Переклад слова বিস্ফার з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিস্ফার» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «বিস্ফার» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про বিস্ফার
ПРИКЛАДИ
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিস্ফার»
Дізнайтеся про вживання বিস্ফার з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিস্ফার та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
'চাইল কেন তার আমি কি জানি।” টেবিলে কিল বসিয়ে প্রিয়ব্রত চেচিয়ে উঠল। হিতু এই প্রথম তার বাবাকে চোখ বিস্ফার করে রেগে উঠতে দেখল। “আমি কি খুদিকেলোর মনের খবর রাখি? “শুধু শুধুই বলল? “হ্যা, শুধু শুধুই একটা অভাবী লোক, সংসারে দ্বিতীয় কোনো রোজগেরে নেই, ...
ত্যাগ ও অাঘাতের আলোয় সন্ন্যাসী গোরার মোহমুক্তি হল, সে পেল সুচরিতাকে কল্যাণী প্রেমের দীপ্তিতে। অভিঘাতে জেগে উঠল বিমলার মন নিখিলেশের প্রতি মাঙ্গলিক প্রেমে। অমিতলাবণ্যের বিচ্ছেদের মধ্যে দিয়ে এল, বিরহ নয়, দুটি মনের সমৃদ্ধি ও চিত্তের বিস্ফার।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিস্ফার»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিস্ফার вживається в контексті наступних новин.
1
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
কিন্তু স্বপ্নময়ের এই লেখা প্রথম লাইন থেকে ব্যক্তির বিস্ফার নয়, বরঞ্চ সমষ্টি হিসেবে বাঙালিকে ধরে তার ভেতরের নানা দ্বিচারিতার ওপরই, ভিক্টোরীয়-রাবীন্দ্রিক মূল্যবোধের মুখোশে থাকা অবদমনের খোপ থেকে বের করে এনে আলো ফেলা শুরু করেছেন স্বপ্নময়। করেছেন তাঁর প্রায়-জার্নালিস্টিক এক ধরনের আশ্চর্য গদ্য দিয়ে, যার সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব, ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
