Переклад слова বগ্গা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বগ্গা» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «বগ্গা» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про বগ্গা
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বগ্গা»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з бенгальська книг, в яких використовується термін বগ্গা.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বগ্গা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বগ্গা вживається в контексті наступних новин.
1
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
কত নাম ছিল ঘুড়ির— পেটকাট্টি, চাঁদিয়াল, মোমবাতি, বগ্গা, ঘয়লা, চৌখুপি! এক বার রমাদি বলে আমাদের এক দিদি জামশেদপুর থেকে এসে পেটাকাটিকে বলেছিল আধরঙ্গি আর চৌখুপিকে চৌরঙ্গি, তার নামই হয়ে গেল আধরঙ্গি-চৌরঙ্গি! আমহার্স্ট স্ট্রিটের লাগোয়া রাস্তা কেশবচন্দ্র সেন স্ট্রিট-সীতারাম ঘোষ স্ট্রিটের মুখে বি এন ঘোষের ঘুড়ির দোকান ছিল, ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
2
দক্ষিণের কড়চা
মাঞ্জা দেওয়া শুরু হয়ে গিয়েছে। খোঁজ পড়ছে ঘুড়ি লাটাইয়ের। বছরের এই দিনটাতেই তো নীল আকাশে ফুটবে পেটকাটি-চাঁদিয়াল নামক ফুলগুলো। আলো জ্বালবে মোমবাতি-বগ্গা। বিশ্বকর্মা পুজোর দিনের চেনা ছবি। যা দেখে শেষ ভাদ্রের সকালে হঠাৎ মনে হয়, পুজোটা এসেই গেল! শোনা যায়, চিন থেকে ভারতে এসেছিল ঘুড়ি। তবে বিশ্বকর্মা পুজোর সঙ্গে ঘুড়ি ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
