Значення "দ্বৈত" у бенгальська словнику

ВИМОВА দ্বৈত У БЕНГАЛЬСЬКА

দ্বৈত  [dbaita]

ЩО দ্বৈত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Подвійний

দ্বৈত

Подвійна Веданта або Ведизм або Бімбібітібімбад - це підрозділ філософії індіанців Веданти. Мадхавачарія була головним прихильником цієї теорії. Відповідно до Дуальної Веданти, Бог або Параматма і Дживатма відрізняються. За словами Мадхавачарьї, не кожна істота створена Богом, але для свого існування він залежить від Бога. Мадхаваначарья, як Рамануж, також ...

দ্বৈত বেদান্ত বা ভেদবাদ বা তত্ত্ববাদ বা বিম্বপ্রতিবিম্ববাদ হিন্দু দর্শনের বেদান্ত শাখার একটি উপশাখা। মাধবাচার্য এই মতবাদের প্রধান প্রবক্তা ছিলেন। দ্বৈত বেদান্ত অনুসারে, ঈশ্বর বা পরমাত্মা এবং জীবাত্মা ভিন্ন। মাধবাচার্যের মতে, প্রতিটি জীবাত্মা ঈশ্বর কর্তৃক সৃষ্ট নয়, কিন্তু তার অস্তিত্বের জন্য সে ঈশ্বরের উপর নির্ভরশীল। রামানুজের মতো মাধবাচার্যও একটি...

Визначення দ্বৈত у бенгальська словнику

Подвійний [dbaita] b. 1 подвійний; Подвійність; 2 двох сутностей; 3 ліси Стародавньої Індії. ☐ бен 1 Подвійне (подвійне, подвійне); Два змішані (двошарові). Випав б Дживатма і Параматма, або природа, і чоловіки різні - це філософський погляд. Позивач (день) Вірити в дуалізм; Дуалізм це означає Правило В Одночасне управління двома губернаторами в одній державі чи державі Музика b. Дві пісні співали разом, дует Дуадавайта Б. Відокремлення душі і душі; Філософія філософа Нимбарарти

দ্বৈত [ dbaita ] বি. 1 দ্বিত্ব; দ্বিবিধত্ব; 2 দুইয়ের সত্তা; 3 প্রাচীন ভারতের অরণ্যবিশেষ। ☐ বিণ. 1 দ্বিবিধ (দ্বৈত সত্তা, দ্বৈত ভূমিকা); 2 দুজনে মিলে করা হয় এমন (দ্বৈতসংগীত)। ̃ বাদ বি. জীবাত্মা ও পরমাত্মা কিংবা প্রকৃতি ও পুরুষ ভিন্ন-এই দার্শনিক মত। ̃ বাদী (-দিন্) বিণ. দ্বৈতবাদে বিশ্বাসী; দ্বৈতবাদ মানে এমন। ̃ শাসন বি. এক রাষ্ট্রে বা রাজ্যে দুই শাসনকর্তার যুগপত্ শাসন। ̃ সংগীত বি. দুজনে মিলে গাওয়া হয় এমন গান, duet. দ্বৈতাদ্বৈত বি. জীবাত্মা ও পরমাত্মার ভেদ ও অভেদ; দার্শনিক নিম্বার্কাচার্যের মতবাদ।

ПЕРЕКЛАД দ্বৈত

Дізнайтесь, як перекласти দ্বৈত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова দ্বৈত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দ্বৈত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 双重
• Перекладач з бенгальська на іспанська: dual
• Перекладач з бенгальська на англійська: Dual
• Перекладач з бенгальська на гінді: दोहरी
• Перекладач з бенгальська на арабська: مزدوج
• Перекладач з бенгальська на російська: двойной
• Перекладач з бенгальська на португальська: dual
• бенгальська: দ্বৈত
• Перекладач з бенгальська на французька: double
• Перекладач з бенгальська на малайська: Dual
• Перекладач з бенгальська на німецька: Dual
• Перекладач з бенгальська на японська: デュアル
• Перекладач з бенгальська на корейська: 이중의
• Перекладач з бенгальська на яванська: dual
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: hai
• Перекладач з бенгальська на тамільська: இரட்டை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: ड्युअल
• Перекладач з бенгальська на турецька: ikili
• Перекладач з бенгальська на італійська: doppio
• Перекладач з бенгальська на польська: podwójny
• Перекладач з бенгальська на українська: подвійний
• Перекладач з бенгальська на румунська: dual
• Перекладач з бенгальська на грецька: διπλός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Dual
• Перекладач з бенгальська на шведська: dubbla
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Dual

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দ্বৈত»

Дізнайтеся про вживання দ্বৈত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দ্বৈত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা39

প্রথম এবং প্রধান বিষয় হল অ-দ্বৈত অর্থাৎ দুটি নয় – একটিই। এ বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ড ব্যাপী একটি সত্তাই বর্তমান। যে দ্বৈত ভাব আমরা প্রত্যক্ষ করি সর্বত্র, তা শুধুই ভ্রমাত্মক। আসলে এ ব্যষ্টি, এ দ্বৈততা মায়ার প্রকাশ। যে মায়া সততই ভ্রমকারী। আমরা বিজ্ঞানের ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

'বৎ । দেহ গুণ করণ গোচর সবেদান্ত ভবেৎ পুরুষঃ । যদ্বদেহে ২ব্যবা মৃদেব তস্য বিকার জাতানি। তদ্বৎ স্থাবর জঙ্গম মদ্বৈত° দ্বৈত বভাতি !! একত্মাৎ ক্ষেত্রজ্ঞাদ্বহবঃ ক্ষেত্রজাতষো জাতাঃ।লেীহগতাদিব দহনাঃ সমন্ততো বিস্ফুলিঙ্গকণাঃ u তে গুণসঙ্গম দোষাদ্বদ্ধ।

Rādhākāntadeva, 1766

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা102

একটা ক্ষেত্র প্রশাসনিক ব্যবস্থা ক্ষেত্রে আমরা দেখছি দ্বৈত শাসন অর্থাৎ ডুয়েল কন্ট্রোল রয়েছে। এই দ্বৈত শাসন আমলে। বাংলাদেশের বিভিন্ন ক্ষেত্রের অগ্রগতির পথে একটা বাধ সবরপ হিসাবে কাজ করে চলছে। আট উদাহরণস্বরপ বোর্ড অফ সেকেন্ডারী এডুকেশন সম্পকে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

ক্লাইভের কৌশলে বাংলা-বিহারউড়িষ্যায় দ্বৈত শাসন-ব্যবস্থা প্রবর্তিত হইল। রাজস্ব সংগ্রহ এবং দেওয়ানী মকদমার বিচার কোম্পানীর অধিকারভুক্ত হইল, কিন্তু কোম্পানীর কর্মচারিগণ এই কার্যভার স্বহস্তে গ্রহণ না করিয়া মহম্মদ রেজা থা এবং সীতাব রায়ের উপর ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

কেউ বলছে দ্বৈত শাসনের ভূত জাতির উপর চেপে বসেছে। ফলে আমি অত্যন্ত বিব্রতকর অবস্থায় আছি। " অস্থায়ী রাষ্ট্রপতি এই সমস্যা সমাধানের জন্য জাতির দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। অস্থায়ী রাষ্ট্রপতির ভাষণে বিভিন্ন রাজনৈতিক দল তাদের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাই যখন আমার দ্বৈতদলটি জমে নি-- তখন আমার একমাত্র দ্বৈত ছিলেন আমার স্ত্রী। তিনি আমার এই মানসিক পরিপাকের সশব্দ প্রক্রিয়া দীর্ঘকাল নিঃশব্দে বহন করেছেন। যদিচ তিনি পরতেন মিলের শাড়ি এবং তাঁর গয়নার সোনা খাঁটি এবং নিরেট ছিল না, কিন্তু স্বামীর কাছ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

যাদের বাঁধা খাটুনি আছে খাওয়া হজম করবার জন্যে তাদের উপায় খুঁজতে হয় না-- যারা ঘরে বসে খায় তাদের অন্তত ছাতের উপর হনহনকরে পায়চারি করা দরকার। আমার সেই দশা। তাই যখন আমার দ্বৈতদলটি জমে নি-- তখন আমার একমাত্র দ্বৈত ছিলেন আমার স্ত্রী। তিনি আমার এই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

আমি যে অনেক আগেই পাত্র নির্বাচন করে ঘটক সেজে বসে আছি তার কী হবে? উত্তম হবে। দুই বন্ধুর বিয়ে এক বাজনায় শেষ করতে পারা একটি বাড়তি হাঙ্গামা থেকে বেচে যাওয়া। তাছাড়া দ্বৈত অনুষ্ঠানটি মানুষের মনে সাড়া জাগানো অনুভূতি সৃষ্টি করতে সক্ষম হবে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

প্রায় দ্বৈত কণ্ঠে বললো ওরা। কী সেটা? রাসেদ সাহেবকে পেয়েছেন? না। - একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললো বাসেত খন্দকার। দুই ভাই বোনে চমকে উঠলো। ইন্দ্রানী বিস্মিত হয়ে বাসেতের মুখের দিকে চেয়ে বললো- সত্যি! তাকে পাননি? মিথ্যে বলছিনে। তার দেশের বাড়িতে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

অর্থাৎ, তখন ভারত এবং ইংলণ্ড-দুই দেশের প্রতিই দ্বৈত আনুগত্য দেখা যায় নিবেদিতার। নিবেদিতার ওই সময়ের চিঠিপত্রে কোথাও ব্রিটিশ-বিদ্বেষের চিহ্নমাত্র পাওয়া যায় না। বরং নিবেদিতার লেখা 'স্বামীজির সহিত হিমালয়ে পড়লে জানা যায়, স্বামীজি নিজেও ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দ্বৈত»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দ্বৈত вживається в контексті наступних новин.

গানে গানে হারানো দিনে

এরপর আশির দশকের জনপ্রিয়তা পাওয়া একটি ভারতীয় চলচ্চিত্রের গানের দ্বৈত পরিবেশনা নিয়ে মঞ্চে আসেন রিয়াজ আহমেদ ও প্রমিতা দাশ। 'গুলাবে আঁখে' গজল পরিবেশনা করেন মাশফিক হক। এবার তাবাসসুুম ফেরদৌসী ও সাজিদ হাসানের দ্বৈত নৃত্য জমিয়ে তোলে আয়োজন। এরপর অর্চি ইসলাম করেন 'সাধের লাউ'। একে একে সংগীত পরিবেশন করেন বাঁধন দাশ, সানজিদ কবির ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

অবসরের প্রতীক্ষায় থাকি

'আনন্দ মেলা' অনুষ্ঠানে আঁখি আলমগীরের সঙ্গে দ্বৈত গান করেছেন। হ্যাঁ। আঁখি আলমগীরের সঙ্গে 'চলো না যাই হারিয়ে' শিরোনামের একটি দ্বৈত গান করেছি। কৈশোর থেকেই আমি তার গানের মুগ্ধ শ্রোতা। এখনও তিনি যেভাবে পারফর্ম করেন তা অবাক করে আমায়। অনেক দিন কোনো অ্যালবাম প্রকাশ করেননি। কারণ কী? আপাতত একক অ্যালবাম প্রকাশের ইচ্ছা নেই। «সমকাল, Вересень 15»

বেগম জিয়ার দুর্নীতি মামলা খনি মামলা চলবে, দুর্নীতির দুই মামলার …

বৃহস্পতিবার সকালে বিচারপতি নুরুজ্জামান ননী ও বিচারপতি আবদুর রবের দ্বৈত বেঞ্চ এ রায় ঘোষণা করেন। গত মঙ্গলবার হাইকোর্টের এই দ্বৈত বেঞ্চের কার্যতালিকার মাধ্যমে রায়ের এ দিন ধার্য করা হয়। এর আগে শুনানি শেষে গত ৩০ আগস্ট যে কোন দিন রায় ঘোষণা করা হবে বলে আদেশ দেন আদালত। ২০০৮ সালের ২৬ ফেব্রুয়ারি বেগম জিয়াসহ ১৬ জনের বিরুদ্ধে ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»

আনন্দমেলায় ইমন-মুন্নী

গতানুগতিক কোন প্রেমের গান নয়। একটু ভিন্নভাবে প্রেমটাকে এখানে উপস্থাপন করা হয়েছে। গানটি শুনলেই সেটা বোঝা যাবে। মুন্নী গেয়েছেনও দারুণ। আশা করছি দর্শকদের ভাল লাগবে গানটি। এ বিষয়ে দিনাত জাহান মুন্নী বলেন, এর আগে ইমন ভাইয়ের সুর-সংগীতে অনেক গান গেয়েছি। তবে এবার তার সঙ্গে প্রথমবার দ্বৈত গান করলাম। অনেক সুন্দর একটি গান হয়েছে। «মানবজমিন, Вересень 15»

খনি দুর্নীতি মামলায় বেগম জিয়ার করা আবেদনের রায় আজ

দুদকের দায়ের করা বড়পুকুরিয়া কয়লা খনি দুর্নীতি মামলার বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়ার করা আবেদনের ওপর রায় দেয়া হবে আজ। বিচারপতি নুরুজ্জামান ননী ও বিচারপতি আবদুর রবের দ্বৈত বেঞ্চ এ রায় ঘোষণা করবেন। গত মঙ্গলবার হাইকোর্টের এই দ্বৈত বেঞ্চের কার্যতালিকার মাধ্যমে রায়ের এ দিন ধার্য করা হয়। «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»

ইউএস ওপেন: মেয়েদের দ্বৈত শিরোপা সানিয়া-হিঙ্গিসের

ইউএস ওপেন: মেয়েদের দ্বৈত শিরোপা সানিয়া-হিঙ্গিসের. ইউএস ওপেনে মেয়েদের দ্বৈত ট্রফি হাতে ভারতের সানিয়া মির্জা ও সুইজারল্যান্ডের মার্টিনা হিঙ্গিস-এএফপি. অনলাইন ডেস্ক. ইউএস ওপেনে মেয়েদের দ্বৈতে শিরোপা জিতেছেন মার্টিনা হিঙ্গিস ও সানিয়া মির্জা জুটি। «সমকাল, Вересень 15»

শিরোপা দুর্দান্ত সানিয়াদের

একই চিত্রনাট্যের দ্বিতীয় সংস্করণ যেন। চলতি বছর উইম্বলডনে নারী দ্বৈত ও মিশ্র দ্বৈতে সুইস তারকা মার্টিনা হিঙ্গিসকে সঙ্গে নিয়ে শিরোপা জিতেছিলেন সানিয়া মির্জা ও লিয়েন্ডার পেজ। ভারতীয়দের মর্যাদার শিরোপা জেতাতে এবারও সঙ্গী সেই হিঙ্গিস। আগের দিন ভারতীয় পুরুষ টেনিস তারকা লিয়েন্ডার পেজকে সঙ্গে নিয়ে ইউএস ওপেনের মিশ্র ... «মানবজমিন, Вересень 15»

'গান এখন ডিজিটাল নির্ভর হয়ে গেছে'

পাশাপাশি মেধাবী কণ্ঠশিল্পী টিনা মোস্তারির সঙ্গে একটি দ্বৈত অ্যালবামের কাজ করছি। এর সব গানের সুর করেছি আমি। এখানে আমার ও টিনার চারটি দ্বৈত ও দুটি করে একক গান থাকবে। আমি ছাড়াও এখানে গান লিখছে জুলফিকার রাসেল, আবু সায়েম চৌধুরী, সোমেশ্বর অলি প্রমুখ। এছাড়াও ন্যান্‌সি ও ডলি সায়ন্তনি সহ কয়েকজন শিল্পীর একক অ্যালবামের ... «মানবজমিন, Вересень 15»

কংগ্রেস দ্বৈত শাসনে আরও একটা বছর

আপাতত যেমন চলছে, তেমনটাই চলবে কংগ্রেসে। আরও এক বছর দলের সভাপতি থাকছেন সনিয়া গাঁধী। সহসভাপতি রাহুল। মা-ছেলে দু'জনেই হবেন দলের আক্রমণের মুখ। তবে জমিতে রাজনৈতিক লড়াই থেকে শুরু করে দলীয় সংগঠন সামলাবেন রাহুল। আর সভানেত্রী হিসেবে সময়-সময় সনিয়া সরকার ও বিজেপিকে তুলোধোনা করার দায়িত্ব নিজের কাঁধে তুলে নেবেন। যেমনটা আজও ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

দ্বৈত ভোটার হওয়ার চেষ্টা করলেই মামলা

ঢাকা: দ্বৈত ভোটার হওয়ার চেষ্টা করলেই মামলা করা হবে বলে জানিয়েছেন নির্বাচন কমিশন (ইসি) সচিব মো. সিরাজুল ইসলাম। সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) বিকেলে ইসি সচিবালয়ের নিজ কক্ষে তিনি সাংবাদিকদের এ তথ্য জানান। সিরাজুল ইসলাম বলেন, কেউ যদি দুইবার ভোটার হওয়ার চেষ্টা করেন, তাহলে তার বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া হবে। আর আইনে মামলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»