Переклад слова চুবানো з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «চুবানো» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «চুবানো» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про চুবানো
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চুবানো»
Дізнайтеся про вживання চুবানো з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом চুবানো та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Cākmājāti
যে কোন রিদেণীর স্থরদোর বা চুবানো মদিনা-মাহার শুক প্রদত্ত হইরাছে, আমদহ্র্নী ,করিলে § অখবা (খ) যদি কোন বাক্তি তাহার রর্কায় ব)বহকোর্ষে যখ[রিরি কাহারও দ্বারা শ্বানাত তাদৃস জরাপার বা মদির) তাহার স্থানত্যাগকাঞ্জে বা মৃত্যুর পর রিক্রর করে বা তাহার ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চুবানো»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін চুবানো вживається в контексті наступних новин.
1
সিগার পার্লার
পানশালায় বসে গ্রেগ হেজং কেয়ারফুলি তার সিগার চুজ করে অলিভ চুবানো মার্টিনিতে চুমুক দেয়। আমি শিষ্টাচারসম্মতভাবে হোল্ডারে আটকানো নিয়াম্ভুর সিগারেলো জ্বালিয়ে দিলে সে ধূমপান করতে করতে বার্বোনের গ্গ্নাস থেকে আইস কিউব তুলে নিয়ে কপালে ঘষে। কী কারণে জানি নিয়াম্ভু আজ উদ্বিগ্ন হয়ে আছে। আমি আড্ডা জমানোর জন্য গ্রেগকে ... «Samakal, Червень 15»
2
জেনে নিন ফরমালিনমুক্ত আম চেনার উপায়
কিন্তু ফরমালিন বা অন্য রাসায়নিকে চুবানো আম হবে ঝকঝকে সুন্দর। ৩. কারবাইড বা অন্য কিছু দিয়ে পাকানো আমের শরীর হয় মোলায়েম ও দাগহীন। কেননা আমগুলো কাঁচা অবস্থাতেই পেড়ে ওষুধ দিয়ে পাকানো হয়।গাছপাকা আমের ত্বকে দাগ পড়বেই। ৪. গাছপাকা আমের ত্বকের রঙে ভিন্নতা থাকবে। গোঁড়ার দিকে গাঢ় রঙ হবে, সেটাই স্বাভাবিক। কারবাইড দেয়া ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Травень 15»
3
প্রেমিকার প্রতিশোধ!
কখনো কি আপনার অর্ধাঙ্গিনীর কারণে ফোন, ল্যাপটপ বা প্রিয় প্রযুক্তিপণ্য ক্ষতির মুখে পড়েছে? হয়তো রাগের বশে বা দুর্ঘটনাবশত দু-একটি ভেঙে ফেলার ঘটনা ঘটতে পারে। কিন্তু জাপানের ওই প্রেমিকের কথা ভাবুন! যিনি বাড়ি এসে দেখেছেন, তাঁর প্রিয় সব অ্যাপল পণ্য বাথটাবের মধ্যে চুবানো রয়েছে। বড় আইম্যাকের মনিটরসহ সব পণ্য পানির নিচে ডুবানো! «প্রথম আলো, Квітень 15»
4
গান গায় বুলবুল
গোটাতিনেক গোলাকার এনামেলের থালায় আগুনে পোড়া মোরগের ঠ্যাং, চটচটে ঝোলে চুবানো শামুক বা গুগলি জাতীয় কোন চাট। স্থানটি ঠিক অন্ধকার নয়। ব্যাটারির সঙ্গে তারের সংযোগে জ্বলছে টর্চের বাল্বের মতো ছোট্ট দুটি বাতি। মহিলা যে ঝাঁজাল তরল বিক্রি করছেন তার ক্রেতার সংখ্যা জনাচারেক। সবাই পুরুষ। দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ছোট্ট গ্লাসে করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Січень 15»
5
লইট্টা মাছে 'লিপস্টিক'
পরে বালতিতে লবণমিশ্রিত পানিতে মাছগুলো চুবানো হয়। এরপর চুবানো হয় রংমিশ্রিত পানিতে। লালচে দেখালে মাছটিকে তাজা মনে হয়। রিয়াজউদ্দিন বাজারের মৎস্য ব্যবসায়ী সমিতির সাধারণ সম্পাদক দেলোয়ার হোসেন বলেন, 'আমরা অনেক বলি, তারা কথা শোনে না। কয়েক দিন আগে প্রত্যেক মাছ ব্যবসায়ীকে ফরমালিনের জন্য জরিমানা করে গেছে। এখন আবার রং ... «প্রথম আলো, Вересень 14»
6
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
বাগান থেকে আম পেড়ে তা ফরমালিন মেশানো পানিতে চুবানো হয়। এরপর কার্বাইড দিয়ে প্যাকিং করে ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে পাঠানো হয়। কী পরিমাণ কেমিক্যাল ব্যবহার করা হয়, এর জবাবে আমচাষি রনজু মিয়া ও ফজলু জানান, তাদের কেমিক্যাল সম্পর্কে কোনো ধারণা নেই। লেখাপড়াও নেই। দ্রুত পাকানোর জন্য যে পরিমাণ দরকার সেই পরিমাণই ব্যবহার করে ... «যায় যায় দিন, Червень 14»
