Переклад слова চিত্রার্পিত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «চিত্রার্পিত» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «চিত্রার্পিত» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про চিত্রার্পিত
ПРИКЛАДИ
5 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চিত্রার্পিত»
Дізнайтеся про вживання চিত্রার্পিত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом চিত্রার্পিত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
পুষ্পগন্ধে পূর্ণ তরুতল ঝিল্লিরবে তন্দ্রামগ্ন নিশীথিনী; স্বচ্ছ সরোবরে অকম্পিত চন্দ্রকরচ্ছায়া; সুপ্ত বায়ু; শিরে লয়ে জ্যোৎস্নালোকে মসৃণ চিক্কণ স্তম্ভিত অটবী। সেইমতো চিত্রার্পিত দণ্ডধারী ব্রক্ষচারী ছায়াসহচর। প্রথম সে নিদ্রাভঙ্গে চারি দিক চেয়ে ...
সবাই চিত্রার্পিত। সহসা নৈঃশব্দ ছিড়ে-খুঁড়ে দূরে ছায়া-ছায়া আঁধারে প্রেতাত্মা ছকড়ি আবির্ভূত হয়। ছকড়িকে উন্মাদের মতো চাবুক আছড়াতে দেখা যায়।) ভছকড়ি : না—না—না! শুনিসনে...শুনিসনে নকড়ো! মার...মেরে দে! ওরে ও চাষাবেটার ন্যাচারাল ডেথ হবে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Granthabali
রঘুনাথ পিতার হত্যা-কথা ও ভগিনীর অবমাননা-কথা স্মরণ করিয়া রোষে, অভিমানে ও জিঘাংসায় বিদগ্ধ চিত্রার্পিত বৃত্রহন্তার ন্যায় দণ্ডায়মান রহিলেন। এমন সময় বৃক্ষের অন্তরাল হইতে সহসা একজন যোদ্ধা - নিস্ক্রান্ত হইলেন । উভয়ে সভয়ে দেখিলেন—শিবজী !
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
Prācīna Bhārata, samāja o sāhitya
Summary: Contributed articles on the position of women in ancient Indian society.
Sukumari Bhattacharji, 1987
5
Kabitā samagra
Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.
Tasalimā Nāsarina, 2008
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চিত্রার্পিত»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін চিত্রার্পিত вживається в контексті наступних новин.
1
চলছে 'সয়েল অ্যান্ড স্পিরিট' চিত্র প্রদর্শনী
নারীর উপস্থিতি প্রধান এবং মানুষের অনাবিল সম্পর্কের মতো শান্ত প্রকৃতি চিত্রার্পিত করেছেন। প্রকৃতি ও মানবজীবনস্রোতের প্রণোদনা ফুটে উঠেছে শিল্পীর প্রতিটি শিল্পকর্মে। 'পঞ্চনারীর আখ্যান' : ঢাকা থিয়েটারের প্রযোজনায় রোজী সিদ্দিকীর একক অভিনয়ে গতকাল সন্ধ্যায় শিল্পকলা একাডেমির পরীক্ষণ থিয়েটার হলে মঞ্চস্থ হলো ভিন্নধারার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Березень 14»
