ЩО দহ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দহ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення দহ у бенгальська словнику
Віра [Дага] б. 1 незрозуміла і вигнута частина річки або водоймища; 2 джакузі; 3 озеро (Каліда); 4 глибоких отворів; 5 (Ал.) Складний криза (похорон, похорон). [C. Озеро\u003e худ\u003e (фонетичний) крематорій [v2]. দহ [ daha ] বি. 1 নদী বা জলাশয়ের অতলস্পর্শ ও ঘূর্ণিময় অংশ; 2 ঘূর্ণিজল; 3 হ্রদ (কালীদহ); 4 গভীর গর্ত; 5 (আল.) কঠিন সংকট (দহে পড়া, দহে মজানো)। [সং. হ্রদ > হদ > (ধ্বনিবিপর্যয়ে) দহ [দ্র দ2]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দহ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দহ»
Дізнайтеся про вживання
দহ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
দহ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কিন্তু রাজভূমির মাতব্বর মানুষ চম্পকরাজবাবু সাদা চুলের রাশি ঝাঁকিয়ে বলেন, আরে ছোঃ, ওটা হল দহ। দ নয়, দহ। দহ মানেরানির দ, না রানির দহ-তা নিয়ে সুলেমানের তেমন মাথাব্যথা নেই। এখানকার রানি জলে ডুবে আত্মহত্যা করেছিল সেই থেকে রানির দ। কাঁসার থালার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
শেলি সাহেব নীল চাষের জন্য খোরশেদপুর গ্রামে বসত গাড়েন, বাস করার জন্য এখানেই দ্বিতল কুঠিবাড়ি তৈরি করেন, বাড়ির পাশেই গভীর কূপ খনন করেন যেটাকে বাংলায় বলে দহ, ইংরেজিতে বলে হুইরলপুল, দহের জল সব সময় গতিময় থাকে, জলে স্রোত থাকে। গ্রামবাসীরা এই দহকে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ধরণীমণ্ডল, অনিদ লোচনে মনহি দহ দহ, পুল কন্দর, পরক যুবতী, আশ গেলছ, কুন্দ কুমুদিনী, ধাই ঘটুপদ, পাই কিয়ে রসমাধুরী। তুহি নিশঙ্কউ, সম্বনে চুম্বই, কোন বুঝে আছু চাতুরী। যবহু পিয়াম, লেহ,করলহি, মেষ চাতক রীতিয়া । পিয়া সে দূরহি, রোয়ে পাপিনী হোই, রহলহি কিরীতিয়া ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা28
... বুশোভিতাং ৷ সলিলেন সকৃদৌতালং প্রক্ষিণেক্তানূত্রিকান্থ ৷ ভ্রমস্বীর্টিব্ররক্ষান্ধচ্য ন খনূস্পৰুর্গ (গাচরে | পরীস্তুক্ষত|দ্র\পর্শেনছুদুকারং সখেঘেকহ্ | _ ততমচানেনমৱন্ত্রণ সবৃৰুত্তদতিমস্ত্রয়েৎ I পরই পবিত্রমমূত্তব বৃত ii বজ্ঞকর্বাঙ্গু I দহ “IN?
Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850
5
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা257
... cm 1112 কি মানধুলতৈ ণাহুচেহাঁ জ্বহ্র্টু৭ষে আনিৰনৈসিহাঁ ৪৩ তক মাত্তিষক্টন 'ন্মা'আঁ কমিলে 1' র্তেতিহ্র্ষে _দুথাম্র 'মাহি ' র্টুর্টুলিলে হে দেএ ডো'ৰাহ্ __একূ ম্র”ইনর্শৰেই ম্রয় আৰু দহ ৪৭ র্যট্যা নাত প্তলিৰাইত্তআঁ 1 “মূ _(T§8 ইলির্দে এ <5"3~£1 বঅি .
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
রাহnজর ›সল-এ হবািদস হBয় 4ববিনয়াদ দহ ইস খরােবেম ন করনা িফ5তÐ তামীরকা । । (িভিÀহীন এই জগেত 4তা 4কবল এেলােমেলা ঘটনার পরFরা, এই ভাঙেনর মেধB িকছ গেড় তলবার ভাবনা 4রেখা না মেন ।) কলকাতা 4থেক 4ফরার পর সেতেরাটা বছর আমার 4কানও না 4কানওভােব ...
নদীর দুই ধারের র্টিনম্নতূট্রিম ) উল্লেখ হইতে অনুমান হয় কুমার নদীও তখন বতমান ছিন এবং পম্মারর্তীর সঙ্গে তাহার came ছিল l শিলা(ই)দহ-বালেশ্বর যট্রিদ কুমারের সঙ্গে অন্ডিন্ন না হর তাহা হইলে সে সাত শত বৎসর পর রেনেলের নকৃশায় তাহা লক্ষ্য করা যায়, এবং ...
অমহকের ধরতে কটি, রোজই বাজিমাৎ করছে I' প্রখম যারা এটা করত, তারা এটাকে গোপন রাখত ৷ টিক্যতূ যখন রহস্যটা ফটিস হযে গেল, তখন সকলেই ওই একই পন্সথা অবলম্মন করল ৷ ফলে, দশ আনা লাটিগয়ে, লোকে আট আনা পেতে লাগল ৷ আজকের দিনের লোক বহঝতে পারবে না যে, সেদিনে এই দহ অনো ...
9
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
জ্ঞানদাস কহ, অন্তর দহ দহ, পরবশ পিরীতিক অাশে। সুহই। ছুহু কুল গরিম, অসীম দুখ অন্তর, বাহিরে পরিজন গঞ্জে। ২। সব চূর্ণ হইয়া গেল। ৪। কয়ল বিদূরে—বিদূরিত করিল। ও নব লেহ, দেহ অবলম্বন, সোঙরি সঘন মন রঞ্জে । ১৩ | বিশোয়াসে-বিশ্বাস । অনুরাগ—সখী সম্বোধনে। ১৭৫.
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা204
দেশের দুঃখ মতত দহি মনের ব]থা মবারে কহি, পসে] হত] করি নামটা মহি লর] পিটিশানে৷ হ হ প]গুক্তা পর পরেই উচ্চারিত হষ প]ষ দুহ* দশক পরে রদেশি আহন্দ]লনকালে মন্সপসারিতব] ববীন্দ্র অ]দহ*রি নির্বচনটি ; মবাই বতে] হইলে তবে রদেশ বতে] হবে, হয কাজে হমার] লাগাব হাত সিদ্ধ হরর তবে৷ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দহ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
দহ вживається в контексті наступних новин.
রাজকাহিনিতে এখনও বিভোর কোটাসুর
কিন্তু কোটাসুরকে কেন্দ্র করে রাজ-কাহিনির সাক্ষ্য বহন করে চলেছে সংলগ্ন বেশ কিছু গ্রাম। হটিনগরের মতোই কোটাসুরের কিছুটা দূরেই ময়ূরাক্ষীর আঁচল ছোঁওয়া গ্রাম ঘোড়দহ। একসময় সেখানেই নাকি রাজার ঘোড়াশালা ছিল। কোনও এক বন্যায় গ্রামের কাছে বিরাট গর্ত বা দহ সৃষ্টি হয়। তারপর থেকেই ওই গ্রামের নাম হয় ঘোড়দহ। দহ যোগ হলেও 'ঘোড়' শব্দটিই ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
চলনবিলে নির্বিচারে মা মাছ নিধন : নির্বিকার প্রশাসন
সরেজমিনে দেখা যায় উপজেলার মৎস্য অভয়াশ্রম দহ, কতুয়াবাড়ি ও জোড়মল্লিকা ব্রিজের নিচে ও বিলে শতাধিক জেলে কুচ, বাদাই ও খরা জালসহ বিভিন্ন উপকরণ দিয়ে ডিমে পেটভরপুর বোয়াল, টেংরা, পাতাসি, পুটি, মলা, মাগুরসহ বিভিন্ন দেশীয় প্রজাতির মা মাছ প্রকাশ্যে নিধন করছে। পরে বড় মাছগুলো কুচের মাথায় বেঁধে ঝুলিয়ে এলাকায় বাহবা কুড়ানো ... «নয়া দিগন্ত, Червень 15»
মেছো দহের বুকেই আজ আধুনিকতার ছোঁয়া
মেচেদার আঞ্চলিক ইতিহাস গবেষক সুকুমার মাইতির কথায়, ''অনেক আগে রূপনারায়ণ নদীতীরবর্তী এই এলাকার অধিকাংশ নিচু জলাভুমি বা দহ ছিল। বনজঙ্গল ভরা সেই নিচু জলাভুমিতে প্রচুর মাছ হত। আর এই মাছের দহ থেকে মেছো দহ, আর মেছোদা থেকে আজকের মেছেদা বা মেচেদা নামের উৎপত্তি বলে অনুমান।'' একসময় বর্ধমান রাজার অধীনে থাকা মণ্ডলঘাট পরগনার অন্তর্গত ... «আনন্দবাজার, Травень 15»
কুষ্টিয়ার রবীন্দ্র স্মৃতি
পদ্মা এবং গড়াই নদীর মিলিত প্রবাহের ফলে এই এলাকায় একটি ভয়াবহ 'দহ' বা ঘুর্ণিস্রোত সৃষ্টি হত। সেখান থেকে এই এলাকা শেলীদহ নামে পরিচিতি পায়। কালক্রমে শেলীদহ রূপ নেয় শিলাইদহে। ১৮০৭ সালে রামলোচন ঠাকুরের উইল সূত্রে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের পিতামহ দ্বারকানাথ ঠাকুর এই এলাকার জমিদারির মালিকানা পান। জমিদারি দেখাশোনার দায়িত্ব নিয়ে ... «bdnews24.com, Травень 15»
