Переклад слова ধাঙড় з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ধাঙড়» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ধাঙড়» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ধাঙড়
ПРИКЛАДИ
5 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ধাঙড়»
Дізнайтеся про вживання ধাঙড় з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ধাঙড় та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Chen̐ṛā tamasuka
... বাতিযে দিযেছে পশ্চিমের ঈষৎ রক্তাভ বুক যে*ষে ৷ কারখানার চিমনিগুলির মূখে ফুখ কালো থেশীখার সঙ্গে কালো মেঘ মিশেছে কেখোও ৷ বাতাসটাও ভেজা ভেজা আর ভারী ৷ কিছুক্ষণ আগের বৃষ্টিতে পথপাট এখনও ভেজা ৷ ' ' লোকটিকে আমি দেখতে পেলাম ধাঙড় বন্তি পেরিযে, ...
Samareśa Basu, 1971
2
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
... এ আমাদের সর্বনাশ করবে এককড়ি। [পাগলের মত ঝড়ের বেগে জনার্দন বাহির হইয়া গেল, তাহার পিছনে এককড়ি নিঃশব্দে প্রস্থান করিল, নেপথ্যে কোলাহল] জীবানন্দ।(ক্ষণকাল স্তব্ধভাবে থাকিয়া) কারা যায় প্রফুল্ল? প্রফুল্ল। বোধ হয় আপনার মাটি-কাটা ধাঙড়-কুলীর দল ...
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা66
অনেক সময় দেখি করপোরেশান বা পি, ডবধু ডিতে মেথর, ধাঙড় নিয়োগ করে এই কোটা পূরণ করা হয় । ছাত্রদের কথা বলছি। আমি একজন অধ্যাপক । বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে বলছি বধর্মান ও কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে জিজ্ঞাসা করা হয় কেন সিডিউলড কাষ্ট ছাত্রদের ভর্তি করছেন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
4
Galpa eka daśaka
ফিরতে ত্রস্ত হলো সে ৷ পিছন ফিরে আর তাকালও না ৷ রাত আটটার কিছু বেশী ৷ অসহ্য গুমোট ৷ পৌরসভার ধাঙড়, মেথর আর ডোমদের বত্তিতে গানের আসর সেই গরমকে GHQ না করেই বেশ জমে উঠেছে ৷ ' সমবেত গানের স্বরের সংগে চোল-করতালের আওরাজ পাল্লা দিয়ে বস্তি মাত্যির ...
Āśisa Ghosha, Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
5
Sucaẏanī
“এই ভর সকালে কোথা যাস; ধাড়ঈ মেরে ? সাতটা শকূনে খেযে না কূলোর আধেক বরসর্গ মাগর্নী পাড়ার ধাঙড় ছেলেদের সনে আছেন খেলার লানি ৷ পোড়ারম;খর্গল্যে. তোর জন্যেতে পাড়ার যে টেকা তার, চুন নাহি ধাবি এমন লোকোরা কথা হর শ;নিবার I” এ সব গালির ফি র.দৌঝবে দা ...
Jasīmauddīna, 1961
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ধাঙড়»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ধাঙড় вживається в контексті наступних новин.
1
ভাষা আন্দোলনের ইতিহাস-বিকৃতি
ছিলেন না কোনো 'ধাঙড়'। অসতর্ক সাংবাদিকতাও মাঝেমধ্যে ঘটনায় ভুলত্রুটির জন্ম দিয়েছে। সালাউদ্দিন প্রসঙ্গের মতোই একই দৈনিকে পাঁচুয়ার গ্রাম্য যুবা শহীদ জব্বারের পরিচয় হয়ে ওঠে বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র। এ ধরনের ভুল ইতিহাসের বিচারে নিঃসন্দেহে গুরুত্বপূর্ণ। শহীদদের নিয়ে জানাজা প্রসঙ্গেও অনেকে ভুল তথ্য পরিবেশন করেছেন। প্রকৃতপক্ষে ... «প্রথম আলো, Лютий 15»
