Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "দরুদ" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА দরুদ У БЕНГАЛЬСЬКА

দরুদ  [daruda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО দরুদ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «দরুদ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
দরুদ

Дуруд

দুরূদ

Дуруд або Дурдаад Шариф - це жест, за яким мусульмани читають точні слова останнього пророка ісламу, з тим щоб молитися за спокій Мухаммада. Це перське слово, яке було включено в бенгальську мову в 17 столітті завдяки його широкому використанню перед лицем мусульман. У більшому сенсі Божа благодать проти Мухаммада та його сім'ї, дітей та супутників ... দুরূদ বা দুরূদ শরীফ হল একটি সম্ভাষণ যা মুসলমানরা নির্দিষ্ট বাক্যাংশ পড়ে ইসলামের শেষ পয়গম্বর মুহাম্মাদ -এর শান্তির প্রার্থণা উদ্দেশ্যে পাঠ করা হয়ে থাকে। এটি একটি ফার্সি শব্দ যা মুসলমানদের মুখে বহুল ব্যবহারের কারণে ১৭শ শতাব্দীতে বাংলা ভাষায় অঙ্গীভূত হয়ে যায়।বৃহত্তর অর্থে মুহাম্মদ -এর প্রতি এবং তাঁর পরিবার-পরিজন, সন্তান-সন্ততি এবং সহচরদের প্রতি আল্লাহ্‌র দয়া ও...

Визначення দরুদ у бенгальська словнику

Darud, (барга) darud [daruda, (barji.) Darūda] b. Переконати мусульман у великих людей [F. Дарід]. Урок B. Япа দরুদ, (বর্জি.) দরূদ [ daruda, (barji.) darūda ] বি. মহাপুরুষদের প্রতি মুসলমানদের সসম্ভ্রম প্রণতিবিশেষ। [ফা. দরূদ]। ̃ পাঠ বি. জপ।
Натисніть, щоб побачити визначення of «দরুদ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ দরুদ


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК দরুদ

দর
দরদি
দরবার
দরবিগলিত
দরবেশ
দরমা
দরাজ
দরি
দরিদ্র
দরিয়া
দরু
দরোয়ান
দর্দুর
দর্প
দর্পণ
দর্পহারী
দর্বি
দর্ভ
দর্শক
দর্শন

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК দরুদ

অরুন্তুদ
অর্বুদ
ইঙ্গুদ
ককুদ
কাল-বুদ
কুমুদ
ক্ষুদ
ুদ
নাস্তা-নাবুদ
বুদ্বুদ
সাবুদ
ুদ
হলুদ
হস্ত-বুদ

Синоніми та антоніми দরুদ в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «দরুদ» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД দরুদ

Дізнайтесь, як перекласти দরুদ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова দরুদ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দরুদ» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

祝福
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

Bendiciones
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Blessings
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

आशीर्वाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

بركات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

Благословения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

bênçãos
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

দরুদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

bénédictions
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

rahmat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Blessings
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

祝福
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

축복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

pangestune
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

Blessings
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

ஆசீர்வாதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

आशीर्वाद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

nimetler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

benedizioni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

błogosławieństwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

благословення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

binecuvântările
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

ευλογίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

seëninge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

välsignelser
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

velsignelser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання দরুদ

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «দরুদ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «দরুদ» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про দরুদ

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দরুদ»

Дізнайтеся про вживання দরুদ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দরুদ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Sunnāta o bidẏāta
Mohammad Abdur Rahim. A )'l 'A 5 'i / I '৷|ন্ন II /;\ir.9 .9// l4/ 1,}, '5 |_,-La| L',g-'U| lg,g l_,e শু L{_~-'Jl Ulr- C)_,L,a._4_ ¢\2§£_14, A1." 0' ' A A' A) all All A" — lp_:l~5' |_,~-lu_' 4-:l5 '_'LP a I 'নিশ্চরই আল্লাহ্ এবং তাঁর ফিরেশ.ত্যগণ নবীর প্রতি দরুদ; পাঠান ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
2
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
হাসেম সাহেব বললেন, “বলি, ফাজলামী বাদ দিয়ে আমাকে দোয়া দরুদ পড়তে দিবি, না ঠেঙ্গাতে হবে??? “আরে বাপরে বাপ! শীতকালে ঠেঙ্গালে তো খোড়া হয়ে যাব। তাছাড়া ঠেঙ্গাতে গিয়ে যদি তোমার হাপানীটা উঠে পড়ে তাহলে ঠেলা তো সামলাতে হবে আমাকেই।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
আগা কেটে হলি মুসলমাল মানুষে আনলি নে ঈমান মানুষ রূপে মদুদ শয়তান ঘরে ঘরে জানি। উবহায়জাত মুসিবতএলে দরুদ কালাম পড় সকলে সে সকল উতরায়ে গেলে গাজীর গান বেড়াও শুনি। দুষে বেড়াও জাত ভাল না আপন জাতির খবর জানে না লালন বলে, এমন দিনকানা আর তো দেখিনি।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
সে নিঃশব্দে দরুদ শরিফ পড়তে থাকল। পরের দিন থেকে কারফিউ। ব্লকের অন্যান্য ফ্ল্যাটের লোকজন তাদের বিল্ডিংয়ে একত্রিত হয়ে বলাবলি করছিল যে বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক শিক্ষক ও কর্মচারীদের মেরে ফেলেছে তাদের বাসাবাড়িতে ঢুকে। পাকিস্তানি আর্মিরা দেশের ...
Shelley Rahman, 2015
5
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
মহান নবীর নামে দরুদ পাঠ করে আল্লাহর দরবারে হাত উঠালামএই পরিবারের সকলের জন্য পাপমুক্তি, ইহ-পরকালের অফুরন্ত শান্তির আর্জি জানাতে। সকলেই আমার সাথে হাত উঠিয়ে দোয়ায় শরীক হলো। সুগন্ধময় একটা স্বর্গীয় হাওয়া যেন আমাদের ঘিরে ফেললো। শুভ্র শান্ত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
6
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali. আশে পাশে গাছের ছায়ায়ও বসা যায়। খাবার পানির ব্যবস্থাও সুন্দর ছিলো। ওজুর ব্যবস্থা তো বটেই। এ সময় ইচ্ছে থাকলেও ঘুরে দেখার মতো সুযোগ পাওয়া যায় না। ফলে আমরা তাঁবুর বাইরে না গিয়ে সেখানেই নফল ইবাদত এবং দু'আ-দরুদ পাঠ, ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
7
Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa
... জলসার তার ত্তল্যে “হাদিয়া” হিসাবে দেওয়া * war-aw প্রকাশ্য নীলামে বিক্রি করে হাজার হাজার টাকা তোলা হর] চটগ্রামের এক জলসার “দোয়া-দরুদ” পড়ে ষর্টুদেওযা একটি তরমুজ পধচ]শ হাজার টাকার নীল]ম করা হর] জেনারেল জিরা আটরলির পীর সাহেবের মৃরীদ ছিল] লীর ...
Ābadula Matina, 1991
8
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... সফর আমার আজি হল শেষ ৷ খালি হাতে চলে যাই হবৰুল-ওতন দেশ II লী পুত্র রত মোর আর বিরাদর ৷ জাকাত খযরাত দিযা লইও খবর II calala পড়িযা দেখো দরুদ পড়ি আর I আমাতে মাগিও পানা উপরে আমার II ণীতালংগ ফকিরে কর দরগায়ে আমার ৷ মৃভূকোলে থাকে যেন ঈমান হমোঃণি 30.
Muhammada Manasuraddīna, 1959
9
Uttama purusha
... লেগে এক আওষাজ হতে থাকে-বসে বসে তাই গুনতে থাকি ৷ শুদারগে৷*ড়ায় এক ভিখিরি এসে অনেকক্ষণ ধরে অনেক দেমো দরুদ পড়ল তারপর অনেকখানি চাল শুপযে চলে গেল ৷ ৬বাচচার পানিতে | বলের পরই ছুটে এলো দু একটি ছেলে ; গলিতে ছেলেরা শুটনিস বল দিযে ফুটবল খেলছে, শুসটা এসে ...
Raśīda Karīma, 1961
10
Bikhyāta Bāṅgāli
মনে পড়ে মার্চ ১৮ কি ২০ ৫৩-এ চাদপুর কলেজ মাঠে তুই আমাকে বলেছিস, 'দোয়া দরুদ পড়, আজকে অঙ্ক পরীক্ষা, তোকে ভাল করতে হবে'। খদ্দর সাব ছিলেন যুক্তিবাদী, গণতন্ত্রীমনা, মানবদরদী নিঃস্বার্থ ও নির্লোভ মানুষ। এরূপ আদর্শবাদী, মানবতাবাদী ব্যক্তিত্ব পল্লীতে ...
Z. A. Tofayell, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দরুদ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দরুদ вживається в контексті наступних новин.
1
মক্কায় অল্পের জন্য রক্ষা পেলেন মিরসরাই ছুটি খাঁ মসজিদের খতিব
নুরুল আলম তৌহিদী জানান, 'কয়েক দিন ধরে তৃতীয় তলার ঠিক ওই স্থানে বসেই দোয়া দরুদ পড়তাম। ঘটনার দিনও অনেক্ষণ সেখানে বসে দোয়া দরুদ পড়ছিলাম। আবহাওয়া খারাপ হওয়ায় মনটা সায় দিল না সেখানে বেশিক্ষণ থাকতে। দোয়া সংক্ষিপ্ত করে কয়েকজন বাংলাদেশী সঙ্গীসহ উঠে যাই। কয়েক পা এগোতেই ওপর থেকে হুড়মুড় করে ছাদ ভেঙে পড়তে থাকে। আর তার ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
2
পুণ্যময় হজ
এর পুনর্মিলন হয় এবং তাঁরা স্বীয় ভুলের জন্য তথায় আল্লাহ তাআলার দরবারে মোনাজাত করেন এবং ওই মোনাজাত কবুল হয়। আরাফাত ময়দানে অবস্থিত জাবালে রহমত পাহাড়ের উচ্চতা ৩০০ ফুট। এর উপরিভাগে একটি সাদা স্তম্ভ আছে, যেখান থেকে হজরত মুহাম্মদ (সা.) বিদায় হজের ভাষণ দিয়েছিলেন। এই পাহাড় দৃষ্টিগোচর হওয়ামাত্র লাব্বাইক ও দরুদ শরিফ পড়তে হয়। «প্রথম আলো, Вересень 15»
3
তিন মিটার উঁচুতে ভাঁজ করে রাখা হলো কাবার গিলাফ
অাবার অনেক হজযাত্রী কষ্ট করে হলেও ভীড় ঠেলে জীবন বিপন্ন করে গিলাফ স্পর্শ করে দোয়া-দরুদ পাঠ করার চেষ্টা করে থাকেন। ফলে অনেকের জন্য তাওয়াফ করা কষ্টসাধ্য হয়ে উঠে। তাই হজ মৌসুমে গিলাফটি তিন মিটার পর্যন্ত উপরে তুলে দেওয়া হয়, যেন কেউ তা ষ্পর্শ করার চেষ্টা না করে। মূলতঃ তাওয়াফের সময় অনেক হজযাত্রী কাবার গিলাফ স্পর্শ করাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
4
মানবজীবনে সালাতের ভূমিকা
সালাত শব্দের আভিধানিক অর্থ হলো দরুদ বা শুভকামনা, তাসবিহ বা পবিত্রতা বর্ণনা, রহমত তথা দয়া বা করুণা, ইস্তিগফার তথা ক্ষমা প্রার্থনা। কর্তাভেদে ও স্থান কাল পাত্রভেদে সালাতের বিভিন্ন অর্থ হয়। সালাতের কর্তা যদি আল্লাহ হন, তাহলে সালাতের অর্থ হয় দয়ামায়া। সালাতের কর্তা যদি ফেরেশতা হন, তাহলে এর অর্থ হয় রহমত বা দয়া কামনা অথবা ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
5
শরীয়তের ছোটখাট বিষয়ে বিতর্ক : রাবেতা আলমের সিদ্ধান্ত
'সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, দরুদ ও সালাম সে নবীর উপর যার পরে আর কোন নবী নেই; যিনি আমাদের সর্দার, আমাদের নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর পরিবার ও তাঁর সাহাবীদের উপর। অতঃপর— ফিকাহ একাডেমী তার মক্কায় অনুষ্ঠিত দশম অধিবেশনে-সময় শনিবার ২৪ সফর ১৪০৮ হিজরি মোতাবেক ১৭ অক্টোবর ১৯৮৭ খ্রীষ্টাব্দ থেকে ... «ভোরের কাগজ, Липень 15»
6
বিদায় রমজান-বিদায়ী জুমআ
অনেক মসজিদেই দোয়া-ইস্তেগফার, জিকির-আসকার, মিলাদ শরিফ-দরুদ শরিফের মাধ্যমে জুমাতুল বিদা উদযাপনে সচেষ্ট হন। রোজার তাৎপর্য, সবক কিংবা শিক্ষা আমাদের মাঝে কতটুকু প্রতিফলিত হল এবং এ সবক বাকি ১১ মাস বাস্তব জীবনে প্রয়োগের উপলব্ধিবোধ জাগ্রত এবং মূল্যায়নের মাধ্যমেই মূলত জুমাতুল বিদার অন্তর্নিহিত তাৎপর্য। আগামীর উম্মতের মাঝে ... «যুগান্তর, Липень 15»
7
শব-ই-কদরের রাতে যেভাবে ইবাদত করবেন
'সুবহানাল্লাহি ওয়াল্ হাম্দু লিল্লাহি ওয়া লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার।' জিকির ও দোয়া: হাদিসে যে দোয়া ও জিকিরের অধিক ফজিলতের কথা বলা হয়েছে, সেগুলো থেকে কয়েকটি নির্বাচিত করে অর্থ বুঝে বারবার পড়া যেতে পারে। ইস্তেগফার ও দরুদ আল্লাহর কাছে খুবই প্রিয়। কমপক্ষে ১০০ বার ইস্তেগফার ও ১০০ বার দরুদ পড়া যেতে পারে। ঢাকা ... «বিডি Live24, Липень 15»
8
মহিমান্বিত রজনী শবে কদর
এ ছাড়া আছে নফল নামাজ (আউওয়াবিন, তাহাজ্জুদ, ছলাতুত তাছবিহ, তওবার নামাজ ও অন্যান্য নফল নামাজ) পড়া; কিরাআত ও রুকু-সিজদা দীর্ঘ করা; কোরআন শরিফ (সূরা কদর, সূরা দুখান ও অন্যান্য ফজিলতের সূরাসমূহ) তিলাওয়াত করা; দরুদ শরিফ বেশি বেশি পড়া; তওবা-ইস্তিগফার বেশি করা; দোয়া-কালাম, তাসবিহ-তাহলিল, জিকির-আসকার ইত্যাদি করা; কবর জিয়ারত ... «প্রথম আলো, Липень 15»
9
দোয়া কবুলের মাস
সাধারণ সময় ছাড়াও বিশেষ বিশেষ সময়গুলোতে বেশি বেশি করে দোয়া, ক্ষমাপ্রার্থনা, তওবা, ইস্তেগফার, দরুদ শরিফ, তাসবিহ, তাহলিল প্রভৃতি জিকিরের মাধ্যমে রমজান মাসে মুসলমানদের সপরিবারে ইবাদত-বন্দেগিতে অবগাহন করা অত্যাবশ্যক। ড. মুহাম্মদ আবদুল মুনিম খান: বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী অধ্যাপক, গবেষক ও কলাম লেখক। dr.munimkhan@yahoo.com ... «প্রথম আলো, Липень 15»
10
ই'তিকাফ : আল্লাহর নৈকট্য ও ক্ষমা লাভের সুযোগ
মু'তাকিফ চুপ না থেকে সর্বদা দোয়া-দরুদ, জিকির, নফল নামাজ ও কুরআন তেলাওয়াতে লিপ্ত থাকাই শ্রেয়। আল্লাহপাকের রহমত, করুণা, অনুগ্রহ ও ক্ষমা লাভের মাহেন্দ্রক্ষণ ই'তিকাফের মাধ্যমে রোজাদারদের পরিশুদ্ধির সুযোগ যেন অবারিত হয় এই মিনতি ও ফরিয়াদ জানাই। হে আল্লাহ! আমাদের মুক্তির বন্দরে পৌঁছে দাও, তোমার করুণায় সিক্ত কর। মাহে রমজানের ... «Bhorer Kagoj, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. দরুদ [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/daruda>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись