Значення "ধ্রুপদ" у бенгальська словнику

ВИМОВА ধ্রুপদ У БЕНГАЛЬСЬКА

ধ্রুপদ  [dhrupada]

ЩО ধ্রুপদ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Класичний

ধ্রুপদ

Класна кімната, спочатку секція раги Класи означають постійні терміни. На індійському субконтиненті індійська гнівна музика була повністю розвинена з мусульманської епохи середньовіччя. З цього часу популярність цих пісень, тобто ліризму, наближається до наших днів. У цьому типі пісні існує чотири "каліграфічних" творів, що називаються "Постійна, Інтимна, Прогресивна, Авгог". У деяких піснях є дві пісні. Цей тип пісні особливо чистий у гніві ...

ধ্রুপদ, মূলত রাগসঙ্গীতের একটি ধারা। ধ্রুপদ অর্থ হলো ধ্রুব পদ। ভারতীয় উপমহাদেশে মুসলমানযুগ অর্থাৎ মধ্যযুগ থেকেই ভারতীয় রাগ-সংগীত পূর্ণ বিকাশ লাভ করে। ঐ সময় হতে এধরণের গানের অর্থাৎ গীতরীতির প্রচলন বর্তমান কাল পর্যন্ত চলে আসছে। এই ধরণের গানে -"স্থায়ী, অন্তরা, সঞ্চারী, আভোগ" নামে চারটি 'কলি'বা 'তুক' থাকে। কোনো কোনো গানে দুটি তুকও থাকে। এই ধরণের গানে বিশেষ করেই রাগের বিশুদ্ধতা...

Визначення ধ্রুপদ у бенгальська словнику

Клас [гхупада] б Метод високоякісної музики. [C. Вимовлений]. Класична весілля 1 страшний; 2 Класична, Класична (Класична література). ☐ В. Класичний Класи Б Класичний

ধ্রুপদ [ dhrupada ] বি. উচ্চাঙ্গ সংগীতের পদ্ধতিবিশেষ। [সং. ধ্রুবপদ]। ধ্রুপদী বিণ. 1 গুরুগম্ভীর; 2 চিরায়ত, ক্লাসিকাল (ধ্রুপদী সাহিত্য)। ☐ বি. ধ্রুপদগায়ক। ধ্রুপদীয়া বি. ধ্রুপদগায়ক।

ПЕРЕКЛАД ধ্রুপদ

Дізнайтесь, як перекласти ধ্রুপদ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ধ্রুপদ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ধ্রুপদ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 经典
• Перекладач з бенгальська на іспанська: el clásico
• Перекладач з бенгальська на англійська: The classic
• Перекладач з бенгальська на гінді: क्लासिक
• Перекладач з бенгальська на арабська: الكلاسيكية
• Перекладач з бенгальська на російська: классический
• Перекладач з бенгальська на португальська: o clássico
• бенгальська: ধ্রুপদ
• Перекладач з бенгальська на французька: le classique
• Перекладач з бенгальська на малайська: klasik
• Перекладач з бенгальська на німецька: der Klassiker
• Перекладач з бенгальська на японська: クラシック
• Перекладач з бенгальська на корейська: 고전적인
• Перекладач з бенгальська на яванська: klasik
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: các cổ điển
• Перекладач з бенгальська на тамільська: கிளாசிக்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: क्लासिक
• Перекладач з бенгальська на турецька: klasik
• Перекладач з бенгальська на італійська: il classico
• Перекладач з бенгальська на польська: klasyka
• Перекладач з бенгальська на українська: класичний
• Перекладач з бенгальська на румунська: clasic
• Перекладач з бенгальська на грецька: η κλασική
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: die klassieke
• Перекладач з бенгальська на шведська: det klassiska
• Перекладач з бенгальська на норвезька: den klassiske

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ধ্রুপদ»

Дізнайтеся про вживання ধ্রুপদ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ধ্রুপদ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

প্রমথবাবু বলিতেছেন, “যে চালের ধ্রুপদ লুপ্তপ্রায় হয়েছে, এবং যা লুপ্ত হয়ে গেলেও দিলীপকুমারের মতে আক্ষেপ করবার কিছুই নেই, আমার মতে সেই হচ্চে খাঁটি উচুদরের ধ্রুপদ। এ ধ্রুপদের নাম খাণ্ডারবাণী ধ্রুপদ!” ঠিক তাহাই। আমারও মতে ইহাই খাঁটি উচুদরের ধ্রুপদ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

... লবটুলিয়ায় তখন একটা কোকিলের ডাক নাই, একটা পরিচিত বসন্তের ফুল নাই। সে যেন রুক্ষ ককশ ভৈরবী মূর্তি, সৌম্য, সুন্দর বটে, কিন্তু মাধুর্যহীন- মনকে অভিভূত করে ইহার বিশালতায়, রুক্ষতায়। কোমল বর্জিত খাড়ব সুর, মালকোষ কিংবা চৌতালের ধ্রুপদ, মিষ্টতের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

কোমল বর্জিত খাড়ব সুর, মালকোষ কিংবা চৌতালের ধ্রুপদ, মিষ্টতের কোনো পর্দার ধার মাড়াইয়া চলে না—সুরের গম্ভীর উদাত্ত রূপে মনকে অন্য এক স্তরে লইয়া পৌঁছাইয়া দেয়। সরস্বতী কুণ্ডী সেখানে ঠুংরী, সুমিষ্ট সুরের মধুর ও কোমল বিলাসিতায় মনকে আর্দ্র ও ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

পথে এসো, বলে প্রকাণ্ড প্রাচীন মুখে গাওয়া হত ধ্বংসের ধ্রুপদ। বিপ্লব বিপ্লব বলে হে মিথ্যার মোহন কোকিল ংলার শীতল রক্তে তুলে দিয়ে খারাপ ঝংকার নিসর্গের স্তনে যেন কালো এক তিল হয়ে গেলে! আজ তাই শাস্তি নাও কবিবর। নাও এ-হলুদ শুকনো মাংসের স্তুপ।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...

নিধুবাবুর নামের সঙ্গে ‘টপ্পা’ শব্দটি অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িয়ে গেছে। রামনিধি গুপ্ত (নিধু ...

রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

সঙ্গীতসারামুতোদ্ধার (নির্ণয়সাগর প্রেস সং ১৮৩৩)। সোমনাথ ঃ রাগবিবোধ (আডেয়ার সং ১৯৪৫); ঐ (লাহোর সং); ঐ, ইংরেজী সংস্করণ, এম. এস. রামস্বামী আয়ার অনুদিত। হরিনারায়ণ মুখোপাধ্যায়, ঃ প্রাচীন ধ্রুপদ-স্বরলিপি (কাশী)। Roy, Hemendralal : Problems of ...

Swami Prajnanananda, 1993

Prabandha saṃgraha

প্রাচীন ভারতবর্ষীয় নৃত্যগীত মুসলমান রাজাদের বৈঠকী নৃত্যগীত হইতে—খেয়াল ধ্রুপদ টপ্পা এবং বাইনাচ প্রভৃতি হইতে— অনেক বিভিন্ন ছিল — তাহাতে সন্দেহ মাত্র নাই ; তাহার সাক্ষী — কালিদাসের বিক্রমোকর্রশী নাটকের গীতাংশের সব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গেরই এমনি ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

ধ্রুপদ, খেয়াল, টপ পা, গজল, দাদরা, সব মুরেই তিনি ছিলেন সুপণ্ডিত। গ্রামোফোন কোম্পানীর রেকর্ডে তিনি হাজার হাজার সুর রেখে গিয়েছেন । যে কোনো সুর তিনি adopt করতে পারতেন। বহু নূতনতর সুর তিনি আবিষ্কার ক'রে গিয়েছেন। ইনি লোকের যে কতটা শ্রদ্ধার পাত্র ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Ekhana yān̐dera dekhechi

কিন্তু বাংলাদেশের জনসাধারণের ধাতের সঙ্গে ধ্রুপদ ও খেয়ালের চেয়ে টপা বেশী খাপ খায় বলে একসময়ে এখানে টপার চলন হয়েছিল যথেষ্ট । বাংলায় টপার গান বেধে কীতিমান হয়েছেন অনেকেই এবং তাঁদের মধ্যে প্রধান হচ্ছেন রামনিধি গনপত বা নিধবোবন। তাঁর কোন কোন ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Bai naya chabi

সার্কাসের তাঁবুতে, ভানুমতীর খেলায় যে শিল্পের জন্ম হয়েছিল কালে তার মধ্যে বাগমানের গম্ভীর ধ্রুপদ ধ্বনিত হয়েছে। যুগমানসের নানা দিক সূক্ষ্ম অথবা বিরাট আকারে প্রতিফলিত হয়েছে দেশে বিদেশে প্রতিভাবান শিল্পীদের সৃষ্টিতে । সবাক ছবিতে ভাষার বাধা ...

Chidananda Das Gupta, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ধ্রুপদ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ধ্রুপদ вживається в контексті наступних новин.

বিশ্বকর্মা পুজোয় বিষ্ণুপুরই থিম

মণ্ডপেও মাইকে বাজছে বিষ্ণুপুরী ধ্রুপদ। মণ্ডপে ঢুকে পড়লেই এক লহমায় আস্ত একটা বিষ্ণুপুর। সমিতির পুজো কমিটির সভাপতি অনুপম বিশ্বাস বলেন, “ঐতিহাসিক দিক থেকে বিষ্ণুপুরকে বিশ্ববাসী চেনেন। সেই কারণে ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ তালিকায় ঘোষণার জন্য প্রস্তাবিত হয়েছে বিষ্ণুপুরের নাম। আমরা সেই আমাদের গর্বের শহরের কিছু ঐতিহ্যকে মাটির ও ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

দক্ষিণের কড়চা

কিন্তু বছর দ'শেক বয়সে ধ্রুপদ-ধামারের শিক্ষা বন্ধ করতে হয়েছিল গলার সমস্যায়। হীরক শাঁখারি নামে এক সঙ্গীত শিল্পী পরামর্শ দিয়েছিলেন পিয়ানো শেখার। সেই শুরু। স্কুলের পরে কলকাতায় উজিয়ে যেতে হতো পিয়ানোর ক্লাস করতে। প্রণব ঘোষের কাছে বছর দু'য়েক তালিম নেওয়ার পরে খোঁজ পান শ্যাম ইঞ্জিনিয়ার নামে এক পার্সি পিয়ানো বাদকের। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ

ধ্রুপদ থেকে শুরু করে লোকসঙ্গীত ও কীর্তনের ধারাকে এনে মেশালেন তাঁর সুর সৃষ্টিতে। ভারতীয় রাগরাগিণীর এক অপূর্ব মিশ্রণ হলো তাঁর গান। বিদেশি সুরের ধাঁচকে স্বদেশি ছাঁচে ফেলে তিনি সঙ্গীতকে সাজালেন নতুন এক কৌশলে। এই পাঁচজনের মধ্যে দ্বিজেন্দ্রলালের আগমন প্রথম। একমাত্র নজরুলকে বাদ দিলে বাকি তিনজন দ্বিজেন্দ্রলালের প্রায় সমসাময়িক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

নাগরিক ইতিহাসের দুর্লভ আকর

উৎসব শুরু ২৫ অগস্ট সন্ধে ৭ টায় সতীনাথ ভট্টাচার্যের ধ্রুপদ গানে। ২৯ অগস্ট সমাপ্তিতে প্রবীণ সেতারশিল্পী মনোজশঙ্কর ও তাঁর শিষ্য পার্থ বসু। এ দিকে আইসিসিআর-এ ২৭ অগস্ট সন্ধে সাড়ে ছ'টায় অনুষ্ঠিত হবে 'রবি-র রাধা'। কৃষ্ণের ছায়ামূর্তি ঘিরেই রাধার নৃত্যায়ন। নিখাদ কত্থক শৈলীতে ভানুসিংহকে নতুন আঙ্গিকে মঞ্চস্থ করবেন সুরঙ্গমা দাশগুপ্তের ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

ছায়ানটে ঠাকুরবাড়ির গান

এরপর গাইলেন দুই ভাইয়ের দুটি ধ্রুপদ ব্রহ্মসংগীত। সুকান্ত জানান, দুই ভাইয়ের জীবনস্মৃতিতে পাওয়া যায় জ্যোতিরিন্দ্রনাথ, তাঁর বন্ধু অক্ষয় চৌধুরী ও রবীন্দ্রনাথ এক কক্ষে বসে একসঙ্গে গান রচনা করতেন। পরে গবেষণায় পাওয়া যায়, 'গীতবিতান'-এ এমন কিছু গান অসাবধানতাবশত রয়ে গেছে, যেগুলোর কথা রবীন্দ্রনাথের হলেও সুর জ্যোতিরিন্দ্রনাথের। «প্রথম আলো, Серпень 15»

ছবির ঐতিহ্য ধরে রেখেছে রাজ-শহর

শহরের নানা প্রান্তের বাসিন্দা সুপ্রিয় ঘোষ, সুব্রত দাস, বিশ্বজিৎ ঝা, অভিজিৎ ভট্টাচার্য, অরূপ নাথ, সৌম্য চক্রবর্তী, ধৃতিমান হোড়, সুজন সরকার, জ্যোতির্ময় বিশ্বাস, অঙ্কন নাথ, প্রিয়ম চক্রবর্তী, শেখর সরকার, শীর্ষেন্দু চক্রবর্তী, সুরজিৎ দেবনাথ, পার্থপ্রতিম ভট্টাচার্য, ধ্রুপদ চক্রবর্তী, পুষ্কর সরকার-সহ ১৯ জন। সুনীতি রোডে একটি নার্সিংহোম ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে...

ভারতের ধ্রুপদ ও লৌকিক সংস্কৃতি এবং পাশ্চাত্য বিজ্ঞানচেতনা ও শিল্পদর্শন তার রচনায় গভীর প্রভাব বিস্তার করেছিল। কথাসাহিত্য ও প্রবন্ধের মাধ্যমে তিনি সমাজ, রাজনীতি ও রাষ্ট্রনীতি সম্পর্কে কালোত্তীর্ণ মতামত প্রকাশ করেন। সাহিত্যের পাশাপাশি রবীন্দ্রনাথের গান বাংলা সঙ্গীত ভাণ্ডারকে দারুণভাবে সমৃদ্ধ করেছে। আজকের বদলে যাওয়া ... «বিডি Live২৪, Серпень 15»

বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়

নাকি ধ্রুপদ-ধামার কে জানে! পার্বত্য মারিশ্যার পাহাড়ি বনভূমি তা উপহার দিল দিনদুপুরে। আমি তখন ৯ আশ্বিনের সুভগ সময়ে ধন্যার মা ছড়ার গ্রামে। পাহাড়ের প্রায় শিখরের রাস্তা থেকে নেমে পড়েছি কলগ বা পাহাড়ের কন্দরে। পাশ থেকে ঝরনার ঝরঝর সঙ্গীত শুনে আকুল হয়ে উঠেছি। সেবারও আমার পথপ্রদর্শক লেখক কাত্যায়ন ওরফে কেভি দেবাশীষ চাকমা। «সমকাল, Липень 15»

কাব্যময় এক নৃত্যসন্ধ্যা নৈবেদ্য

কাব্যময় এক নৃত্যসন্ধ্যা বটে। ঠিক যেন উপহারের ডালি ছিল নাচে নাচে। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী ও বাংলাদেশ ইন্সটিটিউট অব পারফর্মিং আর্টস (বিপা, নিউইয়র্ক) এর যৌথ আয়োজনে এই ভিন্নধর্মী নাচের অনুষ্ঠানের আয়োজন হয়। এ্যানি ফেরদৌস এর পরিকল্পনা ও পরিচালনায় ছিল ১২টি নৃত্যের নৈবেদ্য। ২টি ধ্রুপদ ভরতনাট্যম নৃত্য এবং ১০টি সৃজনশীল নৃত্য। «ভোরের কাগজ, Липень 15»

হয়ে গেল বঙ্গমেলা

বঙ্গমেলার প্রথম দিন উদ্বোধনী পর্বে নৃত্যশিল্পী ওয়ার্দা রিহাবের কোরিওগ্রাফিতে নৃত্যসংগঠন 'ধ্রুপদ'-এর প্রযোজনা 'আলোর পথযাত্রী' শিরোনামের একটি পরিবেশনার মঞ্চায়ন হয়। গতকাল রোববার স্থানীয় সময় সকাল ১০টায় যুক্তরাষ্ট্র থেকে ওয়ার্দা রিহাব কথা বলেন প্রথম আলোর সঙ্গে। তিনি বলেন, 'প্রথম পরিবেশনাতেই আমরা দারুণ সাড়া পেয়েছি! «প্রথম আলো, Липень 15»