Переклад слова ধুত্তোর з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ধুত্তোর» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ধুত্তোর» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ধুত্তোর
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ধুত্তোর»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з бенгальська книг, в яких використовується термін ধুত্তোর.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ধুত্তোর»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ধুত্তোর вживається в контексті наступних новин.
1
কোন পথে যে চলি
বারো টাকার ইনশিয়োরেন্সেও যাদের মন পাওয়া যায় না, তাদের কেমনে জিতব? শশী তরুরকে দিয়ে বক্তৃতা লেখাব? সত্যিই ব্ল্যাক মানি উদ্ধার করব? ধুত্তোর বলে গবাগুলোর ট্যাক্সের টাকায় ফের দেশ বেড়াতে যাব? কেউ বাতলে দে না বাপ! চকচকে আধার কার্ড পাবি! লেখাটির সঙ্গে বাস্তব চরিত্র বা ঘটনার মিল থাকলে তা নিতান্ত অনিচ্ছাকৃত, কাকতালীয় ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
2
গুণের আগুন, গুণের জল
তবে এত বছর পরে আজও কানে বাজে তাঁর ওই কথাগুলো। তাঁর বন্ধু আবুল হাসানের, শামসুর রাহমানের, হুমায়ুন আজাদের তো মৃত্যু হয়নি, তাঁরা শুধু দৃশ্যান্তরে গেছেন। গুওণদার সত্তর হচ্ছে, তবে আমি নিশ্চিত, সত্তরকে তিনি ধুত্তোর বলে কবিতা লিখেই যাবেন। আমরা চাইব, তিনি তাঁর বলা কথাটা মনে রাখবেন, এবং দীর্ঘ দীর্ঘজীবী হবেন। শুভ জন্মদিন, গু্ণদা। «প্রথম আলো, Червень 15»
3
লাল ফড়িং, আমি এবং শ্যামলদার পাঞ্জাবি
ফড়িং...আমি... ফড়িং...আমি...শ্যামলদার পাঞ্জাবি। মুকুলগঞ্জের লেজ ধরে শ্যামলদাটা এসেই গেল! আসবেই জানতাম। মুকুলগঞ্জ আমাকে ছাড়লে কী হবে, নাছোড়বান্দা শ্যামলদাটা কি আমায় ছেড়েছে! এমনও কী হতে পারে, আমিই শ্যামলদাকে ছাড়িনি! বারোটা বছর এই ধ্রুপিদ অস্পষ্টতার মধ্যেই কেটে গেল। কার দায় পড়েছে জানার কে কাকে ছেড়ে গেল? ধুত্তোর! «প্রথম আলো, Жовтень 14»
