Завантажити застосунок
educalingo
বিনু

Значення "বিনু" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА বিনু У БЕНГАЛЬСЬКА

[binu]


ЩО বিনু ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বিনু у бенгальська словнику

Біну [binu] (Braj та P. b.) Без будь-якої м'якої форми ('that bienu та ніякого іншого': знання).


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ বিনু

নিনু

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК বিনু

বিনির্গত · বিনির্জিত · বিনির্ণয় · বিনির্দেশ · বিনির্বৃত্ত · বিনিশ্চয় · বিনিয়ত · বিনিয়োগ · বিনিয়োজিত · বিনীত · বিনুনি · বিনেতা · বিনোদ · বিন্তি · বিন্দু · বিন্ধা · বিন্ধ্য · বিন্যস্ত · বিন্যাস · বিনয়

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК বিনু

অতনু · অনু · আজানু · এনু · কানু · কৃশানু · গৃধ্নু · গেনু · চিত্র-ভানু · জনু · জহ্নু · জানু · ঝানু · ঝুনু-ঝুনু · তনু · ত্রস্নু · ধনু · ধেনু · নুনু · প্রতনু

Синоніми та антоніми বিনু в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «বিনু» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД বিনু

Дізнайтесь, як перекласти বিনু на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বিনু з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিনু» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

成交
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

Traded
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Traded
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

कारोबार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

تداول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

Проданный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

negociado
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

বিনু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

échangé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

Binu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

gehandelt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

上場
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

트레이드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

Binu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

giao dịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

Binu
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

Binu
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

Binu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

Traded
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

w obrocie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

проданий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

Traded
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

διαπραγματεύσιμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

verhandel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

handlas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

handlet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання বিনু

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «বিনু»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання বিনু
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «বিনু».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про বিনু

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিনু»

Дізнайтеся про вживання বিনু з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিনু та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
গোরা (Bengali):
অ ৷ ন পা ম য়ী ক হিলে ন , "তা স তি s র 121, অমন করে 4 ল তে নেই | ম ৷ পুযে র মন কখনো 01011 থাকে কখনো মন্দ থাকে, সব সমর কি সমান 4141 তা নিযে কথা পড়েতে গেলে উৎপাত করা 24 1 তা আর বিনু, আমার ঘরে আর, তোর জনেৰু খাবার ঠিক করেছি 1" পোরা 119114 করি র ৷ মাথা ন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গোরার মা উপরে আসিয়া কহিলেন, "গোরার গলা যখনই নীচে থেকে শোনা যায় তখনই বুঝতে পারি বিনু নিশ্চয়ই এসেছে। ক'দিন বাড়ি একেবারে চুপচাপ ছিল--কী হয়েছে বল তো বাছা? আসিস নি কেন, অসুখবিসুখ করে নি তো?" বিনয় কুণ্ঠিত হইয়া কহিল, "না, মা, অসুখ-- যে বৃষ্টিবাদল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
কহিলেন, “এবার আমাদের বিনু নিজের ধের্ষের পরীক্ষ! করছেন ৷ তোমাদের ও যে কী চক্ষে দেখেছে সে তে! তোমর! জান ন! ৷ সন্ধেবেলার তোমাদের কথা ছাড়! কথা নেই ৷ আর পরেশবাবুর কথা উঠলে ও তে! একেবারে গলে যার ৷" আনন্দমরী ললিত!র মুখের দিকে চাহিলেন; সে খুব জোর কবির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তোরা নাহয় না খেয়ে মরতে পারিস, কিন্তু আমার বিনু? বললে, একবার কানাই বসাকের ছেলের কথা ভেবে দেখ দিদি। তার মত একবেলা এক সন্ধ্যে খেয়েও যদি বিনু বাঁচে, ত সেই ঢের। তারা চলে গেল। সমস্ত বাড়িটা যেন হাহাকার করে কাঁদতে লাগল। সে রাত্রিতে আলো জুলল না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তোরা নাহয় না খেয়ে মরতে পারিস, কিন্তু আমার বিনু? বললে, একবার কানাই বসাকের ছেলের কথা ভেবে দেখ দিদি। তার মত একবেলা এক সন্ধ্যে খেয়েও যদি বিনু বাঁচে, ত সেই ঢের। তারা চলে গেল। সমস্ত বাড়িটা যেন হাহাকার করে কাঁদতে লাগল। সে রাত্রিতে আলো জ্বলল না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
যদি শ্বশুরবাড়ি থেকে আর-সমস্তই পাচ্ছ, না হয় একটি বাকি রইল। চন্দ্রকান্ত। না বিনু, তোরা ঠিক বুঝতে পারবিনে। তুই সেদিন বলছিলি বিয়ে না-করাটাই তোর মুখস্থ হয়ে গেছে। আমার ঠিক তার উলটো। প্রায় সমস্ত জীবন ধরে ওই স্ত্রীটিকে এমনি বিশ্রী অভ্যেস করে ফেলেছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
*কিয়া বিনু মালিনী অঙ্গ মলিন রে কিয়া বিচু ঝবরলাই কেশ ? কিয়া বিহু মালিনী আঙ্গিনা তো শূন কিয়া বিনু শয়ন অঁাধার ?” আলা অহিরে — অন্ন বিনু মালিনী অঙ্গ তোর মলিন রে তেল বিহু ঝবরলাই কেশ, পুতা বিহু মালিনী আঙ্গিনা তোর শৃন ষে সয়া বিলু শয়ন আধার।
Chittaranjana Laha, 1978
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. সময় জানি অব, কোপ নিবারহ, বেরি এক কর অবধানে । জ্ঞানদাস কহ, নিজ জন জানিয়া, অতএ করবি সমাধানে । তিরোতা । ধানশী । সুন্দরি উলটি নেহারছ নাহ। চাদ অমিয়া বিনু, চকোর না জীয়য়ে, জানি করহ নিরবাহ ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কেদার বা মুহই। মঞ্জুল রঞ্জন, নিকুঞ্জ মন্দিরে, সোঙরি সো গুণগাম । মরম অন্তরে, জপয়ে মস্তর, একলি তোহারি নাম ! রামা হে তেজহ কপট ছন্দ। মদন-হিলোলে, তো বিনু দোলত, নন্দ-নন্দন চন্দ। হিম হিমকর, সলিল শীকর, নিন্দই কালিন্দী-তীর। সরস চন্দন, পরশে মুরছই, সজল জঙ্গদ চীর।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
Laskata Ghorer Samne:
ছোটোবেলায় “টেরিটি বাজারে তার সন্ধান পেনু, গোরা বোষ্টমবাবা নাম নিল বিনু—” রবীন্দ্রনাথের এই কবিতা পড়ার পর নামটার জন্যই ঔৎসুক্য হয়েছিল, সন্দীপ এক দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়েছিল দেখে শুভব্রত থেমে গেল। বলল, 'কী রে? ওভাবে তাকিয়ে আছিস কেন?
Abhijit Sen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিনু»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিনু вживається в контексті наступних новин.
1
নেট পাচ্ছেন গম্ভীর
গতকাল অজয় জাডেজাকে কোচ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হলেও প্রাক্তন ক্রিকেটার সে ব্যাপারে ডিডিসিএ-র কাছ থেকে এখনও কোনও সরকারি চিঠি পাননি। এ দিকে, আর এক স্তম্ভিত করা সিদ্ধান্তে ডিডিসিএ সচিব অনিল জৈন অনূর্ধ্ব-১৯ বিনু মাঁকড় ট্রফির ট্রায়ালের জন্য ৭৬ জন জুনিয়র ক্রিকেটারের নামের তালিকা প্রকাশ করেছেন! ট্রায়ালে এত জনকে ডাকার ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
2
পাঁচ সন্তান হলেই হিন্দু পরিবার পাবে পুরস্কার!
এ বিষয়ে আগ্রা শাখার শিবসেনা প্রধান বিনু লাভানিয়া জানান, 'গত ১০ বছরের ওই প্রতিবেদনে ভারতে হিন্দু সম্প্রদায়ের মানুষের জন্মহার কমে যাওয়ায় আমরা উদ্বিগ্ন। ফলে হিন্দুদের জন্মহার বাড়ানোর কথা মাথায় রেখেই এই উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। কিছুদিন আগে কেন্দ্র সরকারের এক আদমশুমারিতে জানা যায়, ২০০১ সাল থেকে ২০১১ সালের মধ্যে জনসংখ্যা ... «এনটিভি, Серпень 15»
3
নজরুলের \'চিঠি\' নিয়ে নাটক
নাটকের গল্পে দেখা যায় রতন সামান্য চাকুরে। একটু-আধটু লেখালেখি করে। মফস্বল শহরের একটি সাহিত্য পত্রিকার 'চিঠি' সংখ্যার জন্য নজরুলের 'চিঠি' কবিতাটি নিয়ে লিখতে গিয়ে নিজের জীবনটাকে যেন দেখতে পায় সেই কবিতার ভেতর। আর কবিতার পৃষ্ঠা থেকে উঠে আসা একটি চরিত্র বিনু, এত বছর পর সত্যি সত্যি তার সামনে দাঁড়ায়। একি বাস্তব, না কল্পনা! «সমকাল, Серпень 15»
4
হারবার্টকে খুন করলো কে?
কাকের রক্ত, কাকের গু ছেবড়ে ছেবড়ে কাচটাকে নোংরা করে দিচ্ছে। সেই অসংখ্য কাকের ফাঁকে বিনুকে দেখতে পায় হারবার্ট। ৮০ দশকের মধ্যভাগ। বিনুর মৃত্যুর পর এই প্রথম বিনুবিনু স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে। বিনু কিছু বলছে। কাকের ঢেউ এসে বারবার বিনুকে আড়াল করে। কাচের তলায়, ওপারে, মরা কাক জমছে। বিনু একটু এগিয়ে আসে। বিনু হাসছে। হারবার্টও হাসে। «বাংলা ট্রিবিউন, Липень 15»
5
নয়নপানে চেয়ে থাকি
মায়ের সান্নিধ্য, ভালোবাসা এবং সহযোগিতাই তাকে আজকের আঁখিরূপে গড়ে তুলতে সাহায্য করেছে। ছোটবেলায় খালা বিনু আহমেদের কাছেই গানে আঁখি আলমগীরের হাতেখড়ি। টানা ৮ বছর ক্ল্যাসিক্যাল শিখেছেন ওস্তাদ আখতার সাদমানীর কাছে। সেই গান শেখা শুধুই শখ ছিল, তার শিল্পী হয়ার কোনো ইচ্ছা ছিল না- এমনটাই জানান আঁখি। এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, ... «Jugantor, Червень 15»
6
ছন্দোময় এক জন্মদিন
কেউ 'বিনু'কে নিয়ে রবীন্দ্রনাথের লেখা সেই বেদনাময় কবিতা আবৃত্তি করে সিক্ত করে দিচ্ছেন সবার মন। 'যতক্ষণ তুমি আমায়', 'তুমি যে চেয়ে আছ', 'তোমার সুরের ধারা'র বাণী ও ছন্দে সবার কান আরাম পায়। একটু পর পর বেজে উঠছে তাঁর মুঠোফোন। কখনো বসে, কখনো হাঁটতে হাঁটতে কথা বলছেন। তারপর আবার শুনছেন আবৃত্তি, গান। ছন্দোময় এক জন্মদিনের অঘোষিত ... «প্রথম আলো, Квітень 15»
7
সাংবাদিক নামধারি চাঁদাবাজ বিনুর অপপ্রচার
তিনি আরও উল্লেখ করেন, দীর্ঘদিন ধরে রামগতি বাজারের দেলোয়ার হোসেন ওরপে কামাল উদ্দিন, আলেকজান্ডারের রিয়াজ মাহমুদ বিনু, চর ডাক্তার গ্রামের হেলাল উদ্দিন রাশেদসহ আরো কয়েক জন রামগতি ও নব গঠিত কমলনগর উপজেলা এবং পাশ্ববর্তী নোয়াখালীর সূবর্ণচর উপজেলার প্রত্যন্ত চরাঞ্চলে গিয়ে সাংবাদিক পরিচয় দিয়ে সাধারণ মানুষকে হয়রানী ও ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Лютий 15»
8
চাঁদাবাজ সাংবাদিকের দাপটে অতিষ্ট এলাকাবাসী
রিয়াজ মাহমুদ বিনু নামে এক সাংবাদিক ভূমিদস্যুর বিরুদ্ধে সংবাদ প্রকাশ করার নাম করে চর কলাকোপা কারামতিয়া কামিল মাদ্রাসার অধ্যক্ষ মাওঃ নেছার উদ্দিনের কাছে থেকে ৫ শত টাকা নিয়ে সংবাদ প্রকাশ না ... আলেকজান্ডার বাজারে জাবের আলী নামে এক ফল ব্যরসায়ী বাকিতে ফল না দেওয়ায় কারনে তার বিরুদ্ধে মিথ্যা সংবাদ প্রকাশ করে বিনু«ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Січень 15»
9
ভোলায় বিশ্ব শিক্ষক দিবস পালিত
এসময় বিশেষ অতিথি হিসাবে উপস্তিত ছিলেন পৌর মেয়র জাকির হোসেন তালুকদার, মহিলা ভাইস চেয়ারম্যান বিনু বেগম, শিক্ষক নেতা মহিবুর রহমান, আব্দুল খালেকসহ আর্‌ও অনেকে । এ সময় বক্তারা বলেন, শিক্ষকরা হচ্ছে মানুষ গড়ার কারিগর। অথচ আজ শিক্ষকরা সব ধরনের সুযোগ সুবিধা বঞ্চত হচ্ছে। তাই শিক্ষদের সব ধরনের সুযোগ সুবিধা বারানোর দাবি জানান ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Жовтень 14»
10
বিসিবির পতাকা নিষেধাজ্ঞায় ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া ভারত-পাকিস্তানে
এটি হাস্যকর!' ভারতের আইবিএনের খবরে বিনু নামে এক পাঠক লিখেছেন, 'বাংলাদেশি মূর্খ!' হারুনুর রশিদ নামের আরেক পাঠক বলেছেন, 'একে বলে বাকস্বাধীনতা হরণ। জনতা ইচ্ছেমতো যেকোনো দেশের পতাকা ওড়াতে পারে। এ ধরনের নিষেধাজ্ঞা উগ্রবাদী আদর্শের নমুনা। জনতা জেগে ওঠো। অন্যদের অধিকারকে সম্মান করো। সবাইকে দেখাও, বাংলাদেশ উদার মানুষের দেশ।' «প্রথম আলো, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. বিনু [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/binu>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK