Значення "দোহারা" у бенгальська словнику

ВИМОВА দোহারা У БЕНГАЛЬСЬКА

দোহারা  [dohara]

ЩО দোহারা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення দোহারা у бенгальська словнику

Doohara [dōhāra] Бен. 1 подвійний; 2 Є два складки або два плаща або два типи трикотажного полотна (дохара); 3 не дуже тонкий, нежирний, середній розмір (зовнішній вигляд дохара). [Бун. (Два) + ставка + A].

দোহারা [ dōhārā ] বিণ. 1 দ্বিগুণ; 2 দুই ভাঁজ বা দুই খেই বা দুই প্রস্হ বুনন আছে এমন (দোহারা সুতো); 3 রোগাও নয় আবার মোটাও নয় এমন, মাঝারি গড়নবিশিষ্ট (দোহারা চেহারা)। [বাং. দো (দুই) + হার + আ]।

ПЕРЕКЛАД দোহারা

Дізнайтесь, як перекласти দোহারা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова দোহারা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দোহারা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 双
• Перекладач з бенгальська на іспанська: doble
• Перекладач з бенгальська на англійська: Double
• Перекладач з бенгальська на гінді: दोगुना
• Перекладач з бенгальська на арабська: مزدوج
• Перекладач з бенгальська на російська: двойной
• Перекладач з бенгальська на португальська: duplo
• бенгальська: দোহারা
• Перекладач з бенгальська на французька: double
• Перекладач з бенгальська на малайська: Double
• Перекладач з бенгальська на німецька: doppelt
• Перекладач з бенгальська на японська: ダブル
• Перекладач з бенгальська на корейська: 더블
• Перекладач з бенгальська на яванська: Double
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: đôi
• Перекладач з бенгальська на тамільська: இரட்டை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: डबल
• Перекладач з бенгальська на турецька: çift
• Перекладач з бенгальська на італійська: doppio
• Перекладач з бенгальська на польська: podwójny
• Перекладач з бенгальська на українська: подвійний
• Перекладач з бенгальська на румунська: dublu
• Перекладач з бенгальська на грецька: διπλό
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Double
• Перекладач з бенгальська на шведська: dubbel
• Перекладач з бенгальська на норвезька: dobbel

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দোহারা»

Дізнайтеся про вживання দোহারা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দোহারা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা297

Fr. দোহারা, দ্বয়, দ্বিতীয়, জোড়া, দুন, দ্বিগুণ, দুই প্রকার, দোমড়1, দুই রকম, দ্বিগুণবিশিষ্ট, শক্তিদ্বয়বিশিষ্ট, প্র তারক, ঠগ, জুয়াচোর, ভণ্ডক, প্রবঞ্চক, দোঠগা, দুঘেয়ে। Double, ad, দুইবার, দুই বারে, দুই দফায়, দ্বিকৃত্বঃ । Double, এশব্দ শব্দরচনায় প্রায় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423

দোহারা. ৰিপ্তণ. দেপোর্দা. দুইতহ. দুই দফা | Twig, গ. চ. Sax. পল্পব. (ফকুড়ি, কপি' I 'l'wiggen, a. পূবের্বক্তে দুব্যে নির্ষিতে, ভাল ফেকত্তি বা কথিতে বানান অর্থাৎ কমজেত্বর ক্ষীণ বা শক্ত নহে বাহা | Twiggy. a. পল্পব বা ফেকুন্ডিবিশিঊ বা যুক্ত বা তম্ময়.

Ram-Comul Sen, 1834

Dādu-nātira dauṛa

“তাই 161 মনে হচ্ছে ৷” “এই তো লিখেছে-“ছেলেটি ন্মামবগাঁ দোহারা চেহারা, দোহারা বলিলে হরতো সামন্যেই বলা হর--বরং বেশ হৃষ্টপুষ্টই বলিতে হইবে ৷ যেমন হৃষ্ট, তেমনই পুষ্ট ৷ অছা রাত্রি প্রার দেড় ঘটিকার সমর ডাক্তার ডাকিবার অজুহাতে বাড়ি হইতে বাহির হইয়া ...

Sivaram Chakravarty, 1962

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আমার বড় অদ্ভুত লাগিল, যেন চিরপরিচিত পৃথিবী হইতে নির্বাসিত হইয়া মহাশূন্যে এক গ্রহে অন্য এক একজন ত্রিশ-বত্রিশ বছরের লোক এ-দলের মধ্যে আমার মনোযোগকে বিশেষভাবে আকৃষ্ট করিয়াছিল। লোকটির নাম গনোরী তেওয়ারী, শ্যামবর্ণ দোহারা চেহারা, মাথায় বড় চুল, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গোরা (Bengali):

... আনণাময়ী ঘরকরন৷র ক৷জে ফিরিরন্যেগলেন| কৃফদরম্মুলবাবুগ্যামবর্ণ দোহারা-স্তুগ্যাছর মানুষ, বেশি লম্বা নাহন | মুখের মধ্যে বড়ো বড়ো দুইটা চোখ সব চোর চোখে পড়ে, বাকি পার সমস্তই কাচাপাকা খোঁকে দাড়িতে সমাচছন্ন | ইনি সর্বদাই গেরব্রুয়া রঙের পট্টবস্ত্র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

আরণ্যক (Bengali):

... দোহারা চেহারা, মাথার বড় চুল, কপালে দুটি লম্বা ফোটা কাটা, এই শীতে গাযে একখানা মোটা চাদর ছড়ো আর কিছু নাহ, এ -দেশের রীতি অনুরায়ী গাযে একটা যেরজ৷ই থাকা উচিত ছিল, তা পরত নাই | অনেকক্ষণ হইতে আমি লক্ষা কবিতেছিল৷ম, সে সকলের 151152 (কমন ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা5

রাজারামের স্ত্রী জগদম্বা এক সময় বেশ সুন্দরী ছিলেন, পরনে লালপেড়ে তাতের কোরা শাড়ি, হাতে বাউটি পৈছে, লোহার খাড়ু ও শাখা, কপালে চওড়া করে সিদুর পরা, দোহারা চেহারার গিন্নিবান্নি মানুষটি। জগদম্বা এগিয়ে এসে বললেন-এখন বাইরে বেরিও না।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

পথের মধ্যে উজ্জ্বল গ্যাসের আলোকে এই মরণপথযাত্রী নারীর মুখের চেহারা তাহার মাঝে মাঝে চোখ পড়িয়া মনে হইতে লাগিল যেন ঠিক এমনটি সে আর কখনও দেখে নাই। তাহার জীবনে মেয়েদের সে অনেক দেখিয়াছে। নানা বয়েসের, নানা অবস্থার, নানা চেহারার। একহারা, দোহারা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

একহারা, দোহারা, তেহারা, চারহারা—খেংরা-কাঠির ন্যায়, ঢ্যাঙা, বেটে—কালো, সাদা, হলদে, পাঁশুটে—চুল-বালা, চুল-ওঠা—পাস-করা, ফেল-করা—গোল ও লম্বা মুখের—এমন কত। আত্মীয়তার ও পরিচয়ের ঘনিষ্ঠতায় অভিজ্ঞতা তাহার পর্যাস্তেরও অধিক। এদের সম্বন্ধে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

লোকটির নাম গনোরী তেওয়ারী, শ্যামবর্ণ দোহারা চেহারা, মাথায় বড় চুল, কপালে দুটি লম্বা ফোঁটা কাটা, এই শীতে গায়ে একখানা মোটা চাদর ছাড়া আর কিছু নাই, এ-দেশের রীতি অনুযায়ী গায়ে একটা মেরজাই থাকা উচিত ছিল, তা পর্যন্ত নাই। অনেকক্ষণ হইতে আমি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দোহারা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দোহারা вживається в контексті наступних новин.

তার ছিঁড়ে গেছে কবে

সেখানে 'মধুশ্রী' নামের 'লম্বা, দোহারা চেহারা, ঈষৎ চাপা বর্ণ, আজানুলম্বিত বাহু, দীর্ঘ চুল, কথা বলা চোখ'-এর মেয়েটি পরপর কয়েক দিন জর্জের কাছে না এলে, তার মন ব্যাকুল হয়ে ওঠে।— ''ফোন করতে মন চায়, উপায় নেই ওর স্বামী নাকি আজকাল ঠারেঠোরে নানা কথা শোনায় ওকে। বলে কিসের এত রোজ রোজ একজনের বাড়ি যাওয়া? বাংলাদেশে আর কি কোনও গায়ক ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

আপনজনকে কেউই মৃত দেখতে চায় না

হাবিবুর রহমান মিলন ছিলেন দোহারা গড়নের দীর্ঘদেহী এক টগবগে যুবক। হিসাব করে দেখছি তাঁর বয়স তখন ৩০ থেকে ৩৩-এর কোঠায়। পেটানো শরীর, কর্মোদ্যমে ভরা। এর প্রায় ২০-২৫ বছর পরও তাঁকে আমি দু-একবার দেখেছি। তখনো তাঁর শরীরে জীর্ণতা-জড়তার বিন্দুমাত্র ছাপ নেই। মৃত্যু সংবাদের সঙ্গে যে ছবিটা দেখানো হলো, তাতে মনে হয়েছে শেষ বয়সে তাঁর শরীর ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»

২০১৯ সালের মধ্যে দেশের প্রত্যেকটি গ্রামকে বিদ্যুতায়ন করা হবে : সাধন …

গতকাল বুধবার বেলা সাড়ে ১১ টায় ১১কোটি ৯৯লক্ষ ১হাজার ৬৭৬টাকা ব্যায়ে উপজেলার হাপানিয়া-কৃষ্ণসদা গ্রামে পুর্নভবা নদীর উপর ৯০.১০মিটার, বলদিয়াঘাট পুর্নভবা নদীর উপর ৯০.১০মিটার শেখ রাসেল ও শেখ কামাল সেতু এবং মহিষ ডাঙ্গা ঘাটে দোহারা খাড়ীর উপর ১৩১.৭৫মিটার সহ মোট ৩টি সেতু ও ৭টি গ্রামে ৬০০জন গ্রাহকের বিদ্যুতায়নের উদ্বোধনী ... «আমার দেশ, Травень 15»

সাপাহারে দোহারা খাড়ী তারা চাঁদ খাড়ী খননে চলছে দুর্নীতি

ব্যাপক অনিয়ম, দুর্নিতি ও ফাঁকিবাজির মধ্য দিয়ে চলছে নওগাঁর বরেন্দ্র ভ‚মি সাপাহার উপজেলার দোহারা খাড়ী, তারা চাঁদ খাড়ীর পলি অপসারন কাজ। কোন মতে কাজ করে সরকারের লক্ষ লক্ষ টাকা আতœসাত করার পায়তারা চলছে বলেও অভিযোগ পাওয়া গেছে।জানা গেছে উপজেলার শিরন্টি ও আইহাই ইউনিয়নবাসীর কৃষি কাজে সেচ সুবিধার জন্য ভারত থেকে বয়ে ... «আমার দেশ, Травень 15»

তীরের প্রতীক্ষায় আরও ছয় হাজার অভিবাসী

আটককৃতরা হচ্ছেন- সুনামগঞ্জের ধিরাই থানার খেজাউড়া গ্রামের মৃত সিরাজ উদ্দিনের ছেলে মো. মনসুর আলী, দোহারা থানার পূর্ব পলিচর এলাকার মো. সাবাজ আলীর ছেলে মো. আঃ কুদ্দুস, সদর থানার বাজারগাঁও এলাকার মো. আকলাকুল ইসলামের ছেলে মো. মাজহারুল ইসলাম, ঝিনাইদহ জেলার শৈলাকূপা থানার বারইহুদা এলাকার মো. নজরুল শাহের ছেলে মো. রতন শাহ ও মো. «Jugantor, Травень 15»

তবু মালয়েশিয়া যাত্রা টেকনাফে উদ্ধার ৫

সবুর হোসেনের নেতৃত্বে বিজিবি সদস্যরা সাবরাং ইউনিয়নের নয়াপাড়া ওবিএম ঘাট এলাকায় অভিযান চালিয়ে তাঁদের উদ্ধার করেন। এই পাঁচজন হলেন সুনামগঞ্জের গোসিয়াবাজার খেজাউড়া এলাকার মো. মনসুর আলী, দোহারা দোহালিয়া বাজার পলিচর এলাকার মো. আব্দুল কুদ্দুস, বাজারগাঁও এলাকার মো. মাজাহারুল ইসলাম, ঝিনাইদহের শৈলকুপা উপজেলার কামান্না ... «কালের কন্ঠ, Травень 15»