Переклад слова চেঁচানো з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «চেঁচানো» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «চেঁচানো» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про চেঁচানো
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চেঁচানো»
Дізнайтеся про вживання চেঁচানো з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом চেঁচানো та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Sukānta samagra
Complete works of a Bengali poet and author.
Sukanta Bhattacharya, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চেঁচানো»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін চেঁচানো вживається в контексті наступних новин.
1
আমাদের সঙ্গেই আছেন সরদার স্যার
নির্ভীকতা বলতে সরদার সর্বদা চেঁচানো, ভূতগ্রস্তের মতো বাক্-প্রলাপ, বিপ্লবের সোল এজেন্সি নিয়ে নেওয়া বোঝেন না। তাঁর নির্ভীকতা সৌম্য ও প্রশান্ত। স্কলারশিপে বিদেশে যাওয়া কিংবা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকতার চেয়ে নেতারা মনে করলেন যে তাঁকে সাংগঠনিক কাজে বেশি দরকার। সরদার বিনা আক্ষেপে স্কলারশিপ ছাড়েন, মাস্টারি ছেড়ে দেন; ... «প্রথম আলো, Червень 15»
2
আমার মন ভাল নেই
চেঁচিয়ে বলল, 'টিটু, শুনেছিস, পিটার আঙ্কেল আসছে!' আনন্দে টিটুও চেঁচানো শুরু করল। লেজ নাড়তে লাগল জোরে জোরে, বাড়ি লাগছে রাশেদ পাশার পায়ে। কাজেই পায়ের ঠেলা খেয়ে সরে আসতে হলো তাকে। 'চাচী, আঙ্কেল কি কোন কেসের কাজে আসছে?' চকচক করছে কিশোরের চোখ। 'আমি সাহায্য করব তাকে। দেখবে মামা-ভাগ্নে মিলে কেমন সব জটিল কেসের সমাধান করে ... «নয়া দিগন্ত, Травень 15»
3
আনন্দ উৎসবে'কিশোর আলো'র যাত্রা শুরু
গলা ছেড়ে চেঁচানো, হর্ষধ্বনি আর করতালিতে পরিবেশ মুখর করে সবাই যেন অনাবিল আনন্দে নিজেদের সঁপে দিতে পারে অনায়াসে। শুরু হয়েছিল জাতীয় সংগীত গেয়ে। সুরের ধারার শিক্ষার্থীরা জাতীয় সংগীতের পর গেয়েছেন 'আমরা সবাই রাজা'। মঞ্চে তামাম দুনিয়ার বিষয়বস্তু দুই হাতে করে চশমা চোখে এক কিশোরের ছবি আঁকা বিশাল ডিজিটাল পর্দা। «প্রথম আলো, Вересень 13»
