Переклад слова ভল্ল з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ভল্ল» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ভল্ল» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ভল্ল
ПРИКЛАДИ
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ভল্ল»
Дізнайтеся про вживання ভল্ল з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ভল্ল та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
শক্রতার জন্যও কোনো ভল্ল এগিয়ে আসছে না, যার সঙ্গে দুদণ্ড কথা বলা যায়! একটা অশান্তি করব বলে তৈরি আছি, কেউই তো আসছে না কাছে দূরে শুধু দূরে মায়াবী জামা গায়ে পালিয়ে যাচ্ছে মেঘ। কেয়াঝোপে ফণা তুলে বসে আছে যে সাপ, তারও ফুরসত নেই বিষ দিয়ে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
4
Abhinayadarpana
কুস্ত—বর্ষ, ভল্ল। মর্মেক্তি—নিগুঢ় বচন। না: শা: (৯৫৩-৫৪) ও স: রঃ ( ৭১৪•১৪১ ) লক্ষণ অনুরূপ ; অরালে তর্জনী ও অনামিকা অত্যন্ত বক্র হইলেই শুকতুগু হয়। [ মুষ্টিহস্ত: ] মেলনাদজুলীনাঞ্চ কুঞ্চিতানাং তলান্তরে।১১৬। অঙ্গুষ্ঠশ্চোপরিযুতো মুষ্টিহস্তোহয়মীর্য্যতে।
Nandikeśvara, 1991
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ভল্ল»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ভল্ল вживається в контексті наступних новин.
1
নিষ্কাম মৃত্যু
গত বছর দেড় হাজারের বেশি বাচ্চার নাম হয়েছে গানার। বন্দুক তৈরির খ্যাত কোম্পানির নামেও: ব্যারেট, রেমিংটন, বেনেলি। আমরা তো নাম দেওয়ার সময় অভিধান খুঁজে হাল্লাক, বীর ও বিজয়ী সন্তান গড়ে তুলতে এ স্ট্র্যাটেজি টুকলে হয় না? অবশ্যই আমাদের সংস্কৃতির টাচ থাকবে। এক বার যদি সিধে হয়ে দাঁড়ায় ভল্ল, ভিন্দিপাল, ডাঙশ, ক্ষুরপ্র, ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
