Переклад слова ভৈরোঁ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ভৈরোঁ» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ভৈরোঁ» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ভৈরোঁ
ПРИКЛАДИ
2 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ভৈরোঁ»
Дізнайтеся про вживання ভৈরোঁ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ভৈরোঁ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
দুজনে ভৈরোঁ রাগিণীতে আলাপ শুরু করলে, গম্ভীর শান্ত সকরুণ; সতীবিরহ যখন আচঞ্চল হয়ে এসেছে, মহাদেবের সেইদিনকার প্রভাতের ধ্যানের মতো। বাজাতে বাজাতে পুষ্পিত কৃষ্ণচূড়ার ডালের ভিতর দিয়ে অরুণ-আভা উজ্জ্বলতর হয়ে উঠল, সূর্য দেখা দিল বাগানের পাঁচিলের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
শেষ পর্যন্ত ভাবী সন্তানকেও সে আলাদা করে দেখেছে : 'এমন কিছু আছে যা ছেলের জন্যেও খোয়ানো যায় না। " কুমু ও বিপ্রদাসের মিলিত এসরাজের ভৈরোঁ রাগিণীর শান্ত সকরুণ বিষাদের মহাদেবের সেইদিনকার প্রভাতের ধ্যানের মতো। " কুমু ও মধুসূদনের দাম্পত্যমিলনের - ১২৭ ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ভৈরোঁ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ভৈরোঁ вживається в контексті наступних новин.
1
হাতকড়ার সঙ্গে ১১ পুলিশ, এলেন ভৈরোঁ
চাল-ডাল হোক বা যন্ত্রপাতি, রাজস্থান থেকে দেশের বিভিন্ন প্রান্তে লরিতে পাঠানো বিভিন্ন পণ্যের মধ্যে লুকিয়ে পাচার হয়ে যাচ্ছিল ভৈরোঁ সিংহের হেরোইন। অভিযোগ: পুলিশ-প্রশাসনকে হাতের মুঠোয় পুরে ভৈরোঁ দিনের পর দিন কুকর্ম চালিয়ে এসেছে। এ বার তার পালে পুলিশ পড়েছে। রাজস্থান পুলিশেরই হাতে ভৈরোঁ ধরা পড়েছে, কলকাতার একটি মামলায় ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
2
বিবর্তনমূলক অভিধান কী করে হলো?
যেমন, ভৈরোঁ অথবা ভৈরব একটা রাগ। গোড়াতে 'পাষণ্ড' ছিল একটা বিশেষ ধর্মসম্প্রদায়ের নাম। কিন্তু এখন এর মানে হলো হৃদয়হীন, নির্দয়, নিষ্ঠুর, অত্যাচারী। আবার যুগে যুগে শব্দের অর্থ বদলে গিয়ে একই শব্দের অনেকগুলো অর্থ দাঁড়িয়ে যায়। 'আসা' শব্দটা যেমন। এর মূল অর্থ আগমন করা। যেমন, 'আমি আসি।' কিন্তু যখন বলি: 'এখন তবে আসি?' তখন এর অর্থ হয়: এখন ... «প্রথম আলো, Лютий 15»
