ЩО বৌ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বৌ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення বৌ у бенгальська словнику
Дружина, дружина [бау, судіді] дружина дружини বৌ, বৌদিদি [ bau, baudidi ] দ্র বউ।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বৌ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বৌ»
Дізнайтеся про вживання
বৌ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
বৌ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ভূতনাথের ঘাটে প্রফুল্লের বজরা ভিড়িবামাত্র, কে জানে কোথা দিয়া, গ্রামময় রাষ্ট্র হইল যে, ব্রজেশ্বর আবার একটা বিয়ে করে এনেছে; বড় না কি ধেড়ে বৌ। সুতরাং ছেলে বুড়ো, কাণা খোড়া যে যেখানে ছিল, সব বৌ দেখিতে ছুটিল। যে রাধিতেছিল, সে হাড়ি ফেলিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel
মৌখিক নহে, অন্তরগত মঙ্গলেচ্ছা তাহার শুষ্ক মুখের উপর জ্যোতি ফিরাইয়া আনিল। বৌ, কৈ ভাল ছিলে না ত? বৌ মাথা নাড়িয়া কহিল, মাঝে মাঝে জ্বর হত। সুরমা তাহার কপালের ঘাম মুছাইয়া বলিল, এখানে চিকিৎসা হলেই সব ভাল হয়ে যাবে। দুপুরবেলা সুরমা সংবাদ পাইল যে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সাত সুরমা দেখিল বৌ আসিয়াছে। উগ্র নেশার প্রথম ঝোঁকটা কাটাইয়া দিয়া সে স্থির হইয়াছে। তাই বৌ দেখিতে বাড়াবাড়ি করিল না। শান্ত ধীরভাবে প্রিয়সম্ভাষণ করিল, মৌখিক নহে, অন্তরগত মঙ্গলেচছা তাহার শুষ্ক মুখের উপর জ্যোতি ফিরাইয়া আনিল। বৌ, কৈ ভাল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction
ফুলশষ্যা অমন রূপে-গুণে বৌ, পুত্রের পছন্দ হয় না! গৃহিনীর বড় দুঃখ। অমন চাঁদপানা বৌ লইয়া ঘর করিতে পারিলেন না ভাবিয়া গৃহিনী অত্যন্ত বিমর্ষ হইয়া আছেন। জননীর শত চেষ্টাতেও পুত্রের মত ফিরিল না। এখন আর উপায় কি? ছেলেরই যদি পছন্দ হইল না, তখন কিসের বৌ?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
গাঁ-দেশে দু-পাঁচজন মেয়ে-বৌ মিলে পাচা করাটাই হচ্ছে মেয়েমহলের সবচেয়ে জনপ্রিয় বিনোদন| দুই বা তার অধিক মেয়ে-বৌ একত্র হলে পাড়ার নানা রংদার ঘটনা বর্ণিত করে একজন, অন্যরা গভীর আগ্রহে শুনতে চায় তার আরও বিস্তৃত খবর, চায় আরও রং-মেশানো ব্যাখ্যানা, ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
হঠাৎ এক সময়ে বলিয়া উঠিলেন, দেখ নতুন-বৌ, সোনাপুরের কতকটা অংশ দাদার ছেলেদের ছেড়ে দেওয়া তুমি উচিত মনে কর? নতুন-বৌ বলিলেন, তাদের তো আর কিছুই নেই। সবটাই ছেড়ে দাও না। সবটা? ক্ষতি কি? বেশ, তাই হবে। তোমার মনে আছে বোধ হয় দাদার বড়মেয়ে জয়দুর্গাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
ঐ বৌ একদিন সন্তানের মা হবে। বৃদ্ধ হবে। তার ঘরেও ছেলে-বৌ আসবে, পরের মেয়ে আসবে। সেই মেয়েও বুঝি তার শাশুড়িকে অর্থাৎ আপনাকে অপমান করে না বসে ? একদিন নিজে যা করে এসেছেন। তারই ফিরতি প্রতিফলন। শাশুড়িরও এখানে ক্রটি থেকে যায়। ংসারী করে তোলা যেত।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
Tomar Aamar Patrika: April 2015
... কিছু বলতাম না, শুধু হাসতাম, এতে ওর জেদ আরও বেড়ে যেত, আর আপ্রান চেষ্টা ব্লু ট্র ট্র চালাত আমার থেকে কথা নেবার। এরকম আমরা একদিন জামা E D_ ট্র -ই বৌ খেলছিলাম, এমন সময় অনেকদিন পর. ব্লু ...
9
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
যাও বৌ, দাদার পায়ের ধুলা নিয়ে খাবার ঘরে চলে যাও। মালতী হাসিতে আটখানা হয়ে ঢিপ করে আমার পায়ে হাত দিয়ে প্রণাম করলো। একজন তরুণী আর একজন যুবতীর চঞ্চল হৃদয়ের হাস্য কৌতুক আমাকে অনেক আনন্দ দিলো। রমাদের বাড়ী আমি কোনদিন নিচে আসন পেতে বসে খাইনি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
কেবল তারা জানল না যে শ্রীপতির বৌ-প্রতিভাশালিনী গায়িকা, সত্যিকার আর্টিস্ট। সে ভালোবেসে শ্রীপতিকে বিয়ে করে এই পাড়াগাঁয়ের বনবাস মাথায় করে নিয়ে, নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছেড়েছে, যশের আশা, অর্থের আশা, আর্টের চর্চা পর্যন্ত ত্যাগ করেছে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বৌ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
বৌ вживається в контексті наступних новин.
রিয়াজ-নিপুণের 'নিলাম বৌ'
সংস্কৃতি ডেস্ক ॥ প্রতি বছরের মতো এ বছরও এটিএন বাংলার ঈদ অনুষ্ঠানমালায় ৭ দিনব্যাপী বিশেষ অনুষ্ঠানমালা প্রচার হবে। ঈদের বিশেষ আয়োজনে ঈদের দিন দুপুর ৩-১০ মিনিটে প্রচার হবে জনপ্রিয় নির্মাতা ফেরদৌস হাসানের রচনা ও পরিচালনায় বিশেষ টেলিফিল্ম 'নিলাম বৌ'। টেলিফিল্মের প্রধান দুটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন জনপ্রিয় চলচ্চিত্র অভিনেতা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Вересень 15»
রহস্যের কোনও গন্ধ নেই নেতাজি-নথিতে
শুক্রবার মানিকতলা ডিসি অফিসে কলকাতা পুলিশের সংগ্রহশালায় নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি ফাইল প্রকাশ করে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেছিলেন, ''আমি এই রিপোর্টের কয়েকটা পাতা দেখেছি। যাতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, ১৯৪৫ সালের অগস্টের পরেও নেতাজি বেঁচেছিলেন।'' শনিবার অধিকাংশ ফাইল মোটামুটি খতিয়ে দেখে নেতাজির ভাইপো-বৌ কৃষ্ণা বসুর ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ব্যবসায়ী খুন মদনপুরে
শুক্রবার ভোর ৩টে নাগাদ কয়েকজন দুষ্কৃতী অন্তুবাবুর বাড়িতে হানা দেয়। তিনি মেয়ে রাই ও বৌ সুস্মিতাকে নিয়ে ঘরে ঘুমোচ্ছিলেন। বারান্দায় ঘুমিয়েছিলেন তাঁর মা মিনতিদেবী। আচমকা দুষ্কৃতীরা দরজার কড়া নেড়ে বলে, ''দরজা খুলুন। মিনতীদেবীকে দেখতে এসেছি।'' তারপর অন্তুবাবু দরজা খুলে দেন। ঘরে ঢুকেই স্বমূর্তি ধারণ করে দুষ্কৃতীরা। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পুলিশ কর্মীর ঝুলন্ত দেহ
মৃতের দাদা জয়ন্ত মণ্ডল পেশায় সেনাকর্মী। তিনি ভাইয়ের মৃত্যুর জন্য ভাইয়ের বৌ অর্পিতা মণ্ডল রায়, শ্বশুর অমিতেশ রায়, শাশুড়ি লক্ষ্মী রায় এবং শ্যালিকা মৌমিতা রায়কে দায়ী করে থানায় লিখিত অভিযোগ করেছেন। মৌমিতা ওই থানারই কনস্টেবল। হিঙ্গলগঞ্জ থানার ওসি শঙ্করনারায়ণ সাহা বলেন, ''আত্মহত্যার প্ররোচনার অভিযোগে মামলা রুজু ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
হাত ফস্কে সমুদ্রে পড়ে গেল বাচ্চা দু'টো! হাহাকার বাবার
নৌকোও উল্টোল। নৌকোটা ধরে ভেসে থাকতে চাইছিলাম। হাতড়ে হাতড়ে বৌ-ছেলেদের খুঁজেও পেয়েছিলাম। কিন্তু সকলকেই ভাসিয়ে নিয়ে গেল ঢেউ। ওদের আবার দেখা পেলাম মর্গে।'' কানাডায় আজ সকালে ঘুমভাঙানো ফোনে খারাপ খবরটা পেয়েছেন টিমা। আর ক্লান্ত আবদুল্লা ঠিক করেছেন, 'ঘুমন্ত' দুই ছেলেকে নিয়ে কোবানিতেই ফিরে যাবেন। বলছেন, ''আর ইউরোপ নয়। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
রাজার জন্য বৌ বাছাইয়ের উৎসবে নিহত ৬৫ তরুণী
7jzxgtr5 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: রাজার জন্য বাৎসরিক বৌ বাছাই ও নাচ উৎসবে অংশ নিতে গিয়ে ৬৫ জন তরুণী নিহত হয়েছে। দক্ষিণ আফ্রিকার সোয়াজিল্যান্ডে রাজা কর্তৃক আয়োজিত ওই অনুষ্ঠানে তরুণীরা যাওয়ার পথে দুই গাড়ির মুখোমুখি সংঘর্ষের শিকার হয়। আফ্রিকার ছোট্ট এই দেশটির রাজা প্রতিবছর তরুণীদের নাচের উৎসব থেকে বৌ বাছাই করে থাকেন। «ভোরের কাগজ, Серпень 15»
প্রবাসী মুক্তিযোদ্ধা রফিক আর নেই
গত ২ আগস্ট মুক্তিযোদ্ধা রফিককে হাসপাতাল থেকে রিলিজ দেওয়া হয়। পরে তার চিকিৎসা সহায়তায় প্রবাসী বাংলাদেশিরাও এগিয়ে আসেন। মৃত রফিকের গ্রামে বাড়ি বগুড়ার নাটাইপাড়ার বৌ-বাজার এলাকায়। ২০১১ সাল থেকে মালয়শিয়ার কুয়ালালামপুরে বসবাস করছেন তিনি। বাংলাদেশ মুক্তিযোদ্ধা সংসদ, মালয়েশিয়া কমান্ডের সাধারণ সম্পাদক রফিক ২ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
ডায়েরির পাতা থেকে
বাবা-মা বৃদ্ধ হলো, ঘরে চালডাল নেই পেটে ক্ষুধা ছেলের ঘরে রান্না হচ্ছে তারা ভাবে কিছু খাবার তারা দেবেই কিন্তু না সপ্তর্ষির শেষ তারাও যখন উত্তরে ঢলে পড়ে তখন বাউল বলে, বৌ জোরে জোরে গান গা ক্ষুধা থাকবে না। এতদিনে কথিত বাউলের বৌও গান ভালোবেসে ফেলেছে। এভাবেই বাউলের জীবন গান বুকে করে ধর্ম, শিক্ষা, সচ্ছলতা, ত্যাগ করে জীবন শেষ করল। «সমকাল, Серпень 15»
বক্স অফিসে শাহরুখ-প্রিয়াঙ্কার লড়াই
সঞ্জয়লীলা বানসালির পরিচালনায় 'বাজিরাও মাস্তানি'তে মারাঠা রাজা পেশওয়া বাজিরাওয়ের (রণবীর সিং) বড় বৌ কাশিবাঈ চরিত্রে অভিনয় করেছেন প্রিয়াঙ্কা। ছোট বৌ মাস্তানির ভূমিকায় আছেন দীপিকা পাড়ুকোন। অন্যদিকে রোহিত শেঠির 'দিলওয়ালে'র মাধ্যমে কাজলের সঙ্গে পাঁচ বছর পর ফের জুটি বেঁধেছেন শাহরুখ। এ ছাড়া আছেন বরুণ ধাওয়ান ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
যে বাজারের ক্রেতারা নারী
বড় বড় দোকানের মতোই বৌ-বাজারে শাড়ি ও সালোয়ার কামিজসহ নারীদের বাহারী প্রায় সব ধরনের পোশাক পাওয়া যায়। ক্রেতারা জানান, এখানে যেহেতু পুরুষ ক্রেতা আসে না, তাই তারা এখানে কাপড় কিনতে বেশ স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। শুক্রবার শহরের সব মার্কেটগুলো বন্ধ থাকে বলে সেসব দোকানের কর্মচারীরাই মূলত এইদিনে বউ বাজারের দোকানগুলো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
