Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ধরিত্রী" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ধরিত্রী У БЕНГАЛЬСЬКА

ধরিত্রী  [dharitri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ধরিত্রী ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ধরিত্রী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ধরিত্রী у бенгальська словнику

Дхарире [dharitrī] b. Земля, земля. [C. √ D +++++ ধরিত্রী [ dharitrī ] বি. ধরণী, পৃথিবী। [সং. √ ধৃ + ইত্র + ঈ]।

Натисніть, щоб побачити визначення of «ধরিত্রী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ধরিত্রী


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ধরিত্রী

ধর-পাকড়
ধর
ধরণি
ধরতা
ধরতি
ধর
ধরনা
ধর
ধর
ধরাকাট
ধরাট
ধরাতল
ধরাধরি
ধর্তব্য
ধর্ম
ধর্ষ
লা
স-ধস
সকা

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ধরিত্রী

কুশ্রী
চক্রী
ধনশ্রী
ধানশ্রী
পদ্মশ্রী
পরশ্রী
পুরস্ত্রী
বক্রী
বাগেশ্রী
বিশ্রী
ভীম-পলশ্রী
মন্ত্রী
মালশ্রী
যন্ত্রী
যাত্রী
রাগেশ্রী
্রী
সান্ত্রী
সামগ্রী
স্ত্রী

Синоніми та антоніми ধরিত্রী в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ধরিত্রী» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ধরিত্রী

Дізнайтесь, як перекласти ধরিত্রী на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова ধরিত্রী з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ধরিত্রী» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

地球
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

tierra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Earth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

पृथ्वी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

أرض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

земля
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

terra
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

ধরিত্রী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

terre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

Earth
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Erde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

地球
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

지구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

bumi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

đất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

பூமியின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

पृथ्वी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

Dünya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

terra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

ziemia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

земля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

pământ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

γη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

aarde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

jord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Earth
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ধরিত্রী

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ধরিত্রী»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ধরিত্রী» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ধরিত্রী

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ধরিত্রী»

Дізнайтеся про вживання ধরিত্রী з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ধরিত্রী та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ধরা ধরিত্রী ধরণিঃ ক্ষেীণী জ্যা কাগুপী ক্ষিতিঃ । দ্বিষ্টীয়কাওমারভমান স্তংসংগ্রণমহি বর্গ ইতি । ইহ দ্বিতীয়ঙ্কাণ্ডে সাঙ্গোপাঙ্গেঃ পৃথ্বাদিভির্দশভির্বর্গ। উক্তাঃ । উদিতা ইত্যাশংসায়াং ভূক্তবচ্চেতি ভঃ। পশবোইপি মৃগী ইতি সিংহশদন্তাপি ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
কাল দেব। কাল তো সোমবার। আসব, কাল ভিত কাটা হবে, আসব না ? আমার একটা গামছা লাগবে, নয়া গামছা। সে তোর ঠিকেদার দেবে। নেহিবাবু, মালিক দেবে, মালিক দেওয়ার কথা। কোন মালিক? ধরতি কা মালিক, মালিক তো আপ হায় বাবু। ধরতি কা মালিক, ধরিত্রীর অধীশ্বর ?
Amara Mitra, 2006
3
Manuser Janno
ন্বপন সরকার অভিশাপ নর awn হল নারী সংসারের রিডারের জনা নারীত্র - পৃথিবী নিরন্নার শ্রেষ্ঠতম হল নারী পৃথিবীর ধরিত্রী m হল নাৰী| শক্তি রূপিৰী তাও হল নারী প্রগতীময়ী, প্রকশেময়ী, দীভীময়ী নায়ী৷ দশমহাবিদ্যা W নারী অসূর নিধনে WWI নারী৷ ...
Swapan Sarkar, 2011
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা311
ধরণী, মেদিনী, ধরা, ভূমণ্ডল, অবনি, পৃথ্বী, স বর্ণ-সহা, মৃৎ, উব্বী, বসুন্ধরা, বসুধা, ক্ষিতি, ধরিত্রী, ভূ ক্ষৌণী, দুনিয়া, পৃথিবী, পার্থিবত্ব, মৃত্তিকা, ভূমি, পার্থিব বস্তু, সম্প্রসার, জগৎ,পৃথ্বীবাসী, জনপদ, পৃথ্বীজ বস্তু, দেশ, মুলুক,লোক, মৃত্তি কাতে চাস বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
গৃহদাহ (Bengali):
রহিলেন| সেই বাহিরের র ৷বিপ ৷তের আর বির ৷ম নাই; র ৷এি যত র ৷তিতে লাগিল, বৃটির পকে!প যেন সৌ“ততহ বুজি পাইতে লাগিল | বহুদিনের আকষণে ধরিত্রী শুরপ!র হইর ৷ উঠির ৷ছিল , মনে হইতে লাগিল, তাহার সমর দীনতা, সমর অভাব আজিকার এই রাতির মধ্যেই পরিপু! কবির! দিতে বিধাত!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ধরিত্রী জননীর ভূতল ফুড়ে ওঠা নিকুন্তিলা মা-র সাথে এসব গল্প করে আর হেসে মরে। বলে— 'তোমরা যে আমাকে কী চিড়িয়াখানায় ঢুকিয়েছ!” বয়স কম তো, মা বলে, “আরেকটু বড়ো হলে সবাই বন্ধু হয়ে যাবি। ছেলেমেয়ের ভেদ থাকবে না, আর প্রেমের কৌতুহলটাও এই বয়সে বেশি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
7
শ্রীকান্ত (Bengali):
সূ৩র৷হ ম ৷নুযের মরণ আমাকে বড় আথাত করে না, করে মনুয়্যাত্র মরণ দেখিলে | এ যেন আমি সহিতেই পারি না | পরদিন সক ৷লে ৩রম্ব৷এের দেহ৩৪৷গ হইল | ল্যেকাভারে দাহ করা গেল না, মা ধরিত্রী তাহাকে কোলে স্থান দিলেন | ওদিকের কাজ মিটাইরা টাকে ফিরিরা আসিলাম | না ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... সহিতেই পারি না। পরদিন সকালে ভরদ্বাজের দেহত্যাগ হইল। লোকাভাবে দাহ করা গেল না, মা ধরিত্রী তাহাকে কোলে স্থান দিলেন। ওদিকের কাজ মিটাইয়া ট্রাকে ফিরিয়া আসিলাম। না আসিলেই ছিল ভাল,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ধর্মোপদেশ যঃ বিদ্যা কৃৎস্না ধরিত্রী যো দদ্যাং উভযো তৎ সম” ফল" । বিদ্যাদানাং গ. রং দানং ন ভূত ন ভবিষ্যতি। যেন দত্তেন চাপুোতি শিব• পরম কার৭ ৷ বিদ্যা চ শ্রঘতে লোকে সর্ব ধর্ম প্রদাধিকা ৷ তমাদ্বিদ্যা সদ। দেযা পণ্ডিতৈ ধার্মি কৈ দ্বি জৈ: অাত্মবিদ্যা ...
Rādhākāntadeva, 1766
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
হয়তো কখনও প্রবীণের বহু কষ্টে অর্জিত ধন নবীন বিনা দ্বিধায় নিজস্ব করিতে চাহেন। প্রবীণ ইহাতে অকৃতজ্ঞতার ছায়া দেখিতে পান। সে যাহা হউক, ধরিত্রী প্রবীণকেও চায়, নবীনকেও চায়। প্রবীণ ভবিষ্যতের অবশ্যম্ভাবী পরিবর্তনে যেন উদ্বিগ্ন না হন, আর নবীনও যেন ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ধরিত্রী»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ধরিত্রী вживається в контексті наступних новин.
1
জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে
কেরলে অবস্থিত গুরুবায়ুর মন্দির ভুলোকা বৈকুন্ঠ নামেও পরিচিত। ধরিত্রী মায়ের ওপর বিষ্ণুর মাটির ঘরে স্থাপিত মন্দিরকে দক্ষিণ ভারতের দ্বারকাও বলা হয়ে থাকে। বিশ্বাস করা হয় এই মন্দিরে স্বয়ং ব্রহ্মা শ্রীকৃষ্ণের পুজো করেন। প্রেম মন্দির. আধ্যাত্মিক গুরু কৃপালু মহারাজ বৃন্দাবনে প্রেম মন্দির স্থাপন করেন। মার্বেল পাথরে তৈরি অসাধারণ ... «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»
2
পুনরুজ্জীবনের আরেক দিন
গীতবিতানের ভূমিকা হিসেবে তিনি যে কবিতা বা গানটি দিয়েছেন, সেখানে এসেছে উষার কথা—প্রথম যুগের উদয়দিগঙ্গনে/প্রথম দিনের উষা নেমে এল যবে/ প্রকাশপিয়াসি ধরিত্রী বনে বনে/ শুধায় ফিরিল সুর খুঁজে পাবে পাবে॥/ এসো এসো সেই নবসৃষ্টির কবি/ নবজাগরণযুগপ্রভাবতের রবি। তিনি এসব কথা কার জন্য লিখেছেন? সবার জন্য নিশ্চয়ই, কিন্তু সবার আগে এই কথা ... «এনটিভি, Серпень 15»
3
'বিদায় হে প্রবীণ বন্ধু! বিদায় মহান শিক্ষক'
আইআইএম শিলংয়ে বক্তৃতার বিষয় ছিল 'বাসযোগ্য একটি ধরিত্রী গ্রহ নির্মাণ'। তিনি হামলার ঘটনাটিকে ভাষণের বিষয়বস্তুর সঙ্গে মিলিয়ে নিলেন এবং বললেন, 'মনে হচ্ছে পরিবেশদূষণের মতো মানুষের তৈরি শক্তিগুলোও পৃথিবীতে আমাদের বসবাসের জন্য একই রকম বড় হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে। সহিংসতার এই প্রবণতা, এই দূষণ এবং মানুষের বেপরোয়া আচরণ এভাবে চলতে ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
4
পৃথিবী ২.০ : মানুষের সম্ভাব্য পরবর্তী গন্তব্য
অবশেষে আমাদের এ সবুজ ধরিত্রী সদৃশ গ্রহের খবর মিলল! যার নাম “কেপলার ৪৫২বি”, সোজা বাংলায় “পৃথিবী ২.০”। নাসার বরাত দিয়ে ব্রিটেনের ডেইলি মেইল জানিয়েছে, পৃথিবীর তুলনায় ৬০ শতাংশ বড় এ গ্রহটিতেই প্রাণ ধারণের সর্বাপেক্ষা বাস্তব সম্ভাবনা বর্তমান। এদিকে, পৃথিবী ২.০ আমাদের পৃথিবীর মতোই পাত্থরে কিনা, সে বিষয়ে অবশ্য নাসা ঠাহর করে কিছু ... «যুগান্তর, Липень 15»
5
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে...
ধরিত্রী তাঁর অঙ্গনেতে নাচের তালে ওঠেন মেতে,/চঞ্চল তাঁর অঞ্চল যায় লুটে/প্রথম যুগের বচন শুনি মনে/নবশ্যামল প্রাণের নিকেতনে।/পুব-হাওয়া ধায় আকাশতলে, তার সাথে মোর ভাবনা চলে/কালহারা কোন্‌ কালের পানে ছুটে॥' প্রেম-প্রক‍ৃতির কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ধরায় শ্রাবণ ডেকে এনেছিলেন এভাবে। বুঝিয়ে দিয়েছিলেন আগুনবুকো শ্রাবণের গতি-প্রকৃতি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
6
প্রাকৃতিক সম্পদের ব্যবহার ও টেকসই উন্নয়ন
উন্নয়নশীল দেশগুলোয় বিরাজমান দারিদ্র্য। তার পর ১৯৯২ সালে জুনে ব্রাজিলের রিও ডি জেনিরো শহরে 'ধরিত্রী শীর্ষ সম্মেলন' অনুষ্ঠিত হয়। ওই সম্মেলনের অলোচনা থেকে প্রতীয়মান হয় যে, পৃথিবীতে অতিভোগ ও অতি দারিদ্র্য— এ দুই সমস্যার সমাধান না হওয়া পর্যন্ত বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রের ভারসাম্য পুনরুদ্ধার সম্ভব নয়। তাই টেকসই উন্নয়ন ও অর্থনৈতিক ... «Boinik Barta, Червень 15»
7
রোগীদের দুর্দশায় ক্ষুব্ধ পরিদর্শকেরা
শনিবারের সকাল। পাভলভ মানসিক হাসপাতালের ভিতরে ঢুকতেই ছুটে এসে তাঁকে ঘিরে ধরলেন এক দল রোগিণী। ''আমরা বাড়ি যাব দিদি। যেতে দিচ্ছে না। নিয়ে যাচ্ছে না কেউ।'' তাঁদের মধ্যেই কয়েক জন হাত ধরে ওয়ার্ডের ভিতরে নিয়ে গেলেন পরিদর্শক দলের প্রধান, কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রকের যুগ্ম সচিব ধরিত্রী পণ্ডাকে। ''দেখুন না ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
8
দুই টুনির গল্প
আমার এই প্রচেষ্টা হয়তো আমাদের এই ধরিত্রী ও সমাজের জন্য খুব বেশি কিছু একটা না, হয়তো খুব ক্ষুদ্র কিছুর শামিল। কিন্তু আমি মনে করি আমার এই চিন্তা চেতনা কোনো একদিন বিশ্বময় একটা বড় ধরনের পরিবর্তনের সহায়ক ভূমিকা পালন করলেও করতে পারে। ছোট কোনো প্রচেষ্টা গুরুত্বপূর্ণ বড় কিছু করার ভিত্তিও তো হতে পারে। প্রতি বছর এই বিশ্ব পরিবেশ ... «প্রথম আলো, Червень 15»
9
জলবায়ু পরিবর্তনে পরিবেশ বিপর্যয়: প্রতিকার ও প্রতিরোধ
১৯৯২ সালে ব্রাজিলের রিও-ডি-জেনিরোতে অনুষ্ঠিত হয়ে ১২ দিন ব্যাপী ধরিত্রী সম্মেলন। ২০০৯ সালের ৭-১৮ই ডিসেম্বর UNFCC এর ১৯২টি সদস্যদেশের অংশগ্রহণে ডেনমার্কের কোপেনহেগেনে ১৫তম জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। এটি কাঙ্খিত সাফল্য না আনলেও দরিদ্র দেশগুলোর আর্থিক সহযোগিতা প্রদান ও ক্রমান্বয়ে কার্বন নিঃসরণ কমাতে ... «Bangla News 24, Травень 15»
10
অপরিমেয় উপকারী চড়ুই
ধরিত্রী বা কমলার মতো উত্তর-দক্ষিণ দিকে কিঞ্চিৎ চাপা। শুভ্রতা ও সুগন্ধের জন্য হৃদয়কাড়া। উন্মাদ হাওয়ায় সুগন্ধ হয়ে ওঠে বেপরোয়া অহিংস। এ জন্য পুষ্পবিদরা বলেন, শয়নকক্ষের জানালার ধার এর স্বর্গস্থান। তার পাশে আপনার শয্যা প্রিয়জনের সঙ্গে- 'ফুলে ফুলে ঢ'লে ঢ'লে বহে কিবা মৃদু বায়/তটিনী হিল্লোল তুলে কল্লোলে চলিয়া যায়।/পিক কিবা ... «কালের কন্ঠ, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ধরিত্রী [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/dharitri>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись