ЩО অযথা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অযথা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення অযথা у бенгальська словнику
Непотрібний [ayathà] bien Не правильно чи ні; Некредитовані; Не правильно, неправильно. ☐ Крі Б'єн Несправедливо; Необхідно (не лягайте зайво). [C. N + саме]. অযথা [ ayathā ] বিণ. যথার্থ নয় বা ঠিক নয় এমন; অমূলক; সঠিক নয় এমন, অপ্রকৃত। ☐ ক্রি-বিণ. অন্যায়ভাবে; অকারণে (অযথা মিথ্যা বোলো না)। [সং. ন + যথা]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অযথা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অযথা»
Дізнайтеся про вживання
অযথা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
অযথা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাঁর স্ত্রী অনাবশ্যক খেয়ালে অযথা সময় নষ্ট করেন, এটা দেখে তাঁর হাসি পেত, সে হাসি স্নেহরসে ভরা। এ নিয়ে সংসারের লোক কেউ যদি কটাক্ষ করত তিনি তখনই তার প্রতিবাদ করতেন। মুকুন্দর স্বভাবে অদ্ভুত একটা আত্মবিরোধ ছিল-- ওকালতির কাজে ছিলেন প্রবীণ, কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
লে অযথা সমর নষ্ট করেন, এট! দেখে তার হাসি ওপত, সে হাসি সেহরসে তর ৷ ! এ নি ওয সংসারের ওলাক কেউ যদি কটালব্দু করত তিনি তখনই তার পতির ৷ দ করওতন ! মুকুদের সভাওর অজুত একট! আও|বিরে৷ধ ছিল-- ওকালতির কাজে ছিলেন পবীণ, কিউ ঘরের কাজে বিষযবুজি ছিল ন! রলওলই হর| পরস!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
মাথায় বসাবার সময় কমলকে বলল, “সত্য, শন্তু, বলাই মনে হচ্ছে বেগোরবাই শুরু করেছে। কমলদা, আপনি রুদ্রকে নেমে এসে ডানদিকটা দেখতে বলুন।” কমল কিক করার আগে শুধু বলল, “আর একটু দেখি।' কিন্তু এক মিনিটের মধ্যেই বাটা পেনাল্টি কিক পেল। লেফট ব্যাক বলাই অযথা দু-হাতে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
“মুমিনের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে যখন তারা খরচ করে তখন অযথা ব্যয় করে না, আবার তারা কৃপণতাও করে না। তাদের অবস্থা হচ্ছে এর মধ্যবর্তী।” (সূরা ফুরকান : আয়াত-৬৭) আরবীতে অপচয় ও অপব্যয় বুঝাতে দুটি শব্দ ব্যবহৃত হয়। একটি হলোতাবযীর- যার মর্মার্থ হচ্ছে কোনো গুনাহর ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আর্ট শব্দটার মাহাত্ম্যে শরীর রোমাঞ্চিত হত। কিন্তু, তাঁর আপন গৃহিণীর হাতের কাজেও যে এই শব্দটার কোনো স্থান আছে এমন কথা মনে করতেই পারতেন না। এই মানুষটির স্বভাবটিতে কোথাও কাটাখোঁচা ছিল না। তাঁর স্ত্রী অনাবশ্যক খেয়ালে অযথা সময় নষ্ট করেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ইহাতে কাম, ক্রোধ, লোভ, মোহ, মদ, মাৎসর্য্য সকলই থাকে কিন্তু কোন রিপুই অযথা ভাবে রক্ষিত হয় না, স্বষ্টি রক্ষার জন্ত কাম রিপু, সন্ত্রমাদি রক্ষার জন্য ক্রোধ রিপু ইত্যাদি রক্ষিত হয় । তমোগুণ—ইহার ভাবি ফল কিছুই নয়, যেমন তামাসা দেখার সময় আনন্দ হয় পরে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Samayikapatre sahityacina : Saogata
ক|'লিকলম-ড়ুল্প দ্ৰ এ সংখ্যার 'বিচিত্রা*-শীর্ঘরু নিবন্ধে গ্রীবুক্ত নলির্নীকিশোর গুহ ধর্ধব্রুপৃরত্র্টুকদের অযথা নিন্দার পতিরেবোর্ষে লইন পৃণয়ন উপলক্ষে আবার নূসলমনেদিগান্থক গুটিকরেক উপদেশ খরবাত করিয়াছেন ৷ তার প্নণম উপদেশকস্থি:কান কথার ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা80
(মঘ*[চ্ছন্ন-কু, অন্ধকরে-কৃ, ম্রঘরে-কৃ: বাল্প বা ধূমদ্বারা আচ্ছম্ন-কৃ I '1'0Mistake.v-a- বুঝিতে না-ণার, উল্টা বা ষিগবাত-দুকবৃ ভুবৃ -কৃ, এক বন্তু ৰুঝিতে অনা বন্তু-ৰুক, অস্তদ্ধ-কৃ, চুক-কূ, ত্যুন্তি'কৃ I To Mistake, 1). n. তুম০হ্, তু]*ন্ত-হ, চুক, ঠক> অযথা'র্ধ বা ...
9
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
... মুকূন্দ জানতেন ৷ আট শব্দটার মাহাজ্যে শরীর রোমাঞ্চিত হত ৷ কিন্তু, তার আপন পৃহিণীর হাতের কাজেও যে এই শব্দটার কোনো স্থান আছে এমন কথা মনে করতেই পারতেন না ৷ এই মানুষটির স্বডাবটিতে কোথাও কাঁটাখোঁচা ছিল না ৷ তার ত্রী অনাবশ্যক খেয়ালে অযথা সময নষ্ট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Rabīndranāthera samājacintā
... তধাহ্শের জমিগুলির জনা এদেশের কৃষকরা বাযোমাসই ব]তিব্যস্ত থাকে I এতে অর্থ ও শ্রমের ' অপচর ত হরই, এছড়ো জমির সীমানা ও অংশ নিযে প্রারই চাযীদের মধ্যে মামলশোমাকব্দমা বেধে থাকে ৷ পৃথক পৃথক ভাবে ফসল ভোলা ও ঝাড়াই-মাড়াই এর জন্যও অযথা অনেক সমর নষ্ট হর, ...
Subodha Candra Prāmāṇika, 1962
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অযথা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
অযথা вживається в контексті наступних новин.
রহস্যের কোনও গন্ধ নেই নেতাজি-নথিতে
আমিও উত্তর দিলাম, অযথা লজ্জা পেয়ো না। এ বিষয়ে তোমার বা তোমার স্ত্রীর কোনও দায় নেই। ঔপনিবেশিক সরকারের নিয়মই ছিল এ রকম। ভারতীয় রাজনীতিকের পিছনে ভারতীয় গোয়েন্দা।'' কিন্তু ক্লাসিফায়েড ফাইল এখনও যে অনেক! নেহরু থেকে নরেন্দ্র মোদী অবধি সব প্রধানমন্ত্রীই আন্তর্জাতিক সম্পর্কের কারণ দেখিয়ে কেন্দ্রের মহাফেজখানায় থাকা ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
এ বার ডেঙ্গি ভয়াল নয় তত: আইএমএ
তাই সব সরকারি ও বেসরকারি হাসপাতাল আপৎকালীন ভিত্তিতে চিকিৎসক, নার্স নিয়োগ ও রোগীদের জন্য শয্যা কিনতে পারবে বলে জরুরি নির্দেশ জারি করেছে অরবিন্দ কেজরীবাল সরকার। পরিস্থিতি জটিল হলেও ডেঙ্গি নিয়ে যাতে অযথা আতঙ্ক না ছড়ায়, তার জন্য আইএমএ কর্তাদের আশ্বাস, এ বার ততটা উদ্বেগজনক অবস্থা তৈরি হয়নি। তাঁদের মতে, অধিকাংশ ডেঙ্গি ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ধুঁকছে পশ্চিমবঙ্গের বাংলা ছবি
(৩) বলিউডের প্রযোজকরা নির্দিষ্ট পরিচালকদের নিয়ে এক গণ্ডিতে আটকে না থেকে বিভিন্ন পরিচালককে দিয়ে এক্সপেরিমেন্ট ভিত্তিক ছবি করাচ্ছেন। যা বাংলায় ঘটছে না। (৪) বলিউডের পরিচালকরা এবং প্রযোজকরা অযথা জাতীয় পুরস্কারের পিছনে ছোটেন না। তাঁদের মুখ্য উদ্দেশ্য থাকে দর্শকদের মনোরঞ্জন করা এবং ব্যবসা করা। (৫) বাংলার অধিকাংশ ছবিই ... «এনটিভি, Вересень 15»
উড়ো ই-মেলে বোমাতঙ্ক, ত্রস্ত মহাকরণ জুড়ে তল্লাশি
এক পুলিশকর্তার কথায়, ''অযথা আতঙ্ক যাতে না ছড়ায়, সে জন্য বোমা রেখে দেওয়ার খবরটি গোপন রাখা হয়েছিল।'' নীচের লাইব্রেরি থেকে শুরু করে একে একে মুখ্যমন্ত্রীর অফিস, আইনমন্ত্রী চন্দ্রিমা দাশগুপ্ত, সেচমন্ত্রী রাজীব বন্দোপাধ্যায়, পুর ও নগরোন্নয়ন মন্ত্রী ফিরহাদ হাকিম, আবাসনমন্ত্রী অরূপ বিশ্বাস, নারী ও শিশুকল্যাণ মন্ত্রী শশী পাঁজা, ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ভারতের গরু পাচার বন্ধে লাভবান কে
ভারত সরকার কখনই চাইবে না, শুধু গরুর পেছনে অযথা এত ব্যয় করতে। এর চেয়ে পাচার করাই ভালো, নগদ লাভ, পাশাপাশি ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা। এর প্রভাবও এরই মধ্যে শুরু হয়েছে। বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ জানিয়েছেন, আসন্ন ঈদে ভারত থেকে গরু না এলেও কোরবানির পশুর কোনো সংকট হবে না। তিনি জানান, দেশে কৃষকের ঘরে বিক্রির উপযোগী ৩৪ লাখ গরু-মহিষ ও ... «এনটিভি, Вересень 15»
'ফুটবল খেলাটাই কি আমাদের দোষ?'
অযথা সমালোচনা না করে ফুটবলারদের প্রাপ্য সম্মান দেওয়ার আহ্বানও জানিয়েছেন দুই বছর ধরে বাংলাদেশকে নেতৃত্ব দেওয়া মামুনুল, 'শত সীমাবদ্ধতা থাকা সত্ত্বেও ফুটবল ফেডারেশন কিন্তু ফুটবলকে জাগিয়ে তোলার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করে যাচ্ছে। মাঠে আমরা আমাদের সেরাটা দিই, বঙ্গবন্ধু গোল্ডকাপের ফাইনালে হারের পর আমাদের ফুটবলারদের যে ... «এনটিভি, Вересень 15»
অস্ট্রেলিয়ায় ফুটবল দলের এ কেমন আচরণ!
শুধু কর্মকর্তা নন, কয়েকজন খেলোয়াড়ও খাবার নিয়ে অযথা হৈচৈ করেছেন জানিয়ে ওই বাংলাদেশি আরো লিখেছেন, 'বাংলাদেশ দল যে খাবারের অর্ডার দিয়েছিল, হোটেল কর্তৃপক্ষ তা দিতে না পারায় রেস্টুরেন্টে খেলোয়াড়রা চিৎকার-চেঁচামেচি করেন। তবে দলের কর্মকর্তাদের মধ্যস্থতায় ঘটনা বেশিদূর গড়ায়নি।' এসব ঘটনার জন্য সেই বাংলাদেশিকে ... «এনটিভি, Вересень 15»
অযথা ভয় নেই...
বয়স বেড়ে গেলে মেয়েদের মাসিক স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যায়। নারীরা সন্তান ধারণ ক্ষমতা হারায়। মেয়েদের জন্য ইস্ট্রোজেন ও প্রোজেস্টেরন হরমোন জরুরি। এ হরমোনের মাত্রা কমে যাওয়ায় মেয়েদের দেহে নানান রকম পরিবর্তন হয়। একে বলে মেনোপজ বা রজঃনিবৃত্তি। «সমকাল, Вересень 15»
কাম্বলির বিরুদ্ধে পরিচারিকা নির্যাতনের অভিযোগ
... বিরুদ্ধে অভিযোগ, কয়েকদিন আগে গৃহপরিচারিকা সনি বেতন চাইতে গেলে কাম্বলি দম্পতি তাঁকে মারধর করেন। এমনকি কাম্বলি দম্পতির বিরুদ্ধে তিনদিন একটি ঘরে আটকে রাখার অভিযোগও করেন সনি। ওই পরিচারিকা জানিয়েছেন, অভাবের তাড়নায় দুই বছর ধরে কাম্বলির বাড়িতে কাজ করছেন তিনি। তাঁর সঙ্গে অযথা দুর্ব্যবহার করতেন কাম্বলি ও অ্যান্ড্রিয়া। «এনটিভি, Серпень 15»
কেনাকাটায় খরচ কমানোর ৬ উপায়
অযথা খরচ করে সংসারে অশান্তি আনা কিংবা বেড়াতে গিয়ে সিমেনা দেখে এটা ওটা কিনে ফেলে হঠাৎ পকেট ফাঁকা করে ফেলা- এমনটা তো করার কথা ছিল না, তবু হঠাৎ করে হয়ে গেল! এ ব্যাপারে ... সিনেমা দেখতে গিয়ে অযথা দামী টিকিট কাটা এবং হলে বসে বেশি দাম দিয়ে খাবার খাওয়ার অভ্যাস ছাড়তে হবে নইলে মাস শেষ হওয়ার অনেক আগেই পকেট ফাঁকা হয়ে যাবে৷. «কালের কন্ঠ, Серпень 15»
