Значення "চাঁদনি" у бенгальська словнику

ВИМОВА চাঁদনি У БЕНГАЛЬСЬКА

চাঁদনি  [camdani]

ЩО চাঁদনি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення চাঁদনি у бенгальська словнику

Місячне світло 1 [cān̐dani1] b. Тент, навіс; Mandap [C. Чандрапат. Чаднані 2 [cān̐dani2] b. Чандракіран, Джйотсна ☐ бен Чандракіран, Джйотаньям (місячна ніч). [Moon dr].

চাঁদনি¹ [ cān̐dani¹ ] বি. শামিয়ানা, চাঁদোয়া; মণ্ডপ। [সং. চন্দ্রাতপ]।
চাঁদনি² [ cān̐dani² ] বি. চন্দ্রকিরণ, জ্যোত্স্না। ☐ বিণ. চন্দ্রকিরণযুক্ত, জ্যোত্স্নাময় (চাঁদনি রাত)। [চাঁদ দ্র]।

ПЕРЕКЛАД চাঁদনি

Дізнайтесь, як перекласти চাঁদনি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова চাঁদনি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «চাঁদনি» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 月夜
• Перекладач з бенгальська на іспанська: iluminado por la luna
• Перекладач з бенгальська на англійська: Moonlit
• Перекладач з бенгальська на гінді: चांदनी से भरा
• Перекладач з бенгальська на арабська: مقمر
• Перекладач з бенгальська на російська: залитый лунным светом
• Перекладач з бенгальська на португальська: iluminado pela lua
• бенгальська: চাঁদনি
• Перекладач з бенгальська на французька: éclairé par la lune
• Перекладач з бенгальська на малайська: vestibule
• Перекладач з бенгальська на німецька: mondbeschienen
• Перекладач з бенгальська на японська: 月明かりに照らされました
• Перекладач з бенгальська на корейська: 달빛에 비친
• Перекладач з бенгальська на яванська: Moonlight
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: moonlit
• Перекладач з бенгальська на тамільська: வெச்டிப்ல்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: ओटी
• Перекладач з бенгальська на турецька: dehliz
• Перекладач з бенгальська на італійська: illuminato dalla luna
• Перекладач з бенгальська на польська: księżycowa
• Перекладач з бенгальська на українська: залитий місячним світлом
• Перекладач з бенгальська на румунська: luminat de lună
• Перекладач з бенгальська на грецька: σεληνοφώτιστος
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: maanverligte
• Перекладач з бенгальська на шведська: Månbelyst
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Moonlit

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চাঁদনি»

Дізнайтеся про вживання চাঁদনি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом চাঁদনি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা86

... ঞ- অচন্দ্র, নিশ্চন্দ্রদ্র, চন্দ্রযীন- হত্যাৎরারহিত, চত্তভ্রর Monlow, ঞ- ৪- Spon- নারথির TIT, অশ্বারড়ের টুপাঁ তাজ 11 Moonlight, ঞ- ৪- চন্সিদ্রকা, (জ্যশ্চৎম্মা, Eli? রশিব্রু বা র্দাপ্তি, চাঁদনি, To Moor. v. a. Fr. জাহাজ ন্থগিত-কৃ. ম্রনাঙ্গর-কৃ. নাগা.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

আমি মনে মনে ঠিক করে রেখেছিলুম,লাখখানেক ঝিঝি-পোকা আমদানি করব আমাদের পানাপুকুরের ধারের স্যাওড়াবন থেকে। তারা মিলে তোমার বিছানার চাদরটাতে দিত টান সুড়সুড়ক'রে। তার উপরে তোমাকে নামিয়ে আনত। তাদের ঝিঝি ঝিঝি শব্দে চাঁদনি-চকে ঝিমিয়ে পড়ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

এসব সময়েও সালমাকে এসে ভিড় হঠাতে হয়। এক চাঁদনি রাতে পীতেম তাঁবুর বাইরে বেরিয়ে এসে একেবারে হতবাক হয়ে যায়। এতকাল যে গাছটার নীচে সে একান্তে বসে কাটাল, সে গাছটা কই? গাছটা যেখানে থাকার কথা, সেখানে নেই। সেখানে দাঁড়িয়ে আছে পীতেমের বাপ দনু।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

প্রিয়া আবার বলল, চলো এক চাঁদনি রাতে নৌকা চড়ব। ও বলল, ঠিক আছে। ভালো লাগবে। সন্ধ্যা নেমেছে। চলো এখন ফিরে যাই। ওরা উঠে পড়ল। ওরা ঘন্টাখানিক অনেক কথা বলেছিল। প্রিয়ার মনে হলো, এই প্রথম একেবারে একান্তভাবে, ওর সঙ্গে বসে এতক্ষণ গল্প করল। একনাগাড়ে।

Shelley Rahman, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ভে]মর A wning, s_ চন্দ্রতৈগ,চাঁহ্ষ্ট্রদায়া- চাঁদনি. ছত্রদ Awry, ad. টেরারূপে. ত্তের্চস্থরূগে. বক্ররূ' গে. বাঁকারূগে. কুজ্ব Axe, :. কুঠার. পৰুন্তু'. কুড়াঞ্জি. টাঙ্গি. দা Axiom, a. fi{'§|'§ অর্থম্মুৎ যে উনি? এমত সপস্ট যে তাহা প্রমগোপেক্ষা রাখে না Axn=, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

কপাল ও বুক গঙ্গামৃত্তিকায় চর্চিত করিল-রুক্ষ, ভিজা চুল এলাইয়া দিল-তখন দেবীর যে সৌন্দর্য বাহির হইল, গত রাত্রির বেশভূষা, জাকজমক, হীরা মতি চাঁদনি বা রাণীগিরিতে তাহা দেখা যায় নাই। কাল দেবীকে রত্নাভরণে রাজরাণীর মত দেখাইয়াছিল-আজ গঙ্গামৃত্তিকার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

তাদের ঝিঝি ঝিঝি শব্দে চাঁদনি-চকে ঝিমিয়ে পড়ত চাঁদের পাহারাওয়ালা। ঝঝকরতে থাকত নারকেলের ডাল। গন্ধে-ভুর-ভুর সর্ষেখেতের আল বেয়ে যখন এসে পড়তে তিপূর্নর ঘাটে তখন ধামা-ভরা বিন্নিধানের খই নিয়ে ডাক দিতুম গঙ্গামায়ের শুড়তোলা মকরকে, তোমাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel

মাঠাকরুন, চাঁদনি রাত; ভোর নাগাদ পৌছে দেব। সন্ধ্যার পরে সুরেন্দ্রনাথের জ্ঞান হইল। চক্ষু মেলিয়া তিনি মাধবীর মুখপানে চাহিয়া রহিলেন! মাধবীর মুখে এখন অবগুণ্ঠন নাই, শুধু কপালের কিয়দংশ অঞ্চলে ঢাকা। ক্রোড়ের উপর সুরেন্দ্রর মাথা লইয়া মাধবী বসিয়াছিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

বড়দিদি (Bengali):

রের জমিদার | মাধবী ইষ্ট্র-কবচসুদ্ধ সাহি!র কষ্ঠ হইতে খুলিযা লইর! তাহার হাতে দিযা বলিল, লাম্ভাগ!রে এই বাহর পৌছতে পার? সবাইকে এক-একট! হার দেব ৷ সে!নার হার দেখির! তাহাদের মধে! তিনজন গুণ মাতে লইর! নামিযা পতিল ৷ মাঠাককন, চাঁদনি রাত ; ভোর নাগ!দ পৌছে দেব | সন্ধ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

এমনই চাঁদনি রাতে আপনার সঙ্গে কোথাও চলে যেতে সাধ হয় ছোটোবাবু।' গভীর দুঃখের সঙ্গে শশীর মনে হয়, এ কথা কুসুমের বানানো। মতিকে পাছে সে আবার নিজে বিবাহ করিয়া কুমুদের হাত হইতে বাঁচাইতে চায়, তাই কুসুম এই মন-রাখা কথা বলিয়াছে। বলুক। সে তো কুমুদ নয়, ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চাঁদনি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін চাঁদনি вживається в контексті наступних новин.

হৃদরোগে আক্রান্ত চালক, নিয়ন্ত্রণহীন বাসের ধাক্কা পথচারীদের

নয়াদিল্লি: বাস চালাতে চালাতেই হৃদরোগে আক্রান্ত চালক। নিয়ন্ত্রণহীন বাস ধাক্কা মারল পথচারীদের। বাসের ধাক্কায় মৃত্যু হল এক জনের। জখম বেশ কয়েকজন। শুক্রবার বিকেলে ঘটনাটি ঘটেছে রাজধানী দিল্লির চাঁদনি চক এলাকায়। এই ঘটনায় নিহতের মুখ থেঁতলে গিয়েছে। তাঁর বয়স ৫৫। এছাড়াও সন্তোষ কুমার, মহেন্দ্র কুমার এবং রাজেশ শর্মা নামের তিন ... «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»

নদীর প্রতি কৃতজ্ঞতা

তাতে লেখা, 'সুরমা তুমি দিয়েছ অশেষ, তোমাকে পুষ্প অভিনন্দন'। আন্তর্জাতিক নদী দিবস সামনে রেখে সিলেটে গতকাল শুক্রবার সকালে সুরমা নদীর তীরে দাঁড়িয়ে নদীকে এভাবে অভিনন্দিত করে ব্যতিক্রমী কর্মসূচি পালন করল স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন অঙ্গীকার বাংলাদেশ। সিলেট নগরের কিনব্রিজ এলাকার সুরমা নদীর চাঁদনি ঘাট এলাকায় এ কর্মসূচি পালিত হয়। «প্রথম আলো, Вересень 15»

ডিসি-র অফিসের সামনেই কনস্টেবলকে ছুরি

এ দিন সকালেই চাঁদনি চক থেকে ছুরিটি কেনে আলিম। তখন থেকেই নিউ মার্কেট চত্বরে ঘুরে বেড়াচ্ছিল সে। এর পরে দুপুরে ডিসি-র অফিসের সামনে পৌঁছে হঠাৎই তরুণবাবুর উপরে চড়াও হয় ওই যুবক। তদন্তকারীরা জানান, আলিম কেন তরুণবাবুর উপরে হামলা করল, সেটাই বোঝা যাচ্ছে না। লাগাতার জেরায় নানা অসংলগ্ন কথা বলছে সে। পুলিশের দাবি, আলিম জানিয়েছে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

বলিউডের খিলাড়ি আজ ৪৮, কেমন ছিল তার বলিউড সফর?

ছোটবেলা কেটেছে দিল্লির চাঁদনি চক এলাকায়। পরে মুম্বই এসে থাকতেন কলিওয়াড়াতে। স্কুল জীবন. পড়াশোনা করেছেন মুম্বইয়ের ডন বস্কো স্কুলে। এরপর ভর্তি হন গুরু নানক খালসা কলেজে। মাঝরাস্তায় পড়া ছেড়ে ব্যাঙ্কক পাড়ি দেন মার্শাল আর্টস শিখতে। তাই কোন্ডোতে ব্ল্যাক বেল্ট হয়ে দেশে ফেরেন। অক্ষয় যখন শেফ. তাইল্যান্ডে থাকার সময়ই মুয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»

নেশাগ্রস্তের কু-দৃষ্টি, যাত্রী কম, রক্ষী কই

রাত ৯ টা ৩৫। চাঁদনি চক: এসি রেকে উঠে মহিলাদের আসনেই বসেছিলাম। কামরায় লোক থাকলেও মহিলা যাত্রী হাতেগোনা। এসপ্ল্যানেড থেকে চার-পাঁচ জন মহিলা উঠলেন। বেশির ভাগই বসলেন আমার উল্টো দিকের আসনে। লাল টি-শার্ট পরা দুই যুবকও উঠে সটান এসে বসল আমার পাশে। এক জন বেশ মোটাসোটা, লম্বা। অন্য জন ছিপছিপে। এক যুবক আমার পায়ের উপরে পা রাখতে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

'ভদ্র প্রেমিক' ঋষি কাপুর

নায়িকাপ্রধান ছবিতে অভিনয় করতে সাধারণত প্রতিষ্ঠিত নায়কদের মধ্যে কিছুটা অনীহা কাজ করে। বিশেষ করে বলিউডের পুরুষ তারকাদের মধ্যে এই প্রবণতা রয়েছে জোরালোভাবেই। কিন্তু ক্যারিয়ারের শীর্ষেও কখনও এগুলো নিয়ে মাথা ঘামাননি ঋষি কাপুর। 'ববি', 'চাঁদনি', 'নাগিনা', 'হেনা', 'সাহেবান', 'দামিনী'র মতো নারীপ্রধান সিনেমায় অভিনয় করেছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

বরাহনগরে ফ্ল্যাটে ডাকাতি, ধরন দেখে ধন্দে পুলিশ

সেখানে রুমাদেবীর আল্ট্রাসোনোগ্রাফির পরে ১১টা নাগাদ স্ত্রী ও মেয়েকে বাড়ি ফেরার জন্য অটোয় তুলে দিয়ে চাঁদনি চকে অফিসে যাওয়ার জন্য বাসে ওঠেন রবিবাবু। তখন বাড়িতে ছিলেন পরিচারিকা লতিকা গুঁই ও গৃহশিক্ষিকা লীনা মণ্ডল। পুলিশ জেনেছে, বৌবাজারের বাসিন্দা লীনাদেবী এক সময় পূজাকে পড়াতেন। এখন পড়ান রবিবাবুর ছেলেকে। «আনন্দবাজার, Серпень 15»

জায়গা সওজের, দোকান মসজিদের দখল করল প্রভাবশালীরা

দোকানঘরগুলো দখলদারদের মধ্যে রয়েছেন স্থানীয় প্রভাবশালী জালাল উদ্দিন, পৌর আওয়ামী লীগ, সম্মিলিত পৌর ট্রাকচালক সমিতি, দুপচাঁচিয়া উপজেলা সম্মিলিত শ্রমিক ঐক্য পরিষদ ও জাতীয় শ্রমিক লীগ, উপজেলা পিকআপ চালক সমিতি, মাইক্রোচালক আকরাম হোসেন, নয়ন-চাঁদনি ট্রাভেলস, মা ফার্মেসি, পৌর জাতীয় পার্টি, জাতীয় স্বেচ্ছাসেবক পার্টির ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

জিহাদি বইয়ের নাম 'চাঁদনি রাতের প্রেমিকা'

জামালপুরের পুলিশ সুপার (এসপি) মো. নিজাম উদ্দীন বৃহস্পতিবার বিকালে এক সংবাদ সম্মেলনে জানান, দুপুরে জামালপুর শহরের স্টেশন রোড এলাকায় 'কাশফুল অফসেট প্রিন্টিং প্রেসে' অভিযান চালানো হয়। জামালপুর শহরের ৪ নম্বর ওয়ার্ড জামায়াতের সহ-সভাপতি মো. লোকমান হোসেন এই ছাপাখানার মালিক। এ ঘটনার পর তিনি পালিয়ে গেছেন বলে জানান এসপি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

খণ্ডযুদ্ধ, রেল অবরোধে যাত্রী-ভোগান্তি

সকাল সাড়ে ৮টায় গোবরডাঙা থেকে ট্রেনে উঠেছিলাম অফিস আসব বলে। চাঁদনি চকের অফিসে পৌঁছলাম যখন, তখন দুপুর ২টো। রেলপথে যার দূরত্ব ৫৬ কিমি আর সড়ক পথে ৭০ কিমি। মছলন্দপুর থেকেই ফোনে খবর আসছিল, বামনগাছিতে অবরোধ। শেষে বিড়া স্টেশনে আটকে গেলাম। বিড়ার দু'টো স্টেশন আগে থেকে অবরোধের খবর আসছিল মোবাইলে। এমনকী, হোয়াট্সঅ্যাপে অবরোধের ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»