ЩО বাবরি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বাবরি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення বাবরি у бенгальська словнику
Бабарі [бабари] б. Великі і кучеряве волосся, як левове волосся; Довге кучеряве волосся до плеча [F. Боро (= лев) + напій E]. Babri-cut bien Кучерявий, як Бабурі বাবরি [ bābari ] বি. সিংহের কেশরের মতো বড়ো ও কোঁকড়ানো চুল; কাঁধ পর্যন্ত লম্বা কোঁকড়া চুল। [ফা. ববর (=সিংহ) + বাং. ই]। বাবরি-কাটা বিণ. বাবরির মতো কোঁকড়ানো।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বাবরি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বাবরি»
Дізнайтеся про вживання
বাবরি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
বাবরি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রাশবনে অন্ধকারে ভর-ডর লাগলে বাবরি থানের দিকে তাকালে cw ভরট! কেটে বার! বাবরি থানে গভীর রাত্রে আলো জলে! সুচাঁদ পিসী বলে-আমার বরিরি বারা দেখেছেন, ঘরভাঙ!দের কতা দেখেন, অমাবস্যার 'এতে' বরিরি থানে আলোর 'আলোকীহি' | সেই জনাই কাহরিপাতার পতি ঘর ওই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
পারেন নাই বলিরা বিলাপ করিয়া নবদম্পতিকে অতরের আগীবাদ পাঠাইযাছেন৷ মৃন্ময়ী শাশুড়ীকে গিযা কহিল, "আমি বাবরি কাছে যার| ' শাশুতী অকস্যাৎ এই অসতব পজ্বফ্যায তাহাকে ভৎসনা করিয়া উঠিলেন! 'কোথরি ওর বাপ থাকে তার ঠিকানা নেই, বলে বাবরি কাছে যার| ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
এদেরই একটি শাখা বিজেপি নাম নিয়ে রামভক্ত হনুমান সেজে ১৯৯২ সালের ৬ই ডিসেম্বর উত্তরপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী কল্যাণ সিং-এর পরোক্ষ নেতৃত্বে অযোধ্যায় অবস্থিত ঐতিহ্যের ধারক বাহক স্মৃতিসৌধ বাবরি মসজিদ ভাঙার খেলায় মেতে উঠল। অন্যদিকে মথুরা এবং কাশীতে ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা3
মাথার চুল বাবরি-করা, কাঁধে রঙিন রাঙা গামছা - তখনকার দিনের শৌখিন বেশভূষা পাড়াগাঁয়ের। এখনো বিয়ে করে নি, কারণ ,মামাদের আশ্রয়ে এতদিন মানুষ হচ্ছিল, হাতেও ছিল না কানাকড়ি। সম্প্রতি আজ বছরখানেক হল নালু পাল মোট মাথায় করে পান-সুপুরি বিক্রি করে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা413
অ ম্যায় করিয়া আমার ভুমিতে প্নরেশকর্তা , জেৰের দ্যাল করে যে | Tress, n. s. Fr. Ital. qa¢fi, (কশ'প্তচ্ছ, বাবরি, চুঙ্গুলর বিউনি | Tressed, a. ৰিউনি করা৪ বাবরি করা. জুলফওয়ালা বা কাটা. শিখাযুক্ত. বিউনি আছে যাহার. ণুটি করা চুল যাহার | Tressel, Trestle শব্দ ...
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা413
ষিউনি করা, বাবরি করা- জুলফওয়ালা বা কাটা, শিগায়ুক্ত, বিউনি আছে যাহার, নুর্টি করা চুল বাহার | 'I'ressel, Trestle শব্দ দেখ | 'I'ressure, 11. ৪- কৌর্নান্য মর্যাদো বা মাংশ চিহৃ শাৱন্ত্র একপ্নকার সঞ্জাপ বা দক্ষীৰিশেষ | 'I'resIle. 11- ৪- Fr- ত্রিপদী, টিগাই, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
হাবিলদার বারেক আসেন এরপর লম্বা চুলের বাবরি দুলিয়ে। দীর্ঘদেহী বলিষ্ঠ গড়নের মানুষটি সারারাত মেশিনগান চালিয়েছেন একটা একরোখা জেদের বশে। ক্লান্তিহীন, বিরতিবিহীন। দারুণ হাসিখুশি মানুষ বারেক। হৈ-চৈ করতে করতে আসেন। মানুষটির সাহস অতুলনীয়।
8
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... “সাধারণত৪ তিন প্রকারের পোষাক ৰীখরেটারে প্রচলিত, যথা, নিলিট৷রঈ, রারল নিলিটকৌ ও জেড়ো, এবং সখনৈছুট, পেশে'রাজ স্থট ও শাতি I ম্পিরুদ্রাণের মধ্যে পাগট্রিড়, মোঃড়শ্য এবং কেশের মধ্যে বাবরি, ও কালিযি ৷ আবার সে সব পোষাকের ছটি-না ছিন্দহ্, না মহ্সলমান, ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
9
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... ৪ ৮৬৬৩ ৭৭৩৬ দাত্তিলিৎ ৩৭ ২৭ ৪৪৭ ২০৩৬ ২২০২ পঃদিনাজপুর ২৪৩ ৩১ ৪ ১৮১ ১ ৭৬৮৪ ৬০৫ ১ পুরুলিযা ১১২ ১৫৩ ১৫৬৪ ৪৮৮৩ ৬১৪১ মোট ৪১৫১ ৪২৩৮ ৩১৪২৩ ১৩০৮৫৮ ১৩৭২০৫ বাবরি-মসজিদ ভাঙা এবং সেখানে মন্দির তৈরি করার জনা আর এস এস ও বিশ হিব্দু পরিষদ এবং তাদের শাখা সংগঠনগুলি সারা ...
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দীর্ঘ তাঁর গৌরবর্ণ দেহ, বাবরি-কাটা চুল, বড়ো বড়ো টানা চোখে অপ্রতিহত প্রভুত্বের দৃষ্টি। ভারী গলায় যখন হাঁক পাড়েন, অনুচর-পরিচরদের বুক থরথরকরে কেপে ওঠে। যদিও পালোয়ান রেখে নিয়মিত কুস্তি করা তাঁর অভ্যাস, গায়ে শক্তিও কম নয় তবু ফরাসডাঙা বা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বাবরি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
বাবরি вживається в контексті наступних новин.
\'গুলবাগিচা\'য় মাতালেন নজরুল দৌহিত্র সুবর্ণ
এর রেশ কাটতে না কাটতেই নজরুলের মতো বাবরি চুলদোলানো নাতি সুবর্ণ হারমোনিয়াম ও তবলার তালে তালে গাইতে শুরু করেন 'চল চল ঊর্ধগগনে ...'। এভাবে এক টানা তিনি বেশ কয়েকটি নজরুলসঙ্গীত পরিবেশন করেন সূবর্ণ কাজী। শুরু গানই হন গানের ফাঁকে ফাঁকে তিনি গীতাঞ্জলি থেকে পাঠ করেন চুম্বক অংশ। গত ৯ সেপ্টেম্বর আমরা করবো জয়-এর উদ্যোগে নগরীর দৈনিক ... «সমকাল, Вересень 15»
কোনও কথা নয়, বেরিয়ে যান
হলুদ ধুতি, গা ভর্তি সোনালি গয়না, মাথায় নকল বাবরি চুল, তাতে সোনালি মুকুট। শুঁড়টা অবশ্য তখনও লাগানো হয়নি! তবে 'গণেশ'কে চিনতে খুব অসুবিধা হচ্ছিল না। ইশারা করে ডাকতে গুটিগুটি পায়ে কিছুটা এগোতেই এক রকম চিলের মতো ছোঁ মেরে শিশুটিকে মেকআপ রুমে ঢুকিয়ে দিল দু'-তিন জন মুশকো চেহারার বাউন্সার! ''এইটুকু একটা বাচ্চার সঙ্গে কথা বললেও ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পুরুষের প্রেম-প্যাশন-পাপ
বাবরি চুল, সরু গোঁফ, মিহি কণ্ঠ, সব কিছু নিয়ে তিনি সেই সময়ের প্রেমিক চরিত্রে মানিয়ে গিয়েছেন। আরও ভাল আট বছরের বালক চরিত্রে বর্ষণ ও ষোলো বছরের মেয়ের চরিত্রে অনন্যা। সম্ভবত, এরাই ছবির সেরা দুই কাহন। বাকিটা সত্যজিৎ জানেন! পথের পাঁচালীর তুলসী চক্রবর্তীর মতো এখানে আছেন গুরুমশাই মনু মুখোপাধ্যায়। 'সমাপ্তি'র অপূর্বর জলকাদায় আছড়ে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
জেএনইউতেও আসন এবিভিপির
শুধু বাবরি মসজিদেই দেখতে পান।'' আবার ক্ষমতা দখলের লড়াইয়ে বাম জোট ছত্রভঙ্গ হয়ে যাওয়া নিয়েও হতাশা প্রকাশ করেছিলেন তিনি। এর জন্য আঙুল তুলেছিলেন অন্য বাম সংগঠনগুলির দিকে। রাষ্ট্রপতি পদে প্রণব মুখোপাধ্যায়কে সমর্থন করা নিয়ে জেএনইউ-এ এসএফআই-তে ভাঙন ধরে। তৈরি হয় ডিএসএফ। অতীতে এসএফআই ও এআইএসএফ জেএনইউ-তে জোট বেঁধে লড়লেও গত বছর ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
তোমাদের পানে চাহিয়া বন্ধু আর আমি জাগিব না...
পথ দেখিয়ে চলেছেন বাঙালীকে। জাত চেনাতে কবি নিজেই লিখেছিলেনÑ'আমি চির বিদ্রোহী বীরÑ/ বিশ্ব ছাড়ায়ে উঠিয়াছি একা চির-উন্নত শির!' তবে শুধু বিদ্রোহী বীর নন, তিনি ছিলেন 'বঞ্চিত ব্যথা পথবাসী চির-গৃহহারা যত পথিকের।' 'অবমানিতের মরম- বেদনা, বিষ-জ্বালা' নিজের মধ্যে ধারণ করেছিলেন। ঝাঁকড়া চুলের বাবরি দোলানো মহান পুরুষের নাম কাজী ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Серпень 15»
আবুধাবির মসজিদে নরেন্দ্র মোদি
৩৪ বছর বাদে কোনো ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী সংযুক্ত আরব আমিরাত সফরে গেলেন। আবুধাবি পৌঁছেই বিখ্যাত শেখ জায়েদ মসজিদে যান ভারতের প্রধানমন্ত্রী। বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম এই মসজিদ ঘুরে দেখেন মোদি। আর এর মাধ্যমেই প্রথমবার কোনো মসজিদে পা রেখে এর গঠনশৈলী সম্পর্কে বিস্তারিত খোঁজখবর নেন নমো। উল্লেখ্য, ১৯৯২ সালের বাবরি মসজিদ ভাঙার সঙ্গে ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
রাজনীতি সম্পর্কে দু-একটি মূল কথা
তখন ভয়েস অব আমেরিকা মন্দির-মসজিদ বিরোধ ও সাম্প্রদায়িক সমস্যার কথা যে রকম কাব্যময় ভাষায় প্রচার করেছে তা বাবরি মসজিদ ভেঙে ফেলার ও বিজেপির উত্থানের খুব সহায়ক হয়েছে। বিজেপি এখন ক্ষমতায় এসে গেছে। এখন তো বিজেপিকে এবং ভারত সরকারকে সংকীর্ণতা ত্যাগ করে স্বরাষ্ট্রের স্বার্থে, স্বজাতির স্বার্থে, স্বদেশের জনগণের স্বার্থে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Серпень 15»
মেমনের ফাঁসি হল, মালেগাঁওয়ে কী, প্রশ্ন কংগ্রেসের
কিন্তু হিন্দু সন্ত্রাসবাদী বা বাবরি মসজিদ ধ্বংসের ঘটনায় অভিষুক্তদের এখনও শাস্তি হচ্ছে না কেন? এবং এ কথা বলে সংখ্যালঘু ও বিশেষ করে সমাজের ধর্মনিরপেক্ষ অংশকে বার্তা দিতে চাইছেন কংগ্রেস ও বাম নেতারা। মুম্বই বিস্ফোরণের অন্যতম চক্রী ইয়াকুব মেমনের ফাঁসি হয়েছে আজ সকালে। তবে এ ব্যাপারে রাজনীতির তাওয়া গরম হতে শুরু করেছে আগে ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
মেমন যোগে কাঠগড়ায় দাঙ্গাই
বাবরি মসজিদ ও তার পরের দাঙ্গার তদন্তকারী শ্রীকৃষ্ণ কমিশনের রিপোর্ট সাফ জানাচ্ছে, মু্ম্বই বিস্ফোরণ ওই দুই ঘটনারই ফল। ইয়াকুবের ফাঁসিতে বিস্ফোরণের নিহতদের পরিবার কিছুটা স্বস্তি পেলেও, দাঙ্গায় ক্ষতিগ্রস্তদের কী খবর? তাঁরা এক বাক্যে জানাচ্ছেন, সুবিচার আদৌ পাওয়া যায়নি। শিবসেনার প্রয়াত প্রধান বালাসাহেব ঠাকরে থেকে একেবারে ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
ইয়াকুবই কেন? কীভাবে ছাড়া পেল বাকি পরিবার? কারা এই মেমনরা?
বাবরি মসজিদ ধ্বংসের জবাবে দাউদের সঙ্গে মুম্বই বিস্ফোরণের ছক কষেছিলেন টাইগার। ইয়াকুব মেমন-টাইগার মেমনের ব্যবসা সহ গোটা পরিবারের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের খেয়াল রাখতেন পেশায় চাটার্ড অ্যাকাউট্যান্ট ইয়াকুব। টাডা আদালতের তথ্য অনুযায়ী বিস্ফোরণে অপরাধীদের দুবাই হয়ে পাকিস্তানে যাওয়ার টিকিট করে দিয়েছিলেন ইয়াকুবই। «২৪ ঘণ্টা, Липень 15»
