন্দর. রান্নাঘরে ঝক্কি নয়. রাফিয়া আলম | আপডেট: ০০:১৭, আগস্ট ১১, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ১ Like. পরিচ্ছন্ন রান্নাঘরে কাজের ঝক্কি কমে যাবে অনেকটা। ছবি: নকশারান্নাঘরে কাজ করতে গিয়ে হুট করে যদি তেল পড়ে যায় চুলার ওপর, কার না মেজাজ বিগড়ায়! চুলার তাপে ব্যস্ততার সময়টাতে যদি দরকারি জিনিসটাই খুঁজে না পান, কেমন লাগে ভাবুন তো? «প্রথম আলো, Серпень 15»
বর্ষায় অন্দর
বর্ষার ফুলগুলো অন্দরে আনবে সজীবতা। মডেল: সুমনা ঘোষ, ছবি: নকশাবাইরে বৃষ্টি, কিন্তু ঘরে তার আমেজ নেই! বরং স্যাঁতসেঁতে ভাপসা ভাব। কয়েক দিন টানা বৃষ্টিতেই এমন হয়ে যেতে পারে। এসব সমস্যা নিয়ে কথা হলো গার্হস্থ্য অর্থনীতি কলেজের উপাধ্যক্ষ নিশাত পারভীনের সঙ্গে। তিনি জানান, আসবাব সঠিকভাবে সংরক্ষণ করা হলে আর ঘরের মধ্যে আলো-বাতাস ... «প্রথম আলো, Липень 15»
উৎসবে অন্দর
ঈদের মতো উৎসবের সময় বাড়ির সাজসজ্জার বিষয়ে বিশেষভাবে লক্ষ রাখতে হবেÑ এ কথা বলার অপেক্ষা রাখে না। যাদের ঘর ইতোমধ্যে সাজানো হয়েছে, তাদের যেমন বিষয়টির প্রতি মনোযোগ দেয়ার প্রয়োজন, একইভাবে নতুনভাবে সাজাবেন তাদেরও অন্দরসাজের বিষয় লক্ষ রাখা জরুরি। ড্রয়িংরুমের সাজ বাড়ির প্রথম আকর্ষণ এর ড্রয়িংরুম। কারণ, অতিথিরা এসে ... «নয়া দিগন্ত, Липень 15»
বালিয়াটি জমিদারবাড়ী, ইতিহাস যেখানে থমকে আছে
এর অন্দর মহলে রয়েছে তিনটি অট্টালিকা। এখানে ছিল অতিথিদের থাকার জায়গা, রন্ধনশালা, সহিস আর পরিচারকদের থাকার ঘর। সবচেয়ে আকর্ষণীয় মনে হলো ল্যাম্পগুলো। বিভিন্ন রকমের ল্যাম্প আর হারিকেনগুলোতে আলো জ্বললে ওই মুহূর্তেই উনিশ শতকে চলে যেতাম। ৩ নম্বর প্রাসাদেরও দরোজা বন্ধ, আর বাইরে দেখতেও একই। কিন্তু একতলা আর বাইরে ঘুরতে ঘুরতে তখন ... «এনটিভি, Липень 15»
ইকেবানায় অনন্য অন্দর
ফুল শুধু বাগানের নয়, ঘরের সৌন্দর্য বাড়ায় নিঃসন্দেহে। ফুলকে যারা সাজসজ্জার উপযোগী করে ঘরে সাজিয়ে রাখতে চান, তাদের জন্য ইকেবানা হচ্ছে সবচেয়ে সহজ উপায়। মূলত তাজা ফুলের শিল্পকর্মের নামই ইকেবানা। ফুলের আকৃতি কেমন হলে আরো সুন্দর হবে, কোন ধরনের পাত্রে রাখলে আরো মোহনীয় দেখাবে কিংবা কতগুলো ফুল নিতে হবে— এ সম্পর্কে বললেন ... «Boinik Barta, Липень 15»
এমবিবিএস ডাক্তার ৩০ মিনিটেই
রাজধানীতে ছড়িয়ে থাকা সার্টিফিকেট জালিয়াতি চক্রের অন্দর মহলের খোঁজ জানতে শহরের অলিগলি চষে বেরিয়েছে যুগান্তরের অনুসন্ধান সেল। টানা এক মাসের অনুসন্ধানে এ চক্রের সদর-অন্দরের যে চিত্র ওঠে এসেছে তা শুধু ভয়ংকরই নয় রীতিমতো আঁতকে ওঠার মতো। আমাদের উদ্দেশ্য, পাঠককে এই অন্দর মহলের খবর দিয়ে সাবধান করা। আর হাতেনাতে প্রমাণ দিয়ে ... «Jugantor, Липень 15»
উষ্ণতম দিনের অন্দর
আবহাওয়ার তিরিক্ষি মেজাজ এখন প্রতিনিয়তই টের পেতে হচ্ছে। আবার বৃষ্টি হলেও যে খুব একটা লাভ হচ্ছে, তা কিন্তু নয়। বরং ভ্যাপসা গরম যেন বেড়ে যাচ্ছে আরো এক ধাপ। বাইরে যেমন স্বস্তি নেই, তেমনি ঘরের সাজসজ্জাটাও যদি গরম উপযোগী না হয়, তবে স্বস্তি খুঁজে পাওয়া দুষ্কর। ঘরের সাজে যদি একটু পরিবর্তন আনা যায়, তাহলে গরমেও আরাম মিলবে ঘরের ... «Boinik Barta, Травень 15»
গল্প ভালো হলে গ্রাম বা শহর ব্যাপার না
কয়েকদিন আগে 'টাচ স্ক্রিন', এবং 'হৃদ অন্দর' শিরোনামের দুটি খণ্ড নাটকের শুটিং শেষ করেছেন। 'টাচ স্ক্রিন' নাটকে তার বিপরীতে অভিনয় করেছেন সজল। তাছাড়া 'হৃদ অন্দর' নাটকে তিনি প্রথমবারের মতো হিল্লোলের সঙ্গে অভিনয় করেছেন। এর পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ধারাবাহিক নাটকেও অভিনয় করছেন। এগুলোর মধ্যে রয়েছে চ্যানেল নাইনে দীপংকর দীপনের ... «Bangla News 24, Травень 15»
