ЩО ব্যর্থ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ব্যর্থ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ব্যর্থ у бенгальська словнику
Невдала [byartha] bien 1 провалився, марно, даремно (невдала любов, невдала програма); 2 недосконалі, безуспішні (не виконуючи обов'язки, не обіцяючи). [C. B + означає]. Б. Це Вау! Розумність або бажання не вдалося або не вдалося ব্যর্থ [ byartha ] বিণ. 1 বিফল, বৃথা, নিরর্থক (ব্যর্থ প্রেম, ব্যর্থ আবেদন); 2 অসিদ্ধ, অকৃতকার্য (কর্তব্যসাধনে ব্যর্থ, প্রতিজ্ঞাপালনে ব্যর্থ)। [সং. বি + অর্থ]। বি. ̃ তা। ̃ মনোরথ বিণ. মনস্কামনা বা ইচ্ছা ব্যর্থ বা বিফল হয়েছে এমন।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ব্যর্থ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ব্যর্থ»
Дізнайтеся про вживання
ব্যর্থ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ব্যর্থ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
নৈঃশব্দ্যের তীরে তীরে আজ প্রতীক্ষাতে সহস্র প্রাণ বসে আছে ঘিরে অস্ত্র হাতে। অনন্যোপায় অনেক গড়ার চেষ্টা ব্যর্থ হল, ব্যর্থ বহু উদ্যম আমার, নদীতে জেলেরা ব্যর্থ, তাতী ঘরে, নিঃশব্দ কামার, অর্ধেক প্রাসাদ তৈরী, বন্ধ ছাদ-পেটানোর গান, চাষীর লাঙল ব্যর্থ, ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
2
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
অন্যদিকে ছাত্রজীবনে যে পড়া-শোনায় অমনোযোগি ছিল এবং গাফলতি ও সময়ের অপচয় করার কারণে ক্যারিয়ার গঠনে ব্যর্থ হয়েছে, কর্মজীবনেও আমরা দেখি সে পদে পদে ব্যর্থ হচ্ছে এবং অশেষ দু:খ-কষ্ট ও গ্লানির জীবন বয়ে বেড়াচ্ছে। ছাত্রজীবনের ব্যর্থতার পরিণতি শুধু ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
3
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
বৃদ্ধ কবির গীতাঞ্জলিও যত বড় কাব্যগ্রন্থ তাঁহার যৌবনের চিত্রাঙ্গদাও ঠিক তত বড়ই কাব্য-সৃষ্টি। লাঞ্ছনার আঘাত ও গৌরবের মালা যেমন করিয়াই তাঁহার শিরে বর্ষিত হউক না। অথচ, অনুভূতিহীন বাক্য যত অলস্কৃতই হউক ব্যর্থ। পতিতার অনুকরণও ব্যর্থ, গীতাঞ্জলির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
মেহরীনকে পাওয়ার সব আশা যখন ব্যর্থ হয়ে গেলো তখন আশার শেষ রেশটুকু যেন মিলিয়ে না যায় তার জন্যেই তো অনেক কাঠ-খড় পুড়িয়ে পররাষ্ট্র দফতরে চাকুরি নিয়েছিলেন। আমেরিকা, ইউরোপ, এশিয়ার কয়েকটি দেশ কর্মক্ষেত্র ছিলো। তিনি প্রত্যেক দেশে সাধ্যমত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
... বিশ্বাস জগতে ব্যর্থ হয় না নতুনবৌ। সবিতা কহিল, আমি যাই কেন না করি দয়াময়, তোমার নিজের চাওয়ার মধ্যে ত ছলনা নেই, তবে সে কেন আমার কাছে ব্যর্থ হলো? বিমলবাবু বলিলেন, ব্যর্থ হয়নি নতুন-বৌ। তোমাকে চেয়েছিলাম বড় করে পেতে—সে.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
কিন্তু ব্যর্থ আশা বারে বারে হোচট খেয়ে ফিরে এলো। আশা করি কাল আর ব্যর্থ হবো না, অন্তরের কষ্ট নিরাময় করতে আসতে ভুলবেন না। ছোট্ট চিরকুটটি পড়ে রাসেদ জোরে হেসে ফেলল। তাহলে দুটি প্রাণী একই রোগে আক্রান্ত! রাসেদ একটু থেমে আবার বলল, এখনই পত্র বাহকের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
শিক্ষকরা কি তাহলে সম্পূন ব্যর্থ? ছোটবেলা থেকেই বইতে পড়ে এসেছি যে “শিক্ষাই জাতির মেরুদভ” ৷ সেই সাথে একথাও শুনে এসেছি, “শিক্ষকরাই জাতির বিবেক” ৷ নিজের রিবেবহি জানিবে দের, কোনটি ভাত্তলা, কোনটি খারাপ; কোনটি গ্রহনীর, কোনটি বত্তল্পীর৷ কিন্তু, ...
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তিনিই প্রথমে নিজ ব্যয়ে টেক্লিক্যাল স্কুল স্থাপন করেন এবং তাহার পরিচালনে সর্বস্বান্ত হন। জীবনের শেষ ভাগে দেখিতে পাইলেন যে, তাঁহার সমস্ত জীবনের চেষ্টা ব্যর্থ হইয়াছে। ব্যর্থ? হয়তো একথা তাহার নিজ জীবনে প্রযোজ্য হইতে পারে, কিন্তু সেই ব্যর্থতার ফলে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
যারা নিজের আখের গোছাতে তাকে কুপথে নামিয়েছে তারা ব্যর্থ হয়নি কিন্তু ব্যর্থ হয়েছে কালাম মেম্বার। সেলিনাকে পথভ্রষ্টাদের একজন মনে করে চেষ্টা তদবির দ্বারা তার বেকারত্ব ঘুচিয়ে দিয়েও নাগাল পেলেন না। অপমানে ক্ষোভে তার অস্থির চিত্ত তাকে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
নতুন সমর এসেছে নতুন শতান্দী, সহজাব্দ বিভি তার চোখে স্বপ্ন নর এক ব্যর্থ প্রেমিকের বিষাদ যুদ্ধ আর রভ(পাত, সত্য আর মিথেব্রর হারজিতের মধব্র দিযে সে এসেছে অনেকটা পথ, $5 ক্লাত $5 ক্লাত সে একদা সে ছিল এক রাখাল বালক, সে ছিল বি?-বী এক ত(ণ ছিল সে ঝড়ো নদীর ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ব্যর্থ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ব্যর্থ вживається в контексті наступних новин.
সিরিজ জিততে ব্যর্থ বাংলাদেশ 'এ'
ভারত সফরে প্রথম ওয়ানডেতে ৯৬ রানে হেরে গেলেও দ্বিতীয় ওয়ানডেতে নাসির হোসেনের দুর্দান্ত অলরাউন্ড পারফরম্যান্স ৬৫ রানের জয় এনে দিয়েছিল বাংলাদেশ 'এ' দলকে। কিন্তু সিরিজ নির্ধারণী তৃতীয় ওয়ানডেতে আবার পরাস্ত মুমিনুল-নাসিররা। বৃষ্টিবিঘ্নিত ম্যাচটি ডাকওয়ার্থ-লুইস পদ্ধতিতে ৭৫ রানে জিতে নিয়েছে ভারত 'এ' দল। স্বাগতিকদের ... «এনটিভি, Вересень 15»
তারুণ্যের আকাঙ্ক্ষা ধারণে রাজনীতি কি ব্যর্থ ?
বিবিসি বাংলাদেশ সংলাপে আলোচক ও দর্শকদের অনেকেই বলেছেন দেশের বর্তমান রাজনীতি তরুণ প্রজন্মের আশা আকাঙ্ক্ষাকে ধারণ করতে পারছেনা। তবে সরকারের একজন প্রতিমন্ত্রী বলছেন তরুণদের অন্তর্ভুক্ত রেখেই পরিকল্পনা প্রণয়ন বা সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হচ্ছে । সংলাপের এ পর্বটি ছিল বাংলাদেশ সংলাপের এবারের মৌসুম অর্থাৎ থার্ড সিজনের শেষ পর্ব। «BBC বাংলা, Вересень 15»
এবার ঘরের মাঠেই ব্যর্থ তারা
দ্বিতীয়ার্ধে আরব আমিরাতের পক্ষে আরো দুটি গোল করে মাজিদ রশিদ দলের গোল ব্যবধান বড় করার পশাপাশি নিজের হ্যাটট্রিকও পূর্ণ করেন। দুই ম্যাচ হেরে বাংলাদেশ দল আসরের মূল পর্বে উঠতে ব্যর্থ হয়। আগামী বছর ভারতের হবে আসরের চূড়ান্ত পর্ব। খেলাধুলা | আরও খবর · ভারতের পেছনে না ছোটার পরামর্শ আফ্রিদির · বাংলাদেশকে 'বিরক্ত' করে দিতে চান স্মিথ ... «এনটিভি, Вересень 15»
'এবার ব্যর্থ হয়েছে চক্রটি'
ঢাকা: স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজে এমবিবিএস/বিডিএস কোর্সের ভর্তি পরীক্ষাকে কেন্দ্র করে অন্যান্য বারের মতো এবারও একটি চক্র প্রশ্নপত্র ফাঁসের চেষ্টা করেছিল। কিন্তু আইন-শৃঙ্খলা বাহিনীর তৎপরতার কারণে ব্যর্থ হয়েছে চক্রটি। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ১০ টার দিকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
বিএনপির আন্দোলন ব্যর্থ হয়ে কফিনে ঢুকে গেছে: এরশাদ
বিএনপির আন্দোলন ব্যর্থ হয়ে কফিনে ঢুকে গেছে: এরশাদ. জাতীয় পার্টি চেয়ারম্যান এইচ এম এরশাদ- ফাইল ছবি. চট্টগ্রাম ব্যুরো. জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান এইচ এম এরশাদ বলেছেন, 'বিএনপির আন্দোলন ব্যর্থ হয়ে কফিনে ঢুকে গেছে। এখন নড়াচড়া দেওয়ার শক্তিও হারিয়ে ফেলেছে তারা।' ... «সমকাল, Вересень 15»
ব্যর্থ রাষ্ট্রগুলো কার সৃষ্টি
বেশির ভাগ শরণার্থী আসছে 'ব্যর্থ রাষ্ট্রগুলো' থেকে। সেখানে সরকারি কর্তৃপক্ষ কার্যত অচল: লিবিয়া, সিরিয়া, ইরাক, সোমালিয়া, কঙ্গো ইত্যাদি। রাষ্ট্রশক্তির এই বিলোপ আঞ্চলিক ঘটনা না, এটা পশ্চিমা হস্তক্ষেপের সরাসরি পরিণতি। আর এসব 'রাষ্ট্রীয় ব্যর্থতা' তাদের নিয়তিও নয়, এরা আসলে মহাশক্তিগুলোর অর্থনৈতিক উপনিবেশায়নের শিকার। «প্রথম আলো, Вересень 15»
ধর্মঘট ব্যর্থ, দাবি মমতার, 'সর্বাত্মক' বললেন সূর্য
কলকাতা: ধর্মঘট ঘিরে চেনা ছবি। ধর্মঘট রুখতে কোমর বেঁধে নেমেছিল তৃণমূল সরকার। তাদের দাবি, ধর্মঘট সম্পূর্ণ ব্যর্থ। পাল্টা ধর্মঘটকে সর্বাত্মক বলে দাবি করেছে বামেরা। ধর্মঘটকে ব্যর্থ প্রমাণ করতে পরিসংখ্যানের সাহায্য নেন মুখ্যমন্ত্রী। বলেন, সরকারি দফতরে উপস্থিতি ৯৩ শতাংশ। যারা এসেছে তাদের রিওয়ার্ড, অ্যাওয়ার্ড। মুখ্যমন্ত্রীর ... «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»
একীভূত হচ্ছে দুই ব্যর্থ প্রতিষ্ঠান
এই দুই ব্যর্থ প্রতিষ্ঠানকে একীভূত করে বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ (বিগ) গঠন করা হচ্ছে। এর নীতিগত অনুমোদন দিয়েছে মন্ত্রিসভা। গতকাল সোমবার প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার নিয়মিত বৈঠকে এর অনুমোদন দেওয়া হয়। বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ পরিচালনার জন্য এ-সংক্রান্ত আইনের আওতায় ১৭ সদস্যের একটি ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
'নারী ও শিশুদের নিরাপত্তা দিতে সরকার সম্পূর্ণ ব্যর্থ'
চট্টগ্রাম: নারী ও শিশুদের নিরাপত্তা দিতে সরকার সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়েছে বলে অভিযোগ করেছেন জাতীয় পার্টির (এরশাদ) মাহসচিব জিয়াউদ্দিন আহমেদ বাবলু। শুক্রবার ... দলীয় ক্যাডারদের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে সরকার ব্যর্থ হয়েছে উল্লেখ করে তিনি বলেন, 'সরকারের ব্যর্থতায় বিবেকবান রাজনৈতিক দল হিসেবে জাতীয় পার্টি রাজপথে নেমে এসেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
রাজনৈতিকভাবে ব্যর্থ বিএনপি জঙ্গি অর্থায়ন করছে: হাছান
... সম্পাদক হাছান মাহমুদ- সমকাল. সমকাল প্রতিবেদক. রাজনৈতিকভাবে 'ব্যর্থ' বিএনপি জঙ্গি অর্থায়ন করছে বলে অভিযোগ করেছেন আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক ড. ... হাছান মাহমুদ বলেন, 'বিএনপি রাজনৈতিকভাবে ব্যর্থ হয়ে দেশে একটি বিশেষ পরিস্থিতি সৃষ্টি করতে চাইছে, যা কোনোদিন সম্ভব হবে না।' জঙ্গি অর্থায়নের অভিযোগে তিন আইনজীবী ... «সমকাল, Серпень 15»
