Значення "বিদার" у бенгальська словнику

ВИМОВА বিদার У БЕНГАЛЬСЬКА

বিদার  [bidara]

ЩО বিদার ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বিদার у бенгальська словнику

Бідар [бідар] б. Розбиття, розщеплення ('Bari Bada Deo': Sri.) ☐ бен Спліттер ("Бендедітінське життя Тимірріда": Равіндра) [C. B + √ пішки + не]. Ні в якому разі. Дистилятор (серцева недостатність). О Б. 1 розкол, розрив або розщеплення; Пірсинг; Підірвати; 2 вбив, полювання. Бідара Крі (У вірші) RIP ('Кешарі Яну Гайкумба Бідар': Видья.). Розробіть Він був розп'ятий. Бідарі (-Рін) ("Тимурист": Равіндра).

বিদার [ bidāra ] বি. বিদারণ, বিদীর্ণ হওয়া ('ধরণী বিদার দেউ': শ্রীকৃ.)। ☐ বিণ. বিদারণকারী ('তিমিরবিদার উদার অভ্যুদয়': রবীন্দ্র)। [সং. বি + √ দৃ + অ]। ̃ ক বিণ. বিদারণকারী (হৃদয়বিদারক)। ̃ ণ বি. 1 বিদীর্ণ করা, ফেড়ে বা ফাটিয়ে দেওয়া; ভেদন; ফুঁড়ে দেওয়া; 2 মারা, হনন। বিদারা ক্রি. (কাব্যে) চেরা. ফাড়া বিদীর্ণ করা ('কেশরী জনু গজকুম্ভ বিদারে': বিদ্যা.)। বিদারিত বিণ. বিদীর্ণ করা হয়েছে এমন। বিদারী (-রিন্) বিণ. বিদীর্ণ করে এমন ('তিমিরবিদারী': রবীন্দ্র)।

ПЕРЕКЛАД বিদার

Дізнайтесь, як перекласти বিদার на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বিদার з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিদার» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 破裂
• Перекладач з бенгальська на іспанська: ruptura
• Перекладач з бенгальська на англійська: Rupture
• Перекладач з бенгальська на гінді: टूटना
• Перекладач з бенгальська на арабська: تمزق
• Перекладач з бенгальська на російська: разрыв
• Перекладач з бенгальська на португальська: ruptura
• бенгальська: বিদার
• Перекладач з бенгальська на французька: rupture
• Перекладач з бенгальська на малайська: pecah
• Перекладач з бенгальська на німецька: Bruch
• Перекладач з бенгальська на японська: 破裂
• Перекладач з бенгальська на корейська: 파열
• Перекладач з бенгальська на яванська: pecah
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: đoạn tuyệt
• Перекладач з бенгальська на тамільська: முரிவு
• Перекладач з бенгальська на маратхі: बिदर
• Перекладач з бенгальська на турецька: kopma
• Перекладач з бенгальська на італійська: rottura
• Перекладач з бенгальська на польська: pęknięcie
• Перекладач з бенгальська на українська: розрив
• Перекладач з бенгальська на румунська: ruptură
• Перекладач з бенгальська на грецька: ρήξη
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: skeuring
• Перекладач з бенгальська на шведська: bristning
• Перекладач з бенгальська на норвезька: ruptur

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিদার»

Дізнайтеся про вживання বিদার з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিদার та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা134

বলছে, কিল ওই স্মৃতিকথা রত] তার প্রিরজনকে আটকে রাখতে পারছে III বিদার অভিশাপ- পর প পদিতগুলো খুব সহজেই রমঘদুত, বা, বর্ষরশষ- প জারগা করব নিতে পারতো৷ কিল বিদার অভিশাপ রত] বর্ষ] বিষরর, বা, অন] কোনও ঝতু বিষরর করিত] নর৷ রমঘদুত পবহ্ বর্ষশেষ- পর প পদিতগুলো পমন পদিত, ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Galpa eka daśaka

... বিরার খান ৷ বিদার বন্ধুরা বিদার---বিদার গোন্ডেন ঈগল বিদার- বিদার সান ল্যাগার বিদার-- -বিদার এশিরা ৭২ বিদার--- লোলা মাইক ছেড়ে আমার দিকে এগিবে আসতে লাগল ৷ সারা হলঘর হতেতালি চিৎকার ও সিটিতে ফেটে পডল ৷ লোলাকে মাঝপথে অনেকে Fm ধরল : ——F-'W-"!

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

গ আরম্ভ হইল I বঙ্গরাজকে সেইখান হইতে বিদার দিবার কথা ছিব হইল I কেন না, ব্রজেশ্বরের দ!রবানের! একদিন তাহার লাঠি খাইযাছিল, যদি দেখিতে পার, তবে চিনিবে I রঙ্গৱাজা.ক তাকির! সকল কথা বুবা!ইর! দেওর! হইল, কতক নিশি বুবা!ইল, কতক পকুল্প নিজে বুবা!ইল I বঙ্গরাজ ক!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

শেষের কবিতা (Bengali):

1 এমন করে মনে পড়ে গেল I" "একদিন সে যখন আমাদের বাড়ি থেকে বিদার নিরে চলে গেল তার পরে যেখানে বসে সে লিখত সেই coca; এই কবিতাদুটি পেরেছি I এর am রবি ঠাকুরের আরো অনেক অপকাশিত কবিতা, পার এক খাতা ভরা I আজ তোমার কাছ খেকে বিদার নিচিছ, হরতে৷ সেইজনেচই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

বিষবৃক্ষ (Bengali)

বিক, তিনি সুধী হইরাছেন ইহ! দেখিরাছি ৷ তোমার নিকট বিদার লইরাছি | আমি এখন চলিল!ম ৷ “তুমি যখন এই পর পাইবে, তখন আমি অনেক দুর যাইব ৷ তোমাকে যে বলির! আসিল!ম না, তাহার কারণ এই যে, ত! হইলে তুমি আসিতে দিতে ন! | এখন তোমাদের কাছে আমার এই তিক্ষ! যে, তোমর! আমার সন্ধ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

সে যে এই খানিকক্ষণ হল আমার কাছেও এসেছিল ৷ রিপিন ৷ ওরে, বুড়োকে বিদার করে দে ৷ শ্রীশ ৷ তুমি বিদার করলে আবার আমার ঘ!ড়ের উপর গিযে পড়বে ৷ তার চোর ডেকে আনুক, আমরা দুজনে মিলে বিদার করে দিই ৷ (ভূতে!র প্ৰতি) বুড়োকে নিযে আর ৷ রসিকের প্রবেশ রিপিন ৷ এ কী!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

সাক্ষাৎ হলো I আমরা বদীনারারণের পথে পা বাড়িবেচি শুনে তাঁরা বিশিত হলেন, শুভেচছা জানালেন, নমস্কার করে বিদার দিলেন I স'মুথে গগনস্পশী নীলকষ্ঠ পরত, তারই নীচে দক্ষিণে ন্বর্ণপ্রেমের ow মন্দির, হাঁসের পালকের মত শাদা, পদতলে গঙ্গার নীল লোতপ্রবাহ I বিদার ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Dvijendralāla

যোড়শ পরিত্তচ্ছদ অভিনন্দন ডী-বিরোগের দুই বর্ষ পরে ১৩১২ সালে (খী ১৯০৫, নতেন্বর) কলিকাতা হইতে খুলুনায় বদলি হইবার সমর দ্বিজেন্দ্রলালকে তাঁহার কলিকাতাস্থ বন্ধুগণ একটি বিদার-ভোজ দেন ৷ সেই বিদার উৎসবের দিন দ্বিজেন্দ্রও বুঝিতে পারেন তাঁহার গুণগ্রামে ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

হিসেবে বিদার, nainai জনে যে!লোখানা গামছা, কানের বাতিতে বিদার-রকশিশ পাঁচ টাক! অথাৎ পান্বৰী পিছু আতাই টাকা, মদের ইলাম দুখান! পান্বৰীকে দু গোল! অথাৎ দু জালা মদের মুল্য! পরমের দলও বেশ পেরেছে-রারবেশে নিযেছিল ছ জন, বকশিশ-বিদার নিযে খেল দেখিরে দিষেছে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ভর্ধসনার তাহার সম্মুখে অগ্রুবর্ষণ করে নাই ৷ আজও cw কাঠের মুত্যি! মতে! ন্তরূ হইর! দাঁড়!ইর! রহিল ৷ নবীনকালীর বাক!বর্ষণ একটুখানি ক্ষাত হইবামাত্র কমল! কহিল, "আমার প্ৰতি আপনার! অসতষ্ট হইর!ছেন, আমাকে বিদার করির! দিন ৷" নবীনকালী ৷ বিদার তে! করিবই ৷ তোমার মতে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিদার»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিদার вживається в контексті наступних новин.

কাশ্মীর থেকে কন্যাকুমারী ভোল বদলায় বিরিয়ানি, এক ডজন বিরিয়ানি কথা

কর্ণাটকের বিদার অঞ্চলের কল্যাণী বিরিয়ানি গরীবের হায়দরাবাদি বিরিয়ানি হিসেবে খ্যাত। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে একঘরে হয়ে পড়েন কল্যাণীর নবাবরা। কথিত আছে, মুঘল রাজসভার এক বাবুর্চির হাতে বাস্তবায়িত হয় কল্যাণী বিরিয়ানি। গরুর মাংসের বড় টুকরো, গোটা জিরে, গোটা ধনে ও টমেটো সমৃদ্ধ এই বিরিয়ানির সঙ্গে প্রায় কোনও মিলই নেই মুঘলাই ... «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»

ফজিলতময় জুমাতুল বিদা পালিত

রমজান মাসের সর্বোত্তম রাত লাইলাতুল কদর, আর সর্বোত্তম দিন জুমাতুল বিদা। এদিন মুমিন মুসলমানদের ঈমানি সম্মিলন হয়। জুমাতুল বিদার স্বতন্ত্র মর্যাদা ও তাৎপর্য সম্পর্কে হাদিসে তেমন কিছু উল্লেখ নেই। তবে এ দিনটি রোজাদারকে স্মরণ ... জুমাতুল বিদার দিন ধর্মপ্রাণ মুসল্লিরা প্রধান মসজিদ তথা বড় জামাতে শরিক হন। ফলে দেশের প্রধান মসজিদ বায়তুল ... «যুগান্তর, Липень 15»

পুত্রের আশায় পরপর ১৫ টি মেয়ে সন্তান

কর্নাটকের বিদার। দিনমজুরি করে সংসার চালান শেঠানি বাই আর তাঁর স্বামী গোবর্ধন রাঠৌর । দারিদ্র্যের কারণে সংসার চালাতে কালঘাম ছুটে যায়। কিন্তু ছেলের স্বপ্ন ওঁদের ছাড়ে না। ছেলের আশাতেই বছর বছর অন্তসত্ত্বা হন শেঠানি বাই। প্রতিবারই কোল আলো করে আসে মেয়ে। গত পনের বছরে এভাবেই পনেরটি কন্যা সন্তানের জন্ম দিয়েছেন শেঠানিবাই। «কালের কন্ঠ, Червень 15»

ছেলের আশায় ১৫ মেয়ে

এমনটাই ঘটেছে কর্নাটক রাজ্যের বিদার তালুকে। ওই এলাকার লামবানি সম্প্রদায়ের সিথানিবাই-গোবর্ধন রাঠোর দম্পতি বিবাহিত জীবনের ১৫ বছরে ১৫টি সন্তানের জন্ম দিয়েছে। এই ১৫ সন্তানের সবগুলোই মেয়ে। একটি ছেলের আশায় পরপর ১৫ মেয়ের জন্ম দিয়েছেন গোবর্ধন। এর মধ্যে ৬টিই জন্মের সঙ্গে সঙ্গেই মারা যায়। মুম্বাইয়ে শ্রমিকের কাজ করেন গোবর্ধন। «Bangla Tribune, Червень 15»

শেখ হাসিনার গাড়িবহরে হামলা: সাবেক এমপিসহ ৫০ নেতাকর্মীর বিরুদ্ধে …

... আলতাফ হোসেন, নাজমুল হোসেন, কনক, টাইগার খোকন, রিপন, মজিদ, সামাদ, খালেদুজ্জামান রোমেল, কামরুল ইসলাম, শহিদুল ইসলাম, বিদার হোসেন, সোহাগ, মাহফুজ মোল্লা, মাহফুজুর রহমান, সনজু, কামরুজ্জামান, গোলাম রসুল, সাইফুদ্দিন, সাহেব আলি, সিরাজুল ইসলাম, আবদুর রাজ্জাক, আবদুস সামাদ, মফিজুল ইসলাম, হাসান আলি, ময়না, জহিরুল ইসলাম, আবদুল মালেক, মাজহারুল হক, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Червень 15»

এসির কম্প্রেসর বিস্ফোরণ, দগ্ধ হয়ে একজনের মৃত্যু

বৃহস্পতিবার বিকেলে কড়াইল বস্তির একটি ঘর থেকে নাজমা আক্তার (১৭) নামের আরেক গৃহবধূর ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। তাঁর চাচাতো বোন শিরিন সাংবাদিকদের কাছে অভিযোগ করেন, নাজমার স্বামী বিদার রাঢ়ী তাঁকে হত্যা করেছেন। বনানী থানার এসআই আবু মুসান্না বলেন, ময়নাতদন্তের প্রতিবেদন পাওয়া গেলে হত্যার কারণ ও ধরন জানা যাবে। তবে অভিযোগ ... «প্রথম আলো, Травень 15»

জুমাতুল বিদা ও লাইলাতুল কদর

রমজান মাসের তৃতীয় দশকের বিদায়কালীন শুক্রবার তথা শেষ জুমার দিন মুসলিম বিশ্বে 'জুমাতুল বিদা' নামে পরিচিত। এবার জুমাতুল বিদার দিবাগত রজনীতে ধর্মীয় ভাবগাম্ভীর্যের সঙ্গে 'লাইলাতুল কদর' পালিত হওয়ায় এর গুরুত্ব, তাৎপর্য ও মাহাত্ম্য অপরিসীম। সাপ্তাহিক জুমার নামাজ মুসলমানদের বৃহত্তর জামাতে অনুষ্ঠিত হয়। রমজান মাসের জুমাবার আরও ... «প্রথম আলো, Липень 14»

জুমাতুল বিদা ও পবিত্র শবে কদর আজ

আজ শুক্রবার পবিত্র জুমাতুল বিদা ও আল কুদস দিবস। আজ দিবাগত রাতেই পবিত্র শবে কদর। ইসলাম ধর্মাবলম্বীদের ... বস্তুত জুমাতুল বিদার মধ্য দিয়ে রমজান মাসকে বিদায় জানানো হয়। শারীরিকভাবে সক্ষম প্রতিটি মুসলমান বিশেষ সওয়াব ... সৌভাগ্যবশত, এবার জুমাতুল বিদার রাতেই পবিত্র শবে কদর হচ্ছে। সারা বিশ্বের মুসলমানদের কাছে সওয়াব হাসিল ও গুনাহ ... «প্রথম আলো, Липень 14»

হাজীগঞ্জ ঐতিহাসিক বড় মসজিদ

আর পবিত্র রমজান মাসের শেষ শুক্রবার জুমাতুল বিদার নামাজ অনুষ্ঠিত হয় এ মসজিদে। লাখ লাখ মানুষ অংশ নেয় জুমাতুল বিদার নামাজে। তিল পরিমাণ জায়গাও থাকে না বিশাল মসজিদ কমপ্লেক্সের কোথাও। পাশের বহুতল মাদ্রাসা, দোকানপাটের ছাদ, সিঅ্যান্ডবি রাস্তা এবং হাজীগঞ্জ বাজারের অলিগলিসহ বিশাল এলাকা কানায় কানায় পরিপূর্ণ হয়ে রূপ নেয় এক ... «দৈনিক ডেসটিনি, Червень 12»