Значення "বেপাত্তা" у бенгальська словнику

ВИМОВА বেপাত্তা У БЕНГАЛЬСЬКА

বেপাত্তা  [bepatta]

ЩО বেপাত্তা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বেপাত্তা у бенгальська словнику

Беназета [бєпатта] Бен Відсутній, зник, хто не має жодного пошуку (обвинувачений несправедливий). [F. Бухта + Bang Повна (\u003cадреса хірурга)].

বেপাত্তা [ bēpāttā ] বিণ. নিরুদ্দেশ, নিখোঁজ, যার কোনো সন্ধান জানা নেই (আসামি বেপাত্তা)। [ফা. বে + বাং. পাত্তা (< হি. পতা)]।

ПЕРЕКЛАД বেপাত্তা

Дізнайтесь, як перекласти বেপাত্তা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বেপাত্তা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বেপাত্তা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: Untraced
• Перекладач з бенгальська на іспанська: sin marcar
• Перекладач з бенгальська на англійська: Untraced
• Перекладач з бенгальська на гінді: लापता
• Перекладач з бенгальська на арабська: غير متتبع
• Перекладач з бенгальська на російська: Нетрассируемые
• Перекладач з бенгальська на португальська: untraced
• бенгальська: বেপাত্তা
• Перекладач з бенгальська на французька: untraced
• Перекладач з бенгальська на малайська: Untraced
• Перекладач з бенгальська на німецька: nicht ermittelte
• Перекладач з бенгальська на японська: 追跡されていません
• Перекладач з бенгальська на корейська: 추적을 안하는
• Перекладач з бенгальська на яванська: Untraced
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Untraced
• Перекладач з бенгальська на тамільська: Untraced
• Перекладач з бенгальська на маратхі: Untraced
• Перекладач з бенгальська на турецька: Untraced
• Перекладач з бенгальська на італійська: non identificati
• Перекладач з бенгальська на польська: Untraced
• Перекладач з бенгальська на українська: Нетрассіруемие
• Перекладач з бенгальська на румунська: Untraced
• Перекладач з бенгальська на грецька: Untraced
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: opgespoor word rue
• Перекладач з бенгальська на шведська: spårämnestillsats
• Перекладач з бенгальська на норвезька: untraced

7 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বেপাত্তা»

Дізнайтеся про вживання বেপাত্তা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বেপাত্তা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Rupashi Rupshar Itikatha:

এমন কি তার মেয়ে বৌও বেপাত্তা। গ্রামের লোকে দেখেছে তাদের টুটপাড়ায় খালের পাড়ে বারবনিতাদের লাইনে। মৌজার ম্যাপ দেখে লক্ষ্মণ মনুর জমির দাগ নম্বর টুকে নিল। হুকুম দিল কৌশলকে ওই জমির চারপাশে খুঁটি পুঁততে। শত অনুরোধ করেও মনু তাদের নিবৃত্ত করতে পারল ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

তবু তারই বড়শিতে বিহবল গলা বেধাবে—নচেৎ পাতালে সেধিয়ে হবে বেমালুম বেপাত্তা, নিখোঁজ ; বুদবুদে ভঙ্গিতে ঢেউয়ে তারই জন্য বার-বার পাঠায় সংকেত। হঠাৎ কখনো রৌদ্র দীর্ণ করে গহন আঁধার, মুহূর্ত মিলিয়ে যায় অপ্সরার উজ্জ্বল উদ্ভাসে ; কিংবা দেয় হাওয়া, ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

Adya sesha rajani

পারে দ ইভনিহ্ শোরের শেষে বে]ররে তিনটি থানার ড]য়েরি করল অমির ৷ তখন মনে হল আজ যদি শশ]স্ক থাকতে] ৷ অনেক র]তে ব]ড়ি ফিরলে লীলা বলল, “বিফুবাবুরঃ লেখাটা পড়োছ] I দারুণ লিখেছেন কিন্তু I' ' -“পড়]র সমর পেলাম কোথায় দ রজনী বেপাত্তা-“ -“কি ব্য]পার দ“ -“অ]জ দুপুর ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

Madhupura bahudūra

... দিয়ে গায়ের একজন লোকের হাতে একটি বিড়ি ধরিয়ে দিলে সে কৃতার্থ হবে যেত ৷ তার পর চন্দ্র পানবিড়ির দোকান দিল ৷ ভালই চলত্যি ৷ তাও উঠে গেল ৷ মাঝখানে দেখা নেই, একেবারে বেপাত্তা ৷ তারপর হঠাৎ ঝালহি মিত্রি হিসেবে আবার ওর আবির্ভাব ৷ কোথায় কার কাছে ...

Śīlabhadra, 1999

Laukika, alaukika

... 'পকেটে রুমালের উকিয়ু*কি ৷ দ্বিতীর হপ্তার বাদ পড়ে কোটরূনেকটাই ৷ তৃতীর হপ্তার হলেশার্টের হাতা লাফিয়ে ওঠে কনুইয়ের ঊপর ৷ চতুর্থ হপ্তার কালো চুলের রাশ মাথা থেকে বেপাত্তা, তার বদলে কদম ফুলের বাহার ৷ পঞ্চম হপ্তার শার্টের নির্বাসন ওয়ার্ডরোকে wt: ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Khaṛadahe Rabīndranātha

কারণ, “পদ্মা বোটের মাঝি হঠাৎই বেপাত্তা হয়ে যাওয়াতে কবি এবং কবির সহদবগ বেশ চিন্তান্বিত হয়েছিলেন। কবির প্রতিবেশীদের মধ্যে কবির । সান্নিধ্য পাওয়া দ:একজনও চারিদিকে মাঝির খোঁজ করছিলেন । অবশেষে মাঝিটিকে খড়দহেরই কোন এক নিম্নস্তরের অসামাজিক ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Loṭākamvala

ওযুধ পাওয়া যাচ্ছে না | না, পকেট মারা গেছে ? ও সব তো তোমার কাছে সামান] জিনিস ৷ আমরা তিনজনেই বসে পড়েছি ৷ একটি মেয়েকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না ৷ একটা কি দাদা 1 কলকাতার কত মেরে যে বেপাত্তা, আপনাদের কোনও ধারণাই নেই ৷ মিসিং ফিলুমস্টার হবে 1 আপনার ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বেপাত্তা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বেপাত্তা вживається в контексті наступних новин.

এটিএমে না ভরে দেড় কোটি হাতানোয় ধৃত

সেদিন আচমকা সহকর্মীদের কাছে খেতে যাওয়ার কথা বলে বেপাত্তা হয়ে যান তিনি। এরপরই অডিটে টাকার হিসেবে গড়মিলের বিষয়টি উঠে আসতে থাকে। কিন্তু মোবাইল ফোন বন্ধ থাকায় চেষ্টা করেও সংস্থার তরফে যোগাযোগ করা যায়নি অপুবাবুর সঙ্গে। তিনি বাড়িতেও নেই বলে জানতে পারে পুলিশ। তারপরেই ওই ব্যাপারে তার ভূমিকা স্পষ্ট হয়ে যায়। শেষপর্যন্ত ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

হোমে মারধরের নালিশ নাবালিকার

শনিবার, স্কুল থেকে ওই নাবালিকাকে আনতে গেলে হোমের লোকজন দেখেন মেয়েটি বেপাত্তা। বেশ কিছুক্ষণে খোঁজাখুঁজির পর নাবালিকার সন্ধান মেলে মেহেদিবাগানে। খবর পেয়ে ঢলদিঘির হোমের সুপারভাইজার হোমের সুপারভাইজার মৌসুমী বিশ্বাস-সহ আরও কয়েকজন ওই নাবালিকাকে ফিরিয়ে আনতে যান। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, হোমের লোকজনকে দেখেই ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

পুত্রবধূকে ঘরে আটকে রেখে বেপাত্তা শ্বশুরবাড়ির লোকজন, চারদিন ধরে …

ওয়েব ডেস্ক: অমানবিক শ্বশুরবাড়ি। পুত্রবধূকে ফেলে রেখে দরজায় তালা লাগিয়ে বেপাত্তা পরিবারের সবাই। কার্যত খোলা আকাশের নিচে, বাড়ির উঠোনে দিনযাপন করছেন ওই মহিলা। গত চারদিন ধরে জুটছে না খাবারও। শ্বশুরবাড়ির লোকজন কোথায় গিয়েছে তাও জানা নেই তাঁর। ঘটনাটি ঘটেছে নদিয়ার চাকদহের শিমুরালির যাত্রাপুরে। গত ফেব্রুয়ারিতে ... «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»

ফেসবুকে প্রতারণা

পুলিশ সূত্রের খবর, রাঁচির ব্যবসায়ী অজয়কুমার ঝায়ের সঙ্গে 'ফেসবুক'-এ আলাপ করে লন্ডনের রিচেল জনসন নিজেকে ভেষজ ওষুধ প্রস্তুতকারক ব্যবসায়ী বলে পরিচয় দিন। অভিযোগ, তাঁর কাছে 'ক্যানসার প্রতিরোধক' গাছের চারা কিনতে ব্যাঙ্ক থেকে ৮০ লক্ষ টাকা ঋণ নিয়ে তাঁকে দেন। এর পরেই ওই ব্যক্তি বেপাত্তা হয়ে যান বলে অজয়বাবুর দাবি। ঘটনার তদন্তে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

খুনের পর মৃত শিনাকে সাজিয়ে গাড়ির সিটে বসিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন …

গোয়েন্দাদের দাবি, এভাবেই শিনার দেহ রায়গড়ে নিয়ে গিয়ে বেপাত্তা করে দেন ইন্দ্রাণী এবং সঞ্জীব। রায়গড় থেকে উদ্ধার হওয়া খুলি যে তত্ত্বকে আরও জোরাল করেছে। সূত্রের খবর, সুপারইম্পোজ করে দেখা গিয়েছে, জঙ্গল থেকে উদ্ধার হওয়া ওই খুলি শিনারই! খুনে ব্যবহৃত গাড়ির মালিকেরও খোঁজ মিলেছে। এদিকে, শিনা হত্যা মামলায় সামনে এসেছে আরও এক ... «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»

খেলনা পিস্তল উঁচিয়ে অফিসে লুঠপাট

তাতে চেপে বেপাত্তা হয়ে যায় ওই যুবকেরা। ঘটনার আকস্মিকতা কাটিয়ে চন্দনবাবু ও মধুদেবী পুলিশে খবর দেন। পুলিশ যখন আসে, অফিসের টেবিলে তখনও পড়েছিল কালো রঙের পিস্তলটি। চন্দনবাবুরা পুলিশকে সেটি দেখান। পরীক্ষা করেই পুলিশকর্মীরা বলেন, ''এটি তো খেলনা পিস্তল।'' এ কথা শুনে মাথায় হাত চন্দনবাবু ও মধুদেবীর। ঘটনার পরেই ভিড় জমিয়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

মহিলার ৩ লক্ষাধিক টাকা হাতিয়ে উধাও ফেসবুকের 'ব্রিটিশ বন্ধু'

ফেসবুকের সেই 'ব্রিটিশ বন্ধু'ও বেপাত্তা হয়ে গেল! অভিযোগ পেয়ে তদন্ত শুরু করে বিধাননগর সাইবার থানার পুলিশ। সম্প্রতি উত্তরাখণ্ডের ফরিদাবাদ থেকে এই ঘটনায় গ্রেফতার করা হয়েছে বিনয় কুমার গিরি নামে এক যুবককে। রবিবার বিধাননগর আদালতে তোলা হলে ধৃতকে সাত দিনের পুলিশি হেফাজতের নির্দেশ দেওয়া হয়। বিধাননগরের গোয়েন্দা-প্রধান ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

আর্থিক কেলেঙ্কারিতে অভিযুক্ত ২৫ বছরের সুন্দরী মেয়রের খোঁজে পুলিস

কেলেঙ্কারির অভিযোগের সত্যতা সামনে আসতেই পুলিস নড়েচড়ে বসে। মেয়রকে গ্রেফতার করার সমন জারি করা হতে পারে। ততক্ষণে মেয়র পালিয়েছেন। সাও লুইসের বাড়ি থেকে বেপাত্তা মেয়র। এখান থেকে হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে প্রশাসনিক কাজ সারেন সুন্দরী মেয়র। মেয়রের আইনজীবী এখন বলছেন, 'শহরের প্রধান হয়ে কাজ করার বিষয়ে এখনও তার মক্কেল বেশ ছোট। «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»

শিনার খুনের খবর উড়ো ফোনে কে দিয়েছিলেন পুলিসকে? সিদ্ধার্থ?

তদন্তে পুলিস জানতে পেরেছে, তারঠিক দুদিন আগে থেকেই বাংলাদেশ থেকে বেপাত্তা হয়ে যায় সিদ্ধার্থ। সিদ্ধার্থের নিখোঁজ হয়ে যাওয়াই সন্দেহ জোরালো করেছে পুলিসের। সিদ্ধার্থ দাস মা মায়ারানী দাস অসমের করিমগঞ্জের বাসিন্দা। তিনি জানিয়েছেন সিদ্ধার্থের সঙ্গে ইন্দ্রানীর বিচ্ছেদের পরেই সিদ্ধার্থ অরুণাচলে চলে যায়। সেখান থেকে ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»

মণি খুনে এখনও অধরা

ঘটনার পরেই বেপাত্তা হয়ে যান তাঁর স্বামী বলাই চট্টোপাধায় ওরফে ভানু ওরফে কাঞ্চন। ওই খুনের ঘটনায় ১২ দিন পার হয়ে গেলেও পুলিশ এখনও পর্যন্ত বলাইকে ধরতে পারেনি। বৃহস্পতিবার নিহত মণিদেবীর বাবা বিবেকানন্দ সরকার বলেন, ''আমাদের একমাত্র সন্তান মণি। আমরা মণিকে সুখী দেখতে চেয়েছিলাম। তাই প্রথম পক্ষের স্বামীর মৃত্যুর পরে বলাইয়ের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»