Переклад слова ভ্যাদা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ভ্যাদা» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ভ্যাদা» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ভ্যাদা
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ভ্যাদা»
Дізнайтеся про вживання ভ্যাদা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ভ্যাদা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
চাকুরী জীবনে কত রথী মহারথীকে দেখেছেন তার চোখ রাঙানী দেখে ভ্যাদা মাছের মতো কাবু হয়ে যেতে। গ্রামের মানুষ যাদেরকে সাক্ষ্য আজরাইল মনে করে সামনে আসতে ভয় পায় সেই গ্রামে বাস করে এই যুবদম্পতির নির্ভীক কথোপকথন তাকে বিস্ময়ে স্তম্ভিত করে ফেলছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ভ্যাদা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ভ্যাদা вживається в контексті наступних новин.
1
রায়পুরের হাটবাজারগুলোতে দেশীয় মাছের আকাল
কৈ, টাকি, বাইন, পুঁটি, বাইলা, পুঁই, ভ্যাদা, মইল্যা, চিতল, শিং ও শোলা ইত্যাদি মাছ এখন গ্রামগঞ্জের হাটবাজারগুলোতে খুব একটা মিলছে না। দেশীয় ছোট ছোট শামুক, ঝিনুক, কাঁকড়াসহ বিভিন্ন জল জলপ্রাণীও বিলুপ্তির পথে। মৎস্য কর্মকর্তা আরো বলেন, 'কয়েক বছর আগেও উপজেলার বিভিন্ন গ্রামের খাল, বিল ও অন্যান্য জলাশয় দেশি রকমারি মাছে ভরপুর ছিল। «দৈনিক ডেসটিনি, Січень 14»
