ЩО ধাপ্পা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ধাপ্পা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ধাপ্পা у бенгальська словнику
Дхапа [dhāppā] b. 1 ложна гарантія, помилкові поради, помилкові обіцянки тощо; 2 обману; 3 брехня [Хем. Вибух] Buzz Bin Блатний, брехун Бета б Пригощання, обман ধাপ্পা [ dhāppā ] বি. 1 মিথ্যা আশ্বাস, মিথ্যা উপদেশ, মিথ্যা প্রতিশ্রুতি ইত্যাদি; 2 প্রবঞ্চনা; 3 মিথ্যা কথা। [হি. ধপ্পা]। ̃ বাজ বিণ. ধাপ্পা দেয় এমন, মিথ্যাবাদী। ̃ বাজি বি. ধাপ্পাবাজের কাজ, প্রতারণা।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ধাপ্পা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ধাপ্পা»
Дізнайтеся про вживання
ধাপ্পা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ধাপ্পা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
রাখাল হাঃ হাঃ করিয়া একচোট হাসিয়া লইল, পরে কহিল, ধাপ্পা—ধাপ্পা—সব ধাপ্পাবাজি। কে তামাশা করেচে। এ তো একশো টাকার ওপরে গেল হে। কেন, তারা কি আর লোক পেলে না? তারক কহিল, বোধ হয় পায়নি। পাড়াগাঁয়ে সহজে কি কেউ যেতে চায়? না, চায় না!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
এসব গ্যারান্টি তো আর লেখাপড়া করে হয় না, মুখের কথাই সব, তোমরা যদি মনে করো আমি ধাপ্পা দিয়ে টাকা নিচ্ছি তাহলে আর এসো না, ব্যস! আর যদি বিশ্বাস করো তাহলে এসো, অবশ্য টাকাটা সঙ্গে নিয়ে।' “পাচ হাজার বড বেশি।” প্রিয়ব্রত বলেছিল। কিছু বেশি নয়।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
সইটা তোমাকেই করতে হবে কেননা পেট্রোল পাম্পটা তো তোমার নামে।' সুরথ আর কথা বাড়ায়নি। সই দিয়ে দিয়েছিল। তার মাথায় একবারের জন্যেও আসেনি যে গোটা ব্যাপারটাই একটা সহজ ধাপ্পা। ছেলেমানুষের চোখে ধুলো দেওয়ার মতোই ভীষণ সোজাসাপটা একটা ষড়যন্ত্র।
4
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
তোর তরে প্রাণ নিতে পারি, আমি নারী, আমি নারি নাড়তে মাথা। মন বুঝে দাও রে বাপা, তোমারে কি আছে ছাপা, মাসিরে দিয়ো না ধাপ্পা, ওরে খ্যাপা, আমি কি করবো অন্যথা। (খাম্বাজ - আড়খেমট) একবার দেখরে ও জাদুধন একবার দেখরে ও জাদুধন। বাজার হল কিনা মনের মতন।
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
মিঃ মুস্তাফা অনবরত একেকটা জটলার ভেতরে গিয়ে পড়ছেন, আর বলে চলেছেন, 'ইহা তো জ্ঞাত সত্য যে, মুক্তিযোদ্ধারা মাটির সন্তান, তাহাদের শেষ পর্যন্ত জয় হইবেই পাকিস্তান যে বিরাট একটা ধাপ্পা, এ-আমরা বহু আগেই জানতাম।' . . . . আবার কারো পিঠে হাত দিয়ে বলছেন, ...
6
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
Bisva Bandyopadhyay. বলদ দুটো বাইশ বছর জোয়াল কাধে বইলো - টিটুকারী আর ল্যাজ-মলা সব মুখ বুজিয়ে সইলো । শেষটা যখন ফেললো বুঝে জোয়াল-রূপী ধাপ্পা রয়েছে প'ড়ে তাদের র্কাধে ; অম্নি হলো খাপ্পা। একটা গেলো ডানের দিকে আরটা গেলো বামে। লাগলো কোদল ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
অন মাত্রেই ষেষপ উংয়ক ও লোলুপ ' ২য় । পল 'গহান, পঞ্চিলবর ' হইয়াছেন, তাহাতে বর্তমান মাসের পনি- *যুক্ত ভরতচন্দ্র শিরোমণি মনুসংহিতা, কায় অপরাপর বিষয়েব সম।লোড়ন। 'ক্ট পণ্ডিতবর ঐমুক্ত জগদানন্দ করিলে নিকাব এস্তে গবার কী, ও। গোস্বামী প্রণবাবছ না, , ধাপ্পা ...
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1027
সদস্তদের ধাপ্পা দিতে চাই না, কাজেই আপনাদের কাছে বাস্তব অবস্থা রাখছি। ফলে শুধু নাম নয়, যে কটা হবে হবে, সেই কটার নাম থাকবে । কতকগুলি রাস্তার কথা উঠেছে, ডায়মণ্ড হারবার রোড, বেহালা । এত কথা মুন্দরবাবুর বলার দরকার ছিল না । ঔর জানা উচিত ছিল যে, ১৯২৮ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
9
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
পটুয়াখালীর একটি অধস্তন জজ আদালতের রায়ে (৩০শে জুলাই, ১৯৭৯) বলা হয়েছেঃ “বয়নামা ও দখলনামা ভুয়া এবং বাদী জাল কাগজপত্র দিয়ে ধাপ্পা দিতে চেষ্টা করেছে। বিনা শাস্তিতে এ ধরনের ব্যক্তিদের ছেড়ে দেয়া উচিৎ হবে না। একই আদালতের আরেকটি মামলায় ...
10
Dvijendralāla (Jībana).
আমি ইহার উত্তরে তাহার সে সংবাদ অবিশ্বাস্ত্য বলিয়া উড়াইয়াদিয়া, প্রকৃত ব্যাপারটা কি—জানিতে চাহিলে, তিনি আমাকে পুনরায় লিখিতেছেন,— “* * ভাইরে! তোমার ধারণাই ঠিক। আমি তোমার মন বুঝিবার জগুই ঐ রকম “ধাপ্পা দিয়াছিলাম। আমি আবার বিবাহ করিব ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ধাপ্পা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ধাপ্পা вживається в контексті наступних новин.
২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০
আমি ছিলাম অসম্ভব ফর্সা, আর আমার হরিহরাত্মা বন্ধু এমন কালো, সে অন্ধকারে দাঁড়িয়ে থাকলে ফেলুদাও ধাপ্পা খাবে। এক দিন তার বাড়ি গিয়েছি, হঠাৎ তার মা এসে বললেন, অ্যাই, তুমি নাকি সব সময় গর্ব করো, ফর্সা ফর্সা বলে? জানো, ও তোমার চেয়েও দেড় গুণ ফর্সা ছিল? গত বছর অবধি? আমার তো মুচ্ছো যাওয়ার জোগাড়। বললাম, তার পর হঠাৎ কী হল মাসিমা? «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ধর্মে আঘাত না দিয়েও নারী-পুরুষে সমতা আনা সম্ভব
সম্পূর্ণ ধাপ্পা দেওয়ার জন্য এ ধরনের অজুহাত দেওয়া হচ্ছে।' শাহদীন মালিক আরও বলেন, দেশের বিভিন্ন খাতে নারীর অংশগ্রহণের সংখ্যা এখনো অনেক কম। সরকারের কোনো কমিশনের প্রধান নারী নেই। অন্যান্য প্রতিষ্ঠানে নারীরা নীতিনির্ধারণী পর্যায়ে যেতে পারছেন না। তাঁদের সঙ্গে বিভিন্ন বৈষম্যমূলক আচরণ করা হচ্ছে। অথচ গত ৩০ থেকে ৩৫ বছরে নারীর ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
কেন এই খাওয়া
উত্তরটা একেবারে শেষ দিকে নিবেদন করব। তার আগে আমরা 'খাওয়া' কথাটার তাৎপর্য নাড়াচাড়া করে নিতে পারি। মার খাওয়া শাব্দিক অর্থে খাওয়া নয়। গোল খাওয়া যাকে বলি তা-ও সত্যিকারের খাওয়া নয়; যেমন নয় ঘুষ খাওয়া। ধাপ্পা দেওয়া বোঝানোর জন্য 'ঘোল খাওয়ানো' বলা হয়। এই ঘোল পাকস্থলীতে যায় না, মগজে যায় আর মাথার রক্ত গরম করে দেয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Квітень 15»
পিকে অবশ্যই নিষিদ্ধ হওয়া উচিত...
জন্মের সময় ভগবান মানুষের পিছনে কোনও 'ধাপ্পা' বা স্ট্যাম্প না দিলে হিন্দু, মুসলিম, খ্রীষ্টান বুঝব কি করে? ভগবানের আর্শিবাদ পাওয়ার জন্য বারবার রং নম্বর হতে হয় কেন? কন্ডোম যদি ভারতে জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে তাহলে বিষয়টাকে আমরা সোজাভাবে নিই না কেন? কিন্তু প্রশ্নগুলো সহজ, আর উত্তরও তো জানা...। যাই হোক আমরা আপাদমস্তক ... «২৪ ঘণ্টা, Січень 15»
কলকাতার চিঠি
তারাও এখন বুঝতে পেরেছেন মমতার সবই ছিল ধাপ্পা। বিভিন্ন মুসলিম সংগঠন থেকে বিবৃতি দিয়ে বলা হচ্ছে তৃণমূল তাদের ভুল পথে পরিচালিত করার চেষ্টা করেছিল। সর্বভারতীয় কংগ্রেস দ্ব্যর্থহীন ভাষায় ঘোষণা করেছে- জওহরলাল নেহ্রুর পথই প্রকৃত ধর্মনিরপেক্ষতার পথ। সেই পথ থেকে যদি ভারতকে ভাগ করা হয় ধর্মান্তরকরণের নামে তা তারা রুখে দেবেন। গোলমাল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Грудень 14»
বঙ্গবন্ধু ও জাতির পিতা : কোনটি বুকে! কোনটি মুখে!
গোঁয়ার্তুমি করে বেশি দিন চালানো যাবে না। আবেগের পাশাপাশি বিবেককে কাজে লাগাতে হবে। প্রাচীন ধ্যানধারণা ও ঐতিহ্যের সঙ্গে আধুনিকতার সম্মিলন ঘটিয়ে বঙ্গবন্ধুর সংগ্রামী জীবন ও আদর্শ প্রচার করতে হবে। অকপটে দায় স্বীকার করে নিতে হবে অতীতের সব ভুলের। ধাপ্পা দিয়ে কোনো কিছু চেপে গেলে হবে না। বরং সাহস নিয়ে বলতে হবে, ওটা ভুল ছিল, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Грудень 14»
ইউরোপজুড়ে স্বাধীনতার ডাক
স্বাধীনতার জন্য হাত মেলালেও দুই শতাব্দী ধরে বিচ্ছিন্ন হতে চাইছে তারা। কারণটা মূলত অর্থনৈতিক। এমনকি ২০০৬ সালের ডিসেম্বরে একটি টিভি চ্যানেল ভুয়া খবর প্রচার করে যে ফ্ল্যান্ডার্সরা স্বাধীনতা ঘোষণা করে ফেলেছে। ব্রাসেলসে নিযুক্ত বেশ কয়েকজন রাষ্ট্রদূত নিজেদের দেশে ফোন করেন করণীয় জানতে! পরে জানা যায়, ব্যাপারটা নিছক ধাপ্পা। «প্রথম আলো, Вересень 14»
সংসদ ভবন ও ইতিহাসকে মুক্তি দিন
নিজেকে পুনর্নির্বাচিত করার উদ্দেশ্য নিয়ে আইয়ুব খান বাঙালিদের বঞ্চনার অনুভূতিকে ধাপ্পা দিতে নতুন কৌশল নেন। ইতিমধ্যে ভাষা আন্দোলনের দ্বারা জাগরিত বাঙালিরা পাকিস্তানের উভয় অংশের মধ্যে রাজনৈতিক ভারসাম্যের দাবি করে আসছিল। এ অবস্থায় তাদের সামনে তিনি দেন দ্বিতীয় রাজধানীর টোপ। অর্থাৎ ইসলামাবাদ হবে প্রধান রাজধানী, ... «প্রথম আলো, Березень 14»
নারী 'শিক্ষা'
ধাপ্পা দেওয়ার জায়গা পাওনি? আসল তো তোমার ৩৪-২৪-৩৬! বাসে-ট্রামে ছোঁয়াছুঁয়ি নিয়ে অত শুচিবাই কীসের? আর আবদার দেখ! তুমি ডিভোর্সি দুই ছেলের মা মাঝরাতে পাবে যাবে। আর তোমায় ফুল বেলপাতা চড়িয়ে পুজো করব? বেচারা বর কেন তোমায় রিজেক্ট করল, গুহ্য কোনও কারণ আছে কি না, হন্ডা সিটির ব্যাকসিটে ক্যাজুয়ালি পরখ করতে চাইলে রেপ! «২৪ ঘণ্টা, Грудень 12»
